Hvad Betyder JEG HAVDE ET PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'avais un problème
• j'ai eu un souci
• j'ai un problème

Eksempler på brug af Jeg havde et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde et problem.
J'avais un problème.

Hver gang jeg havde et problem.
A chaque fois que j'ai un problème.

Jeg havde et problem.
J'avais des problèmes.

Han spurgte, om jeg havde et problem.
Il m'a demandé si j'avais un problème.

Jeg havde et problem, Niko.
J'ai eu un problème, Niko.

Han spurgte, om jeg havde et problem.
Il m'a demandé si j'avais des problèmes.

Jeg havde et problem med Candace.
J'ai eu un souci avec Candace.

Jeg sagde jo, jeg havde et problem.
Je te l'ai dit, j'ai eu un problème.

Jeg havde et problem med ordrer.
J'ai un problème avec l'autorité.

Jeg troede, jeg havde et problem.
Moi qui croyais que j'avais un problème.

Jeg havde et problem med banken.
J'avais un problème avec la banque.

Da vidste jeg, at jeg havde et problem.
C'est là que j'ai su que j'avais un problème.

Jeg havde et problem med opvarmningen.
J'ai eu un souci avec le chauffage.

Rio var hårdt, for jeg havde et problem med armen.
Rio a été dur, parce que j'ai eu un souci au bras.

Jeg havde et problem der ligner dit.
J'ai eu un problème similaire à la vôtre.

Folk prøvede at fortælle mig, at jeg havde et problem.
Les gens me demandait si j'avais un problème.

Men jeg havde et problem.
Mais j'avais un sérieux problème.

Jeg kom til London, fordi jeg havde et problem.
Je suis venu à Londres parce que j'avais un problème.

Jeg havde et problem med mine el-installationer.
J'ai un problème avec mon installation électrique.

Jeg var klar til at indrømme at jeg havde et problem.
J'étais prêt à admettre que j'avais un problème.

Undskyld, jeg havde et problem med elevatoren.
Désolé, tout le monde… J'ai eu un problème d'ascenseur.

Jeg nægtede at acceptere at jeg havde et problem.
Mais je refusais de m'avouer que j'avais un problème.

Jeg havde et problem, som selv flov over at sige- parasitter.
J'ai eu un problème, qui a même gêné de dire- parasites.

Da vidste jeg, at jeg havde et problem, siger hun.
J'ai toujours su que j'avais un problème, dit- elle.

Jeg havde et problem med min netbank, så jeg indbetalte i banken.
J'ai eu un souci avec mon compte en ligne.

Det var første gang, jeg indså, jeg havde et problem.
C'est ce qui m'a fait réaliser que j'avais un problème.

Jeg havde et problem med min computer om ud af opdaterede drivere.
J'ai eu un problème avec mon ordinateur en ce qui concerne des drivers de date.

Folk prøvede at fortælle mig, at jeg havde et problem.
Les gens ont essayé de me dire que j'avais un problème.

Jeg havde et problem med leje bil bliver vandaliseret tæt på lejligheden.
J'ai eu un problème avec la voiture de location étant vandalisée près de l'appartement.

Til sidst fandt de ud af, at jeg havde et problem med hjertet.
J'ai fini par découvrir que j'avais un problème cardiaque.

Hvordan man bruger "jeg havde et problem" i en Dansk sætning

Jeg troede ikke rigtig, at jeg havde et problem ikke så slemt i det mindste.

Hun anerkendte jeg havde en depression, det var flot jeg anerkendte at jeg havde et problem.

Da jeg havde et problem med en aftale med en guide til vandreture, værten hjalp mig med hans maksimum gæstfrihed.

Men hvis du spurgte mig om jeg havde et problem, ville jeg 100 % ærligt svarer Nej da?

Jeg havde et problem med at få bilen i gear ved det andet pitstop, men heldigvis kostede det ikke for meget tid.

Min familie bemærkede denne besættelse længe før jeg var villig til at indrømme, at jeg havde et problem.

Det faktum, at jeg havde et problem, blev dog helt tydeligt, da jeg tog en overdosis på omkring 40 piller og vågnede op på hospitalet.

Abstinenssymptomerne fra stoffet er kort og godt en helt vanvittig smerte.” – James ”Jeg troede ikke, at jeg havde et ’problem med stoffer’ – jeg købte jo pillerne på apoteket.

Jeg havde et problem med mit telefonoplader og personalet i receptionen hjalp...mig.

Hvordan man bruger "j'ai un problème, j'avais un problème" i en Fransk sætning

j ai un problème avec la vanne de droite, c'est a dire "eau chaude,froide".

J ai eu un problème avec un jeune chez d atelier et j ai demandé de passer son testeur de batterie car j avais un problème de démarrage.

Bonjour, moi j ai un problème assez délicat a exprimer.

La texture est bonne ainsi que les proportions pour l épaisseur mais j ai un problème de bulles.

22 J ai dit à mon chef de service que j avais un problème familial.

Bjr, j ai un problème de démarrage a froid avec ma clio 3 1,5 sci de 2008.

Voila j ai un problème avec ma i20 1.4 crdi.

SEP Si j ai un problème je sais toujours quoi faire.

Désolé mamy mais j avais un problème sur mon pc j'ai pris les photos pour faire si ça m'inspire un virtuel

j ai un problème de peau qui dure depuis plusieurs mois (5 mois).