Hvad Betyder JEG EFTERFORSKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'enquête sur
• j'enquete sur

Eksempler på brug af Jeg efterforsker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg efterforsker klanen.
J'enquête sur le Klan.

Et mord, Exley og jeg efterforsker.
Ça concerne un meurtre. J'enquête avec Exley.

Jeg efterforsker Vidocqs død.
J'enquete sur la mor de Vidocq.

Etienne Boisset. Jeg efterforsker Vidocqs død.
Je suis le biographe de Vidocq, j'enquete sur sa mor.

Jeg efterforsker hendes forsvinden.
J'enquête sur sa disparition.

Du er hovedvidnet i en sag, jeg efterforsker.
T'es le témoin clé dans une affaire sur laquelle j'enquête.

Åh nej, jeg efterforsker en sag.
Non, j'enquête sur une affaire.

Jeg efterforsker Oksana Astankova.
J'enquête sur Oksana Astankova.

Korporal T-Rex og jeg efterforsker en invasion fra rummet.
Matricule T-Rex et moi enquêtons sur une invasion extraterrestre.

Jeg efterforsker en alvorlig sag.
J'enquête sur une affaire urgente.

Korporal T-Rex og jeg efterforsker en invasion fra rummet.
Le colonel T-Rex et moi enquêtons sur un raid d'extra-terrestres hostiles.

Jeg efterforsker Deres mands død.
J'enquête sur la mort de votre mari.

Eller, Chicago, men jeg efterforsker et mord i Ohio. Ohio.
De l'Ohio. Je viens de Chicago, mais j'enquête sur un meurtre à Dayton, Ohio.

Jeg efterforsker drabet på dr. Mason.
J'enquête sur le meurtre du Dr Mason.

Beklager. Jeg efterforsker et drab.
Désolé. J'enquête sur un meurtre.

Jeg efterforsker drabet på Orkan Erdem.
J'enquête sur le meurtre d'Orkan Erdem.

Naturligvis. Jeg efterforsker Marta Labradas forsvinden.
Bien sûr. J'enquête sur la disparition de Marta Labrada.

Jeg efterforsker mordet på en pige.
J'enquête sur le meurtre d'une jeune fille.

Min partner og jeg efterforsker mordene på politibetjent Reynolds og kriminalassistent Wilden.
Mon partenaire et moi enquêtons sur les meurtres de l'officier Reynolds et du détective Wilden.

Jeg efterforsker mordet på Grace LeGare.
J'enquête sur le meurtre de Grace LeGare.

Min makker og jeg efterforsker et mord, der er sket her i byen nær en skaterpark og derfor skal vi have fat i nogle fra skatermiljøet.
Mon collègue et moi enquêtons sur un meurtre qui a eu lieu en ville, près d'un parc à skateboard. Le commissariat souhaite prendre contact avec le milieu des skateurs.

Jeg efterforsker mordet på Monika Sowik.
J'enquête sur le meurtre de Monika Sowik.

Jeg efterforsker korruption i politiet.
J'enquête sur la corruption dans la police.

Jeg efterforsker drabet på Danielle Azulai.
J'enquête sur le meurtre de Danielle Azulai.

Jeg efterforsker drabet på en mand, der hedder Fred.
J'enquête sur le meurtre d'un Fred.

Jeg efterforsker Deres mands forsvinden. Ingenting.
J'enquête sur la disparition de votre mari. Rien.

Hvis jeg efterforsker Gino nu, kommer Janete for en rigsret.
Si j'enquête sur Gino, Janete sera sûrement destituée.

Jeg efterforsker et mord, og han er sandsynligvis morderen.
J'enquête sur un homicide, et ce gamin est sûrement le tueur.

Jeg efterforsker et dobbeltmord, og din søn skjuler noget!
J'enquête sur une affaire de double meurtre, et votre fils ne me dit pas tout!

Jeg efterforsker selvmordet på en engelsklærer, Anastasia Istomina. -Tak.
Merci. J'enquête sur le suicide d'une prof, Anastasia Istomina.