Hvad Betyder JEG SER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je la vois
• je la regarde
• je la verrai
• je la verrais
• je la revois

Eksempler på brug af Jeg ser hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ser hende.
Elle, je la vois.

Hvem ved, hvornår jeg ser hende.
Qui sait quand je la verrai.

Jeg ser hende der.
Je la vois, là.

Jeg siger til, hvis jeg ser hende.
Je te dirai si je la vois.

Jeg ser hende også.
Je la vois aussi.

Det gør jeg, når jeg ser hende.
Je le lui dirai quand je la verrai.

Jeg ser hende tale.
Je la vois parler.

Sikkert næste gang, jeg ser hende.
Sûrement la prochaine fois que je la verrai.

Når jeg ser hende.
Quand je la verrai.

Jeg spørger hende, når jeg ser hende.
Je lui demanderai quand je la verrai.

Når jeg ser hende.
Quand je la verrais.

Nej ikke hende. Det er første gang jeg ser hende.
Non. C'est la première fois que je la vois.

Jeg ser hende tit-.
Je la vois souvent.

Bare fortæl hende, at jeg ser hende i morgen.
Tu n'as qu'a lui dire que je la verrai demain.

Jeg ser hende snart.
Je la verrais bientôt.

Det skal jeg sige til min kone, næste gang jeg ser hende.
Eh bien, je le dirai à ma femme la prochaine fois que je la verrai.

Jeg ser hende i det.
Je la vois dans l'eau.

Grøn. Nu skal jeg have grønt slips på, hver gang jeg ser hende.
Elle est verte. Je devrai la porter chaque fois que je la verrai.

Jeg ser hende sjældent.
Je la vois rarement.

Sig, at jeg ser hende i morgen.
Dis-lui que je la verrai dans la matinée.

Jeg ser hende senere.
Je la verrai plus tard.

Hver gang jeg ser hende, flipper jeg ud.
Chaque fois que je la vois Je panique.

Jeg ser hende hele tiden.
Je la vois en permanence.

Første gang jeg ser hende i 20 år, dræber hun mig næsten.
Je la revois après vingt ans d'absence, et elle me tire dessus.

Jeg ser hende i eftermiddag.
Je la verrai cet après-midi.

Mens jeg ser hende i øjnene.
Je la regarde dans les yeux.

Jeg ser hende hver eneste dag.
Je la vois tous les jours.

Når jeg ser hende, føles det som fyrværkeri.
Quand je la vois, j'ai l'impression.

Jeg ser hende gennem ordene i hendes tekst.
Je la vois à travers les mots de son texte.

Nej. Jeg ser hende bare, når jeg ser hende.
Non, je la verrais quand je la verrais.

Hvordan man bruger "jeg ser hende" i en Dansk sætning

Vi har endelig fri og vi skynder os at komme ud af klassen, jeg ser Anna stå og vente på mig.Jeg bliver bare så blød inden i når jeg ser hende.

Og jeg ser hende som mere end en ven.

Jeg ser hende nemlig altid for mig, selvom jeg ved jeg bare forstiller mig alle de her ting, så virker det så ægte.

Men fantastisk at få catchet up og jeg ser hende heldigvis allerede igen på lørdag, hvor vi begge skal til det samme bryllup.

Hun er vegetar og jeg ser hende så sjældent at jeg helt sikkert også vil forkæle hende med noget lækker mad.

Jeg glæder mig til de første øjeblikke, hvor hun kommer op på brystet, og Simon og jeg ser hende for første gang.

Jeg ser hende stikke 2 farverige sugerør ned i milkshakesne.

Og det endte som det næsten altid gør, når jeg ser hende – i en pøl af fadøl.

Jeg ser hende for mig under dynen.

Goethe: Jeg ser hende hver dag, men hver gang jeg ser hende er det som første gang.

Hvordan man bruger "je la regarde, je la verrai, je la vois" i en Fransk sætning

Je la regarde avec des yeux grands ouverts.

Pas grave, je la verrai d'ici au mois de juin.

Je la regarde fixement, toute énigme qu’elle devient.

Je la vois entrouvrir les lèvres pour parler.

La dernière fois que je la verrai tout court.

Parce que c'est la dernière fois que je la verrai ?

D’habitude je la vois dans des robes pleines.

quand je la vois ainsi mes craintes s'effacent...

Je la regarde tranquillement, les yeux remplies d’amour.

Je la regarde surpris, c'est quoi cette hésitation.