Hvad Betyder JEG SAVNER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle me manque

Eksempler på brug af Jeg savner hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg savner hende sgu.
Ah, elle me manque.

Meget nært. Jeg savner hende.
Très. Elle me manque.

Jeg savner hende, Linda.
Il me manque, Linda.

Spis nu!- Jeg savner hende.
Mange.- Elle me manque.

Jeg savner hende, Jerry.
Elle me manque, Jerry.

Nej, sandheden er, at jeg savner hende.
Non, elle me manque.

Jeg savner hende hver dag.
Elle me manque tous les jours.

Ikke endnu.- Jeg savner hende også.
Pas encore. Elle me manque aussi.

Jeg savner hende hele tiden.
Elle me manque tout le temps.

Fortæl hende, at jeg savner hende.
Dites- lui qu'elle me manque.

Jeg savner hende bare sådan.
Mais elle me manque beaucoup.

Sig til hende, at jeg savner hende.
Répète lui qu'elle me manque.

Jeg savner hende hele tiden.
Elle me manque tous les jours.

Der går ikke en dag, uden at jeg savner hende.".
Il ne se passe pas un jour sans qu'il me manque“.

Jeg savner hende mere og mere.
Elle me manque de plus en plus.

Jeg er vred på hende, men jeg savner hende allerede.
Elle me rend fou, mais elle me manque déjà.

Ja, jeg savner hende også, far.
Oui. Elle me manque aussi, papa.

Hun er ikke rejst endnu, og jeg savner hende allerede.
Elle n'est pas encore partie, et elle me manque déjà.

Jeg savner hende i min seng.
Elle me manque quand je suis au lit.

Jeg tænker på min mor dagligt, og jeg savner hende.
Mais tous les jours je pense à ma maman et elle me manque beaucoup.

Ja, jeg savner hende frygteligt.
Elle me manque terriblement. Oui.

Hun døde sidste år, og jeg savner hende meget.
Elle est décédée l'année dernière, et elle me manque beaucoup.

Jeg savner hende så meget. Min Sara?
Elle me manque tant. Ma Sara?

Jeg beder dig bare fortælle hende… at jeg savner hende, og hun altid vil have et hjem her.
Qu'elle me manque et que ce sera toujours chez elle.

Skat. Jeg savner hende også hver eneste dag.
Chérie. Elle me manque aussi, chaque jour.

Jeg savner hende og vores familie.
Elle me manque, notre famille me manque..

Jeg savner hende stadig hver eneste dag. Levede hendes liv.
Sa vie. Écoute, elle me manque encore chaque jour.

Jeg savner hende stadig og tænker på hende ofte❤️.
Elle me manque beaucoup, je pense sans cesse à elle..

Jeg savner hende så meget, at det gør helt ondt indeni mig..
Il me manque tellement que ca me fait mal en dedans.

Hvordan man bruger "jeg savner hende" i en Dansk sætning

Det er specielt i højtider og på mærkedage jeg virkelig kan mærke jeg savner hende.

Jeg savner hende, og jeg håber, at hun kontakter os snart, siger Natachas mor, der er tydeligt berørt af datterens forsvinden.

Jeg savner hende virkelig over alt på jorden og følte det var den rigtige pige for mig.

De andre drenge gik ind lidt før, da jeg lige ville ringe til min mor, for at fortælle at jeg savner hende meget.

Jeg savner hende, siger Vi Dinh Quach, der arbejder som rengøringsmedarbejder.

Jeg håber virkelig, at hun ved hvor meget jeg elsker hende og hvor meget jeg savner hende, hver evigt eneste dag.

Præsten holder en meget fin tale jeg hørte ikke rigtigt efter jeg kigger bare på kisten........ :((((((( jeg savner hende rigtigt meget.

Jeg savner hende, men savnet gør ikke ondt længere - det er nærmest lidt rart.

Jeg savner hende helt vildt efter ti dages adskillelse og koloni hos sine bedsteforældre.

Vi havde nogle herlige dage sammen, og jeg savner hende allerede.

Hvordan man bruger "elle me manque" i en Fransk sætning

Lui demander pourquoi, elle me manque atrocement ?

J'en suis malade, elle me manque déjà.

Elle me manque chaque jour un peu plus.

Elle me manque tellement entre chaque nouvel arrivage...

Mais aujourd’hui, je l’avoue, elle me manque terriblement.

Malheureusement pour moi, elle me manque déjà.

Elle me manque, oui, elle me manque énormément.

quelle tristesse , elle me manque déjà tellement.

C’est super, mais comme elle me manque l´Argentine….

Sincèrement, elle me manque plus que tout.