Hvad Betyder JEG LÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai appris

Eksempler på brug af Jeg lært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det har jeg lært.
J'ai appris cela.

Har jeg lært af livet?
Qu'ai- je appris de la vie?

Nej tak det har jeg lært.
Merci non, nous avons appris.

Ting jeg lært på vejen.
Ce que j'ai appris en chemin.

Og du ved, hvor jeg lært, at.
Et vous savez où j'ai appris ça.

Hvor har jeg lært at tænke således?
Où ai- je appris à penser ainsi?

Sådan er livet, det har jeg lært.
Ainsi va la vie, nous avons appris!

Hvad har jeg lært dig?
Je t'ai appris quoi?

Har jeg lært mine børn at kunne det?
Ai- je appris à mes enfants à compter?

Der er så meget, har så meget jeg lært.
Il n'y en a tellement, très tellement j'ai appris.

Hvad har jeg lært dig?- Ja!
Que t'ai-je appris?- Oui!

I løbet af den første uge har jeg lært at.
Depuis le début de la semaine, on a pu apprendre que.

Hvad har jeg lært efter 34 spil?
Après 34 parties? Qu'ai-je appris,?

Da jeg har set den et par gange har jeg lært nogle gode ting….
Après quelques recherches, j'en ai appris d'autres bien bonnes….

Hvad har jeg lært om det pågældende land?
Qu'ai- je appris de ce pays?

Når noget bekymrer mig, har jeg lært ikke at løbe væk.
Quand quelque chose m'inquiète, j'ai appris à ne pas fuir ou à en sortir.

Hvad har jeg lært ved netop at være her?
Qu'ai- je appris en venant ici?

Jeg opfordrer enhver af jer til at spørge sig selv: Har jeg lært at græde?
J'invite chacun à s'interroger: ai- je appris à pleurer?»?

Måske har jeg lært noget undervejs.
Il a peut-être appris contre en cours de route.

Jeg lært så mange af jer nu underviser jeg altii.
J'ai appris beaucoup d'entre vous maintenant, j'enseigne l'altii.

Det første ord jeg lært var indsprøjtning.
Le premier mot que j'ai appris était"piqûre".

Jeg lært nok latinsk at videregive og nok græsk til at mislykkes.
J'ai appris assez de latin et de passer assez de grec à l'échec.

Igennem det arbejde har jeg lært vigtigheden af detaljer og præcision.
C'est apprendre l'importance de la précision et des détails.

Jeg opfordrer enhver af jer til at spørge sig selv: Har jeg lært at græde?
J'invite chacun de vous à se demander: ai- je appris à pleurer?

Men har jeg lært jer noget af betydning i år?
Mais qu'avez-vous retenu de mon enseignement?

Som jeg tvunget mig selv gennem jeg lært en hel del fra kontekst.
Comme je me suis forcé à travers j'ai appris une bonne quantité de contexte.

Har jeg lært dig at drikke dig så fuld?
Je t'ai appris à te saouler comme ça?

Hvad har jeg lært? om mig selv? om andre?
Qu'ai- je appris de la situation? sur moi? sur l'autre?

Har jeg lært en masse om alle ingredienserne. Og ved at skrive.
À travers mes articles, j'ai appris à connaître chacun de ces ingrédients.

Hvad har jeg lært om mig selv og om min hest?
Qu'ai- je appris sur moi- même et sur mon comportement?

Hvordan man bruger "jeg lært" i en Dansk sætning

I en moden alder har jeg lært at prioritere noget alenetid.

Dog har jeg lært mig selv at krydre min hverdag med små pauser.

Først den dag i dag har jeg lært at vaske tøj uden at blande alverdens farver og stofarter sammen.

Meget af det har jeg lært af min indianerven.

Men efterhånden har jeg lært at leve med det faktum.

Farven har jeg lært at leve med.

Og derigennem har jeg lært dig at kende som en kristen, der brænder for at evangeliet skal ud til nye mennesker.

Ja, man skal have sat en god pind ned ved de sarte og sjældne, har jeg lært af bitter erfaring.

Det har jeg lært efter jeg er blevet mommyblogger, hos en af de andre.

Det er en kæde ikk? 12-01-17, 19:03 #36 Nåja det er bare ikke alle ord jeg lært fordi det ikke er nogle jeg bruger i daglig tale..

Hvordan man bruger "j'ai appris" i en Fransk sætning

J ai appris qqch et ai ete happé par son histoire.

J ai appris beaucoup durant ce séminaire d une semaine.

mdczyen quelques seances j ai appris a reduire mon anxiete.

Qu est-ce que j ai appris à faire en sport récemment?

c sur ce forum que j ai appris ma triste situation

J ai appris les bases du PowerPoint avec les élèves.

Réponse?: j ai appris une nouvelle manière de travailler.

J ai appris des mots nouveaux, ceux qui sont soulignés.

J ai appris la Mélopée proposée en tablature, un vrai bonheur!!

Ici j ai appris àutiliser une machine à coudre.