Eksempler på brug af Jeg efterlader dig her på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg efterlader dig her.
Je te laisse là.Vil du have, at jeg efterlader dig her?
Tu veux que je t'abandonne ici?Jeg efterlader dig her.
Je te laisse ici.Kom! Lad os komme væk herfra! Før jeg efterlader dig her!
Sors de là avant que je te laisse ici.Jeg efterlader dig her.
Je vous laisse là.Giv mig pistolen, eller jeg efterlader dig her.
Donne-le-moi ou je te plante ici.Jeg efterlader dig her.
Je vais te laisser.Så jeg efterlader dig her.
Donc, je vais te laisse ici.Jeg efterlader dig her.
Je te laisse ici, OK?Så jeg efterlader dig her.
Donc, je vais te laisser ici.Jeg efterlader dig her.
Je te laisse aux tiennes.Hvis jeg efterlader dig her… vil du dø.
Si je t'abandonne ici, tu mourras.Jeg efterlader dig her, dr. Ryan.
Je te laisse ici, Dr Ryan.Jeg efterlader dig her.
Je laisse ton cul ici, tu m'entends?Jeg efterlader dig her, dr. Ryan.
Je vous laisse ici, Dr Ryan.Jeg efterlader dig her, alene.
Je vais te laisser là, toute seule.Jeg efterlader dig her, er du med?
Je te laisse ici, OK?Jeg efterlader dig her til at rådne.
Je vais te laisser aussi pourrir.Jeg efterlader dig her, dit drys!
Je te laisse ici, connard à une godasse!Jeg efterlader dig her et øjeblik.
Je vais te laisser ici un petit moment.Jeg efterlader dig her med din Buddha i nat.
Je te laisse ici avec ton Bouddha pour ce soir.Jeg efterlader dig her, for at tænke over dine fejltagelser.
Je te laisse ici réfléchir sur tes erreurs.Jeg efterlader dig her, så længe du ønsker.
Je te laisse ici, tu restes aussi longtemps que tu veux.Jeg efterlader dig her og håber, trolden mæsker sig i dig. .
Je vous laisse ici et j'espère que les ogres se régaleront.Men hvordan kan jeg efterlade dig her.
Hvordan skal jeg efterlade dig her, hos ham? Jeg kan ikke tage med?
Comment je peux vous laisser ici avec lui?Også mig? Skulle jeg efterlade dig her?
Efter hvad du har gjorde, vil jeg efterlade dig her.
Après ce que tu m'as fait, j'ai envie de te laisser là.Jeg efterlader dig ikke her.
