Hvad Betyder JEG KOMPLIMENTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je félicite
• je salue

Eksempler på brug af Jeg komplimenterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg komplimenterer ordføreren.
Je félicite le rapporteur.

Ordføreren har fremlagt en glimrende betænkning. Jeg komplimenterer hende.
Le rapporteur a présenté un excellent rapport et je l'en félicite.

Jeg komplimenterer ham for reblængden.
Je le félicite pour son créneau.

Donnelly(S).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer hr. Speciale for hans betænkning.
Donnelly(S).-(EN) Monsieur le Président, je félicite M. Speciale pour son rapport.

Jeg komplimenterer hende for denne betænkning.
Je la félicite pour ce rapport.

Fru formand, jeg komplimenterer ordføreren, hr. Lannoye.
Madame la Présidente, je félicite le rapporteur, M. Lannoye.

Jeg komplimenterer ordføreren for hans betænkning.
Je félicite le rapporteur pour ce rapport.

Seligman(ED).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer fru Larive for hendes fantasifulde betænk ning.
Seligman(ED).-(EN) Monsieur le Président, je félicite Mme Larive pour son rapport plein d'imagination.

Jeg komplimenterer fru Eriksson for hendes betænkning.
Je félicite Mme Eriksson pour son rapport.

Provan(PPE).(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer Dem for at påbegynde afstemningen kl. 12.00.
Provan(PPE).(EN) Monsieur le Président, il convient de vous féliciter pour avoir commencé les votes à midi.

Jeg komplimenterer også hende for hendes velskabte krop.
Je la complimente aussi sur son physique.

Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer ordføreren, fru Péry, og jeg vil stemme for betænkningen.
Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, Mme Pery, et je voterai en faveur de son rapport.

Jeg komplimenterer hr. Mitchell for en udmærket betænkning.
Je félicite M. Mitchell pour son très bon rapport.

LANE(RDE).-(EN) Jeg komplimenterer fru Rawlings for hendes spørgsmål.
Lane(RDE).-(EN) Je félicite Mme Rawlings pour sa question.

Jeg komplimenterer hr. Adamou for hans glimrende betænkning.
Je félicite M. Adamou pour cet excellent rapport.

Hr. formand, jeg komplimenterer Dem for at påbegynde afstemningen kl. 12.00.
Monsieur le Président, il convient de vous féliciter pour avoir commencé les votes à midi.

Jeg komplimenterer ordføreren for det arbejde, der er gjort.
Je félicite le rapporteur pour le travail accompli.

Jeg komplimenterer ham nu relativt ofte alligevel….
J'ai l'impression que je la félicite souvent, pourtant….

Jeg komplimenterer hans parti for sejren ved dette suppleringsvalg.
Je félicite son parti d'avoir remporté ces élections partielles.

Jeg komplimenterer også kommissærerne, der har deltaget i denne debat.
Je félicite également les commissaires qui ont pris part au débat.

Jeg komplimenterer min kollega, hr. Cercas, for hans udmærkede betænkning.
Je félicite mon collègue, M. Cercas, pour son excellent rapport.

Jeg komplimenterer ordføreren og glæder mig over den fælles holdning.
Je félicite le rapporteur et approuve cette position commune.

Jeg komplimenterer hr. von Wogau for hans indsats i forbindelse med denne betænkning.
Je félicite M. von Wogau pour ses efforts relatifs à ce rapport.

Jeg komplimenterer Karl von Wogau for den balance og styring, som han har tilført den.
Je salue l'équilibre et la conduite que Karl von Wogau lui a apportées.

Jeg komplimenterer ordfører meget oprigtigt for hendes indgående undersøgelse.
Je dois donc féliciter sincèrement le rapporteur pour son étude exhaustive.

Jeg komplimenterer den nye kommissær med ansvar for fødevaresikkerhed, hr. Byrne.
Je félicite le nouveau commissaire responsable de la sécurité alimentaire, M. Byrne.

Jeg komplimenterer ordføreren, hr. Marset Campos, for hans udmærkede forberedende arbejde.
Je félicite le rapporteur, M. Marset Campos, pour son excellent travail préparatoire.

Jeg komplimenterer hr. Cornillet for hans betænkning i denne forbindelse på dette meget vanskelige område.
À cet égard, je félicite M. Cornillet pour son rapport dans ce qui constitue un domaine très difficile.

Jeg komplimenterer de forhandlere, der har formået at nå en aftale, som vil gøre det muligt at afslutte denne sag ved andenbehandlingen.
Je tiens à féliciter les négociateurs pour l'accord obtenu, lequel permettra de conclure ce dossier en deuxième lecture.

Hr. formand, jeg komplimenterer hr. Torres Couto for hans tekst om den fjerde årsberetning fra Det Europæiske Observationscenter for SMV.
Monsieur le Président, je félicite M. Torres Couto pour son texte sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.

Hvordan man bruger "jeg komplimenterer" i en Dansk sætning

Jeg komplimenterer hende for kjolen og siger så, at den får hun ikke megen brug for i de kommende år.

Jeg komplimenterer udsigten, hvorefter Julie peger på en af kranerne derude og siger: ”Hvis du kan lide den her udsigt, så skulle du prøve at sidde derude”.

De padehatteformede solhatte synes jeg komplimenterer de oprette pragtskær så smukt, og sammen med lampepudsergræs og mørkløvet hyld, er den festlige stemning sikret.

Jeg komplimenterer justitsministeren for hans lødige forsvar for, at folkekirken er en kristen kirke, som den, der i 40 år har viet ægtefolk i kirken.

Meget vigtigt er også, at jeg taler ud fra mig selv, når jeg komplimenterer andre.

Jeg komplimenterer, roser oftemine venner. 9) Jeg kan lide at komme tæt på folk, og har intet imod atvise hvad jeg føler, f.eks.

Jeg komplimenterer hendes printede kjole, som hun bærer over en hvid T-shirt.

Nogle mennesker er mindre bange for at være farvestrålende end andre Jeg komplimenterer straks den flotte kjole.

En mindre detalje, som jeg ikke havde skænket en tanke – det er derfor ham og jeg komplimenterer hinanden så godt.

Jeg komplimenterer folk, hvis de har noget, gør noget eller siger noget, som jeg godt kan lide.

Hvordan man bruger "je félicite, je salue" i en Fransk sætning

Je félicite mes joueurs pour leur rendement.

Cette année, je félicite des talents francophones.

Je félicite Javier Botet qui l'a interprété.

Je félicite l'initiative écologique des flacons recharge!

Je salue mon collègue sénateur Didier Marie.

Je félicite Trump d’avoir choisi Stephen Bannon.

C’est l’Homme d’action que je salue aujourd’hui.»

Bien évidemment, je salue le travail, je salue l’artiste.

je félicite ceux qui ont fait ça.

Je salue tous les ministres, je salue l’ensemble des parlementaires et je salue tout le monde.