Hvad Betyder JEG HAR UNDERSØGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai vérifié
• j'ai examiné
• j'ai étudié
• j'ai enquêté
• j'ai analysé
• je me suis renseigné
• j'ai regardé
• j'ai fouillé
• j'ai inspecté
• j'ai cherché

Eksempler på brug af Jeg har undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har undersøgt Lars.
J'ai examiné Lars.

Heller ikke i Deres hjemland- jeg har undersøgt det- nummererer man lovene.
Dans votre pays non plus- je me suis bien renseigné-, les lois ne sont pas numérotées de la sorte.

Jeg har undersøgt sagen….
J'ai étudié le cas….

Nej, men jeg har undersøgt hende.
Non mais j'ai regardé qui elle était.

Jeg har undersøgt flyet.
J'ai examiné l'avion.

Jeg har undersøgt dem.
J'ai vérifié, devant lui.

Jeg har undersøgt det.
J'ai vérifié, il est solide.

Jeg har undersøgt ligdelene.
J'ai examiné son corps.

Jeg har undersøgt nogle af….
J'ai vérifié quelques….

Jeg har undersøgt dr.
J'ai vérifié pour le Dr Fleming.

Jeg har undersøgt det personIigt.
J'ai vérifié moi-même.

Jeg har undersøgt diamanterne.
J'ai analysé les diamants.

Jeg har undersøgt hans baggrund.
J'ai enquêté sur ce type.

Jeg har undersøgt alle rum.
J'ai vérifié toutes les pièces.

Jeg har undersøgt nanosonderne.
J'ai analysé les nanosondes.

Jeg har undersøgt den bagerste halvdel.
J'ai fouillé au fond.

Jeg har undersøgt Martins liv.
J'ai fouillé dans la vie de Martin.

Jeg har undersøgt alternativerne.
J'ai cherché d'autres solutions.

Jeg har undersøgt dette mere nøje.
J'ai regardé cela plus en détails.

Jeg har undersøgt Sears' computer.
J'ai vérifié l'ordinateur de Sears.

Jeg har undersøgt næsten alle her.
J'ai examiné presque tout le monde.

Jeg har undersøgt miss Zirin.
J'ai enquêté de mon côté sur Mlle Zirin.

Ja, jeg har undersøgt teknikkerne.
Je sais, j'ai étudié les techniques.

Jeg har undersøgt James' familie.
J'ai enquêté sur la famille de James.

Jeg har undersøgt det hundrede gange.
J'ai vérifié une centaine de fois.

Jeg har undersøgt Caleb hele dagen.
J'ai analysé Caleb toute la journée.

Jeg har undersøgt stedet, du spurgte om.
J'ai étudié votre établissement.

Jeg har undersøgt vores nye nummer.
J'ai enquêté sur notre nouveau numéro.

Jeg har undersøgt de andre kunders økonomi.
J'ai cherché tous ses clients.

Jeg har undersøgt kuglerne fra ørkentrioen.
J'ai analysé les balles du désert.

Hvordan man bruger "jeg har undersøgt" i en Dansk sætning

Jeg har undersøgt sagen flere gange, og jeg mener, at det er min kørelærer, som forsinker aflæggelsen af prøven, for alle papirerne er afleveret og godkendte.

Det er mere end en adresse jeg har undersøgt muligheden for og det ligger på niveau med umuligt.

Jeg har undersøgt en del da jeg selv søger rengøring i vejle og nu tror jeg at have fundet et firma som jeg vil bruge.

Assistenterne og jeg har undersøgt sidste skoledag som nutidigt fænomen… Min fyr er i besiddelse af sin egen elektrikervirksomhed.

Jeg har undersøgt at denne lørdag er ledig hos dem.

Jeg har undersøgt hvorfor det står på bøtten og det er ren lovgivning fra USA.

Du udtalte også, at fortalerne for ekstatiske-ytringer 'har deres begrundelser.' Tja, jeg har undersøgt disse 'begrundelser'.

Jeg kender ikke varemærket på din hormonspiral, men jeg har undersøgt bivirkningerne på et af produkterne, og der er alt efter kilde forskellig angivelse af seksuelle bivirkninger.

Jeg har undersøgt det lidt, og de er udgået, eller har skiftet navn til MYSKGRÄS.

Jeg har undersøgt sagen i min egen omgangskreds og konstateret at mange af mine jævnaldrende mener at Bibelen bør tages alvorligt i storpolitisk sammenhæng.

Hvordan man bruger "j'ai étudié, j'ai examiné" i en Fransk sætning

Durant trente cinq ans, jour après jour, j ai étudié les résultats des courses.

Ce sentiment est très ancien. À l école j ai étudié la langue française pendant 8 ans.

la j ai étudié la participation sur certains jeux en particulier et c'est à peu près sur qu'ils seront remplacés ...

J ai étudié le marché et la concurrence afin de mettre en avant la valeur ajoutée de mon produit ou service.

Je me suis ensuite rendue au Conservatoire de Dresde en Allemagne où, pendant deux ans, j ai étudié pour obtenir un diplôme de concert.

aux prix et conditions énoncés ci-dessous, l immeuble suivant que j ai examiné et dont je me déclare satisfait.

Pour me préparer à cette profession, j ai étudié les langues jusqu au bac et j ai continué à l université.

Après j ai étudié un peu la différence entre Nîmes et Avignon et sans dénigrer Avignon ils sont plus équipés niveau outils et c est un plus gros centre...

J ai étudié la psychologie des relations humaines et l accompagnement thérapeutique à travers l écoute active, la Programmation Neuro-Linguistique, l Analyse Transactionnelle, la Gestalt, la Psychosynthèse.

aux prix et conditions énoncés ci-dessous, l immeuble suivant que j ai examiné et