Hvad Betyder JEG KØRER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je l'emmène
• je l'amène
• je la conduis
• je vais
• je la dépose
• je la ramène

Eksempler på brug af Jeg kører hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kører hende.
Je la dépose.

Okay. Okay, jeg kører hende derhen.
Très bien, je l'y conduis tout de suite.

Jeg kører hende.
Je la ramène.

Hun sagde, hun skulle herind, men jeg kører hende hjem.
Elle a dit qu'elle venait. Je la ramène à la maison.

Jeg kører hende.
Je la déposerai!

Nej. Hun har fået stjålet sin cykel på stationen, så jeg kører hende.
Non, son vélo a été volé à la gare, donc je la conduis.

Jeg kører hende.
Je vais l'emmener.

Nej, jeg kører hende.
Non. Je la dépose.

Jeg kører hende hjem.
Je vais la ramener.

Jeg kører hende derhen.
Je la conduis là-bas.

Jeg kører hende hjem.
Bon je vais la ramener.

Jeg kører hende til bussen.
Je l'emmène au bus.

Jeg kører hende til LaTonya.
Je l'amène chez LaTonya.

Jeg kører hende bare hjem?
Je la ramène.- Tu reviens?

Jeg kører hende ikke i fængsel.
Elle va pas en taule.

Jeg kører hende på hospitalet.
Je l'amène aux toubibs.

Jeg kører hende på hospitalet.
Je l'amène à l'hôpital.

Jeg kører hende til lejren.
Je l'emmène à la retraite.

Jeg kører hende hjem nu.
Je vais la déposer chez elle.

Jeg kører hende på hospitalet.
Je l'emmène à l'hôpital.

Jeg kører hende hjem.
Je la ramène à la maison.

Jeg kører hende straks til båden.
Je l'accompagne tout de suite au bateau.

Jeg kører hende til klinikken i morgen.
Je l'emmène à la clinique demain. C'est pas si simple.

Jeg kører hende på hospitalet i bilen.
Je vais chercher la voiture pour l'emmener à l'hôpital.

Jeg kører hende fra"velgørenhed" til"velgørenhed".
Je la conduis d'une œuvre de"charité" à une autre.

Jeg kører hende til Vicksburg for at få taget prøver.
Je vais l'emmener à Vicksburg pour des examens.

Jeg kører hende direkte på hospitalet i morgen. Fint.
Je la déposerai à l'hôpital demain matin. Bien.

Jeg kører hende til St. Thomas, så hun kan hente udstyret. Ja.
Je vais l'emmener à St. Thomas prendre ce qu'il faut.