Hvad Betyder JEG SER HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näen hänet
• katson häntä
• tapaan hänet
• näin hänet
• näen häntä
• näen hänen
• näe häntä
• seuraan hänen

Eksempler på brug af Jeg ser hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg ser hende.
Näin hänet.

Næste gang jeg ser hende.
Kun tapaan hänet.

Jeg ser hende ikke.
En näe häntä.

Det skal jeg arbejde på, før jeg ser hende.
Täytyy työstää sitä ennen kuin tapaan hänet taas.

Når jeg ser hende.
Kun näen häntä.

Jeg får lyst til at flyve, når jeg ser hende danse.
Kun näen hänen tanssivan, tuntuu kuin lentäisin.

Jeg ser hende der.
Näen hänet siellä.

Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige til hende, når jeg ser hende.
En tiedä, mitä aion sanoa, kun tapaan hänet.

Jeg ser hende der.
Näen hänet niissä.

Fortæller jeg hende, at hendes datter er blevet en dejlig ung dame. Når jeg ser hende.
Kerron hänelle, että hänen tyttärensä kasvoi upeaksi nuoreksi naiseksi. Kun tapaan hänet.

Jeg ser hende aldrig?
Ettekö näe häntä?

Næste gang jeg ser hende, beder jeg hende ud.
Kun näen hänet, pyydän häntä ulos.

Jeg ser hende nu.
Katson häntä juuri nyt.

Sam, jeg ser hende i øjnene.
Sam, katson häntä silmiin.

Jeg ser hende danse.
Näen hänen tanssivan.

Mens jeg ser hende i øjnene.
Katson häntä suoraan silmiin.

Jeg ser hende senere.
Tapaan hänet myöhemmin.

Nej, jeg ser hende bare nogen gange.
Ei, näen häntä vain silloin tällöin.

Jeg ser hende hver dag.
Näen häntä päivittäin.

Når jeg ser hende, skal jeg sige det.
Kun näen hänet, kerron tämän.

Jeg ser hende i tankerne.
Näen hänet mielessäni.

For jeg ser hende for mig hele tiden.
Koska näen hänet koko ajan silmieni edessä.

Jeg ser hende ikke. Yeong-ro….
En näe häntä. Yeong-ro.

Hvis jeg ser hende igen, ringer jeg til politiet.
Jos näen hänet vielä täällä, soitan poliisin.

Jeg ser hende stadig, på gaden eller.
Näen häntä. Kadulla tai.

Når jeg ser hende, tænker jeg:"Fald død om!
Joskus kun katson häntä, toivon, että hän kuolisi siihen paikkaan!

Jeg ser hende den eftermiddag.
Näin hänet silloin iltapäivällä.

Jeg ser hende hver dag på arbejde.
Näen häntä joka päivä töissä.

Jeg ser hende lege på trapperne.
Näin hänet leikkimässä portaikossa.

Jeg ser hende om to dage. Nej.
Näen hänet kahden päivän kuluttua. Ei.

Hvordan man bruger "jeg ser hende" i en Dansk sætning

Jeg ser hende løbe hen af vejen, så jeg sætter også i løb.

Teresa løber ud og ind, som det passer hende, jeg ser hende aldrig mere bange.

Mine øjne søger over mod de populæres bord, jeg ser hende, hun sidder med en arm om sig.

Jeg er vild med Albertes meget personlige stil og jeg bliver altid inspireret, når jeg ser hende.

Det virker som om, hun tror, at hvis jeg ser hende spise en pomfrit, vil jeg miste interessen.

Jeg griner lidt da jeg ser hende.

Jeg ser hende ikke så tit, da hun bor langt væk.

Ikke en jeg snakker med længere, men stadig en jeg hilser på og snakker med, når jeg ser hende.

Pumpkin har virkelig gennemgået en utrolig forvandling, og jeg kan ikke undgå at få tårer i øjnene, når jeg ser hende i dag!

Jeg ser hende lidt som en kvinde, der egentlig er en mand, men ikke en rigtig mand.

Hvordan man bruger "näen hänet, tapaan hänet, katson häntä" i en Finsk sætning

Minä näen hänet toisen kerroksen ikkunastani.

Tapaan hänet luentosalin kateederin takaa opiskelijajoukon edessä.

Kun katson taas tammaa, katson häntä vahvasti.

Katson häntä silleen "kyllä mäkin osaan".

Katson häntä silmiin, pala nousee kurkkuun.

Katson häntä hätääntynein, miltei säikähtänein silmin.

Sovin, että tapaan hänet kirjastossa seuraavana maanantaina.

Katson häntä hetken, hetki tuntuu pitkältä.

Näen hänet niin kuin hänet kuuluukin nähdä.

Tapaan hänet päivittäin, joten asiaa on pakko työstää.