Hvad Betyder JEG BLEV LIDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'étais un peu
• j'ai été un peu
• je suis un peu

Eksempler på brug af Jeg blev lidt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg blev lidt fuld.
J'étais un peu ivre.

Undskyld, jeg blev lidt træt.
Désolé, j'étais un peu fatigué.

Jeg blev lidt jaloux.
J'étais un peu jaloux.

Jeg… Jeg tror jeg blev lidt nervøs.
Je crois que j'étais un peu nerveux.

Jeg blev lidt urolig.
J'étais un peu inquiet.

Jeg må indrømme, jeg blev lidt jaloux.
Je t'avoue que j'étais un peu jaloux.

Jeg blev lidt overrasket.
J'ai été un peu étonné.

Jeg synes også jeg blev lidt beruset….
Je pense que je suis un peu bourré moi aussi….

Jeg blev lidt overrasket.
J'étais un peu surprise.

Der tror jeg faktisk, jeg blev lidt beskytteragtig.
En fait je pense que je suis un peu trop protecteur.

Jeg blev lidt ophidset.
Je me suis un peu emportée.

Da jeg første gang besøgte jeg blev lidt fornærmet.
Quand je suis allé pour la première fois j'ai été un peu choqué.

Jeg blev lidt følelsesladet.
J'ai été un peu émotif.

Det betød også, at jeg blev lidt småneurotisk omkring mine børn.
C'est vrai aussi que je suis un peu fusionnelle avec mes enfants.

Jeg blev lidt fuld på flyveren.
J'étais un peu ivre dans l'avion.

Jeg har aldrig sagt det til ham, men jeg blev lidt jaloux.
JE NE te l'ai jamais dit mais je suis un peu jaloux.

Fordi jeg blev lidt vred?
Parce que je suis un peu furieuse?

Jeg blev lidt overrasket over hans tonefald.
Je fus un peu surpris par son ton.

Må indrømme jeg blev lidt overrasket over størrelsen af det.
J'avoue que j'ai été un peu surprise par sa taille.

Jeg blev lidt overrasket over at høre det.
J'ai été un peu surpris d'entendre ça.

Tak, jeg blev lidt forvirret af det.
Merci beaucoup, j'étais un peu confuse.

Jeg blev lidt lun på mig selv.
Je suis un peu tombé amoureux de moi-même.

Jeg blev lidt forvirret over hele familien.
J'étais un peu confus quand je vous ai vus.

Jeg blev lidt nervøs over alle de skydevåben.
J'ai été un peu effrayée par toutes ces armes.

Jeg blev lidt ærgerlig over at have tilkøbt en æske.
J'étais un peu inquiet d'acheter une boîte.

Jeg blev lidt skuffet over at han ikke havde fortalt det.
J'étais un peu déçue qu'elle ne me l'ai pas dit.

Jeg blev lidt desperat, men mit instinkt tog over.
J'étais un peu effrayé mais mon instinct a pris le dessus.

Jeg blev lidt skuffet over at han ikke havde fortalt det.
J'étais un peu déçue qu'il ne m'en a pas encore parlé.

Jeg blev lidt skuffet fordi jeg havde forventet meget mere.
J'ai été un peu déçu car j'en attendais beaucoup plus.

Jeg blev lidt stiv. Jeg brokkede mig over fyringen.
J'étais un peu bourré, je me plaignais d'avoir été viré.

Hvordan man bruger "jeg blev lidt" i en Dansk sætning

Jeg blev lidt roligere af at kigge på dem.

Jeg må indrømme at jeg blev lidt vred over at nogen var så negative omkring dine indlæg.

Tilbage til haveforeningen: Det skinner nok lidt igennem, at jeg blev lidt misundelig.

Min mor skrev en masse her inde og jeg blev lidt grebet af det.

Jeg blev lidt overrasket, da de to Marianner (Lyngbye og Larsen) havde forberedt min afsked som formand med taler og gaver!

Jeg blev lidt i tvivl med bene på bordet så fik ikke helt tegnet dem.

Men jeg indrømmer (måske en smule hviskende), at jeg blev lidt skuffet, da jeg klikkede ind på din blog og så reklamerne.

Da jeg blev lidt større fik jeg lov til at kære dem i passende stykker og samle dem til runde ringe.

Jeg blev lidt nervøs over at det skulle gøre ondt, men jeg tænkte at det nok var bedst ikke at sige noget.

Dette medførte, at jeg blev lidt bange for negative tanker.

Hvordan man bruger "je suis un peu, j'étais un peu, j'ai été un peu" i en Fransk sætning

Mais j’avoue que je suis un peu perdue.

Non parce que je suis un peu feignasse!

Je suis un peu désolé pour vous mais....

Et en l occurrence, je m imagine mal te juger, alors que jusqu à tout récemment, j étais un peu comme toi.

Désolée j ai été un peu abrupte mais a vrai dire ta réponse d'avant m'avait un peu agacée...

je suis un peu agoraphobe sur les bords.

Peux-tu m'éclairer stp je suis un peu perdu?

Je suis un peu fatiguée ses derniers temps...

Fort, parce que je suis un peu sourd.

F5LLE Microprocesseurs page: 1 Errata: Dans le circuit XOR du cours précédent, j ai été un peu vite en mettant une LED.