Hvad Betyder JEG LÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oppinut
• opettanut
• opetellut
• opin

Eksempler på brug af Jeg lært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu har jeg lært det.
Taisin oppia tämän nyt.

Men i de sidste dage har jeg lært-.
Olen oppinut jotakin viime päivinä.

Har jeg lært fra ham.
Olen oppinut häneltä kaiken.

Far! Hvad har jeg lært dig?
Isä! Mitä olen opettanut sinulle?

Har jeg lært det godt nok?
Olenko opettanut tarpeeksi hyvin?

Siden vi skiltes, har jeg lært kinesisk.
Erottuamme, olen opetellut kiinaa.

Det har jeg lært på den hårde måde.
Olen oppinut sen kantapään kautta.

Konklusion: Hvad har jeg lært om æg?
Orvokki-asiaa: Mitä olen oppinut orvokeista?

Det har jeg lært efter 35 år.
Sen olen oppinut 35 vuodessa.

Alt, hvad jeg ikke ved, har jeg lært i skolen.
Kaiken sen mitä en tiedä olen oppinut koulussa.

Hvad har jeg lært af alt det her?
Mitä olen oppinut tästä kaikesta?

Og mens hun tog sandbade, havde jeg lært at svømme.
Ja hänen maatessa hiekkakylvyissä olin oikeasti oppinut.

Det har jeg lært af Geert.
Olen oppinut tuon Geertiltä.

Alarmen. mens du har sovet tiden væk. Heldigvis har jeg lært at hacke om natten.
Onneksesi olen opetellut hakkeroimaan- kun sinä olet laiskotellut. Hälytys.

Andre… har jeg lært at leve med.
Muita olen oppinut sietämään.

Har jeg lært én ting af at være enlig mor-.
Jos olen yh-äitinä oppinut jotakin, niin sen, että jos jää odottelemaan-.

Den risiko har jeg lært at leve med.
Olen oppinut elämään sen riskin kanssa.

Nu har jeg lært lidt mere om min slægtning-.
Nyt olen oppinut hieman lisää sukulaisestani.

I næsten tyve år har jeg lært engelsk og fransk.
Olen ollut lähes kaksikymmentä vuotta opettanut englantia ja ranskaa.

Det har jeg lært af Hans Hellighed i Dharamsala.
Tämä on pieni temppu jonka opin Hänen Korkeudeltaan Dharamsalassa.

Siden min hjernerystelse, har jeg lært så meget om eros.
Aivotärähdyksen jälkeen olen oppinut niin paljon erotiikasta.

Hvad har jeg lært jer hvalpe om samarbejde?
Mitä olenkaan opettanut teille tiimi työskentelystä?

Og så holder jeg af mit ansigt så har jeg lært at klare mig selv.
Pidän naamastani juuri tällaisena,- joten olen opetellut tappelemaan.

Det har jeg lært efter 40 år.
Vuotta rikosoikeutta on opettanut sen.

I øvrigt har jeg lært en ting om ham.
Olen oppinut yhden asian hänestä.

Men nu har jeg lært, at der er, der er ting, man ikke kan beskytte sine børn imod.
Olen alkanut oppia, että… joiltain asioilta ei voi suojella lastaan.

En ting har jeg lært af Grossman?
Yhden asian opin Grossmanilta. Taitaa olla, eikä vain?

I USA havde jeg lært at stave på amerikansk tegnsprog(ASL), men Benin er et fransktalende land.
Olin Yhdysvalloissa opetellut sormiaakkoset amerikkalaisella viittomakielellä, mutta Benin on ranskankielinen maa.

Alt, hvad jeg ved, har jeg lært af Stanford Raynes.
Kaikki mitä tiedän muumioinnista olen oppinut Stanford Raynesilta.

Det har jeg lært, at man skal være.
Olen oppinut, että siitä on hyötyä.

Hvordan man bruger "jeg lært" i en Dansk sætning

Idet mindste havde jeg lært at leve med det.

Det har jeg lært af min mor.

Siden har jeg lært at lufte godt ud i lejligheden og har anskaffet mig et par ørepropper, så jeg ikke får forstyrret min nattesøvn.

Hele aftenen har jeg lært en masse forskellige ting om alle dem, som er her i lejligheden.

Allerede fra min barndom har jeg lært, at det ikke alene var unødvendigt med også skadeligt for miljøet.

På historiestudiet havde jeg lært om, hvor slemt det stod til, og jeg manglede derfor et sted at kanalisere min frustration hen.

Igennem min uddannelse til massør, har jeg lært en masse om anatomi og fysiologi, hvilket gavner mig på medicinstudiet.

Gennem mit samvær med børn har jeg lært, hvor vigtigt det er at være til stede i sit arbejde og have hjertet med.

Jeg vil komme ind på nogen punkter som jeg lært en del af da jeg tog matematik B på VUC Lyngby.

Jeanette 16.-10.-07 Nu har jeg lært at lægge foto ind på Kontaktlisten, så send et billed, hvis I har lyst til det.

Hvordan man bruger "opetellut, oppinut, opettanut" i en Finsk sætning

Olen opetellut kesän aikana uuden asian.

Olen viimeinkin oppinut istuttamaan tarpeeksi harvaan!

Veljen ansiosta olen oppinut ymmärtämään erilaisuutta.

Vai olenko oppinut arvostamaan Suomea enemmän?

Suurimman osan työurastani olen opettanut ratsastuskouluilla.

Olen opettanut joogaa täysipäiväisesti vuodesta 2009.

Olen opettanut Lauttasaaren musiikkiopistossa vuodesta 2010.

Olen opetellut herkuttelemaan ilman kamalaa syyllisyyttä.

Sen olen oppinut tämän kirjoitusprosessin aikana.

Oletko sää opettanut sille kotona mitään?