Hvad Betyder JEG HAVDE VUNDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'avais gagné
• j'ai gagné
• j'aurais gagné
• j'avais remporté

Eksempler på brug af Jeg havde vundet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde vundet.
J'avais gagné.

Oh shit, jeg havde vundet.
Merde, elle avait gagné.

Jeg havde vundet.
J'aurais gagné.

Lad os sige, jeg havde vundet.
Disons que j'aurais gagné.

Jeg havde vundet en billet.
J'ai gagné un billet.

Han erkendte, at jeg havde vundet.
Il admettra que j'ai gagné.

Jeg havde vundet Spillet!
J'avais gagné la partie!

Han sagde, at jeg havde vundet en præmie.
Il a dit que j'avais gagné un prix.

Jeg havde vundet, men hvad nu?
J'ai gagné, mais quoi?

Jeg siger ikke, at jeg havde vundet.
Je ne dis pas que j'ai gagné.

Jeg havde vundet en billet.
J'avais gagné des billets.

Jeg troede, jeg havde vundet hesten.
Je croyais que j'avais gagné le cheval.

Jeg havde vundet en billet.
J'avais gagné un ticket d'or.

Jeg vidste slet ikke, at jeg havde vundet.
Je ne savais pas que j'avais gagné.

Hvis jeg havde vundet valget.
Si j'avais gagné l'élection.

Så jeg følte bare, at jeg havde vundet i lotto«.
J'avais l'impression d'avoir gagné au loto.".

Jeg havde vundet lotteriet.
Comme si j'avais gagné à la loterie.

Gør ligesom jeg havde vundet Super Bowl!
Verse tout, comme si j'avais gagné le Super Bowl!

Jeg havde vundet, hvis jeg havde deltaget.
J'aurais gagné à coup sûr.

Jeg kunne se på skærmen, at jeg havde vundet.
J'ai d'abord regardé le tableau et vu que j'avais gagné.

Som om jeg havde vundet noget.
Comme si j'avais gagné quelque chose.

Den gang føltes det som om jeg havde vundet $100.000!
C'est à ce moment- là que j'ai su que j'avais remporté 100 000$!

Bingo jeg havde vundet den store lottogevinst!
Bingo, j'ai gagné le gros lot!

Jeg var ved dopingkontrollen, da de sagde, jeg havde vundet.
En fait, j'ai quitté le contrôle antidopage quand ils m'ont dit que j'avais gagné.

Hvis bare jeg havde vundet i retten.
Ça aurait été rapide si j'avais gagné.

Men bagefter havde jeg en god fornemmelse, som om jeg havde vundet en sejr.
Mais après, je me sentais bien, comme si j'avais remporté une victoire.

Efter jeg havde vundet konkurrencen.
Après avoir gagné le concours de tartes.

Kunne jeg være gået tilfreds på pension. Hvis jeg havde vundet verdensmesterskabet.
J'aurais pu prendre ma retraite. Si j'avais gagné cette Coupe du monde.

Bingo jeg havde vundet den store lottogevinst.
Bingo, elle avait gagné le gros lot.

Jeg havde vundet, men hvad nu?
J'ai gagné, mais qu'est- ce que j'ai gagné?

Hvordan man bruger "jeg havde vundet" i en Dansk sætning

Næste pakke var fra Lam....jeg havde vundet advents lodtrækningen på hendes blog.

Da en af mine forældre er færdige med at snakke i telefon, bliver jeg dog lidt skuffet over at det kun er en computer jeg havde vundet.

Især da han samtidig fortalte, at jeg havde vundet tre millioner kroner.

Turneringen Da jeg havde vundet første runde var alt derfra bonus, da jeg er faldet af i første runde til DM så længe jeg kan huske.

Joseph: “Jeg kunne ikke fatte at jeg havde vundet Free Training For Life.

Men jeg var ret selvsikker, efter at jeg havde vundet den første kamp, siger Anders Krogh.

Jeg så, at jeg var den hurtigste, men på vej over målstregen vidste jeg ikke, om jeg havde vundet.

Jeg blev helt vildt glad, næsten sådan helt barnligt, da jeg fik besked om at jeg havde vundet og i dag kom pakken med posten.

Jeg lavede det rigtige ryk, og kunne faktisk ikke tro, at jeg havde vundet." sagde Vos ifølge cyclingnews.com efter etapen.

Jeg følte, at jeg havde vundet den bold, men det havde jeg så åbenbart ikke,” siger Clara Tauson.

Hvordan man bruger "j'aurais gagné, j'ai gagné, j'avais gagné" i en Fransk sætning

Je me frais prendre dans tout les sens et tout les trous pour finir j aurais gagné quelques billets en plus.

Je suis en arrêt pour dépression et j ai gagné un voyage à l étranger via une radio.

Je faisais le malin car j avais gagné le champ avec la groupe B...J aurais du fermer ma grande bouche.

merci manue pour les 10 codes B que j ai gagné a propos du concours....

Par contre j ai gagné pleeein de crottes dans les bacs!

Tin j ai gagné que 48 doge en une nuit les boules.

Expert judiciaire désigné, j ai gagné sur toute la ligne ;-)

Cette année je me suis fait le marathon, parce-que j ai gagné ma place sur Facebook.

Comme pour toi avec Tropezia, voilà 5mois j ai gagné 2500 euros à la roulette.

Si j avais gagné 1€ à chaque fois que j ai entendu « les femmes ne devraient pas soulever de jambes charges lourdes » je ne me soucierais plus de l argent.