Hvad Betyder JEG BEHØVEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'avais besoin
• je devais
• il me fallait
• j'ai eu besoin
• j'ai besoin
• j'étais obligé

Eksempler på brug af Jeg behøvede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg behøvede dig.
J'avais besoin de toi.

Præcis den tid, jeg behøvede.
Le temps qu'il me fallait.

Jeg behøvede penge.
J'avais besoin d'argent.

Det er præcis, hvad jeg behøvede.
Ce dont j'avais besoin.

Jeg behøvede en ven.
J'avais besoin d'un ami.

Alt hvad jeg behøvede at vide.
Tout ce que je devais savoir.

Jeg behøvede at være her.
Je devais venir ici.

Jeg fik, hvad jeg behøvede.
J'ai ce que j'ai besoin.

Jeg behøvede pengene.
J'avais besoin d'argent.

Det var derfor, jeg behøvede våbnet.
C'est pour ça qu'il me fallait un flingue.

Jeg behøvede noget lys.
J'ai besoin de lumière.

Ja. Jeg fik alt, hvad jeg behøvede.
Ouais, j'ai tout ce qu'il me fallait.

Jeg behøvede Deres hjælp.
J'avais besoin d'aide.

De sagde, at jeg behøvede en operation.
Ils disent que j'ai besoin de faire une opération….

Jeg behøvede dig i starten.
J'avais besoin de toi.

Jeg blev det, jeg behøvede at blive til.
Je suis devenu ce que je devais devenir.

Jeg behøvede et arbejde.
J'ai besoin de travailler.

Jeg sagde jo, at jeg behøvede din hjælp. Åh nej!
Je vous ai dit que j'avais besoin de votre aide. Oh, non!

Jeg behøvede dig, John.
J'avais besoin de toi, John.

Jeg havde en god ide… Jeg behøvede noget lys!
J'ai eu cette idée fantastique… J'ai besoin de lumière!

Jeg behøvede en familie.
J'avais besoin d'une famille.

Jeg tror, jeg behøvede en hård hånd.
Je suppose que j'ai besoin de.

Jeg behøvede Deres hjælp.
J'avais besoin de leur aide.

Men jeg behøvede en partner.
Mais il me fallait un équipier.

Jeg behøvede hjælp nu, nu!
J'avais besoin d'aide maintenant!

Alt, jeg behøvede, var tid!
Tout ce qu'il me fallait, s'était du temps!

Jeg behøvede et sted at sove.
J'avais besoin d'un endroit où dormir.

Fordi jeg behøvede at blive elsket med.
J'ai besoin qu'on me fasse l'amour.

Jeg behøvede et lift til Tennessee.
Je devais aller dans le Tennessee.

Som om jeg behøvede at stjæle skøjter for at vinde?
Comme si j'avais besoin de voler ses patins pour gagner?