Hvad Betyder JEG BLEV LØSLADT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai été libéré
• je suis sorti
• j'ai été relâché

Eksempler på brug af Jeg blev løsladt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så jeg blev løsladt til gaden.".
J'étais condamné à la rue.».

Det var en nat, jeg blev løsladt.
Après une semaine, j'ai été relâché.

Jeg blev løsladt mod kaution.
J'ai été libéré. C'est des cons.

De fortalte, hvorfor jeg blev løsladt.
Les matons m'ont dit pourquoi j'ai été libéré.

Jeg blev løsladt efter to dage.
J'ai été libéré après deux ans.

Men hun døde, inden jeg blev løsladt.
Cependant, avant ma libération, elle est décédée.

Jeg blev løsladt efter 4 timer.
J'ai été libéré après quatre mois.

Herre Jesus Kristus… Jeg blev løsladt i oktober.
Je suis sorti en octobre. Seigneur Jésus-Christ.

Jeg blev løsladt efter to dage.
J'ai été libéré au bout de 2 jours.

Jeg har ikke været sammen med nogen, efter jeg blev løsladt.
Rien depuis que je suis sorti.

Jeg blev løsladt efter 4 timer.
J'ai été libérée après quatre mois.

Hvor skulle jeg gå hen, hvis jeg blev løsladt?
Si j'étais libéré, où est-ce que j'irais?

Jeg blev løsladt efter to dage.
J'ai été relâché après deux semaines.

De kontrollerede mig, fordi jeg blev løsladt for nylig.
Ils ont vérifié, car je suis sorti depuis peu.

Jeg blev løsladt med det samme.
J'ai été immédiatement relâché.

Det ved jeg ikke, jeg blev løsladt.
Je ne sais pas. J'avais fini ma peine et je suis parti.

Jeg blev løsladt i august måned 1982".
J'ai été libéré de prison en août 2018».

Jeg prøvede den lovlydige måde, da jeg blev løsladt.
J'ai essayé d'être réglo la 1ère fois que je suis sorti.

Da jeg blev løsladt, havde jeg intet.
Quand je suis sorti… J'avais rien.

Det vigtige er ikke, at jeg sad inde, men at jeg blev løsladt og står her foran jer.
L'important, c'est que je suis sorti et présent devant vous.

Jeg blev løsladt. 90 dage, betinget.
Je m'en suis tiré. 90 jours avec sursis.

Jeg fik 1.100 kr., da jeg blev løsladt, og dem skylder jeg væk.
J'ai reçu 150€ quand je suis sorti. Et je les dois à quelqu'un.

Jeg blev løsladt for tre år siden.
Il y a trois jours, j'ai été libéré.

Jeg gik ind i franciskaner ordenen da jeg blev løsladt.
J'ai rejoint l'ordre franciscain de l'espoir perpétuel après être sorti de prison.

Da jeg blev løsladt, forsvandt vreden.
Quand je suis sorti de prison, la colère m'est passée.

Jeg blev tilbageholdt at en mand ved navn Jonas Hodges men jeg blev løsladt af én af hans mellemledere en mand ved navn Greg Seaton.
J'étais détenu par un certain Jonas Hodges, mais j'ai été relâché par un de ses exécutifs. Un certain Greg Seaton.

Jeg blev løsladt, men han har stadig fem år tilbage.
J'ai été libéré, lui a encore cinq ans à tirer.

Før jeg blev løsladt, gav han mig nøglen-.
Avant que je parte de tôle, il m'a laissé les clés.

Jeg blev løsladt sidste måned på min 21 års fødselsdag.
J'ai été relâché le mois dernier, pour mes 21 ans.

Så da jeg blev løsladt sporede jeg hende og opsøgte hende.
Quand je suis sorti, je l'ai cherchée et je suis venu.

Hvordan man bruger "jeg blev løsladt" i en Dansk sætning

Resultatet af dagens grundlovsforhør var, at de 11 tiltaler blev klart afvist af dommeren, som grundløse og jeg blev løsladt.

Overskriften, der er et citat fra Taleb antyder jo den sammenhæng “Det er mere end halvandet år siden, jeg blev løsladt.

For første gang siden jeg blev løsladt var jeg forelsket, hvilket var noget af et under for mig.

Måske smiler jeg bare, fordi jeg blev løsladt før tid." Derfor elsker jeg Amager #1 Fordi det står på t-shirten.

Og da jeg blev løsladt der var jeg stadig sådan: jeg skal noget andet.

Da jeg blev løsladt, tog jeg pionertjenesten op igen.

Men min bror og jeg blev løsladt, fordi vi under torturen indrømmede, at vi ikke var kristne.

Selv politibetjentene på stationen spurgte efter et billede, da jeg blev løsladt.

Jeg blev løsladt, mens anklagen bliver efterforsket yderligere.

Hvordan man bruger "je suis sorti" i en Fransk sætning

Je suis sorti aussi hier près d'Orléans.

Puis je suis sorti pour appeler Charlotte.

Je suis sorti du bois pour des lances.

Je suis sorti avant-hier chez les Rinck.

Leur je suis sorti avec union indian singles.

Donc, je suis sorti avec ce mec, Justin.

Je suis sorti avec une fille dévergondée.

Je suis sorti sans que personne me retienne.

Je suis sorti plusieurs fois dans la presse.

Je suis sorti hier pour pêcher Mahi!