Hvad Betyder JEG SMUTTER NU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je m'en vais
• je pars maintenant

Eksempler på brug af Jeg smutter nu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg smutter nu.
Je m'en vais.

Joy og jeg smutter nu.".
Edith et moi partons.».

Jeg smutter nu.
Je vais aller.

Men skat, jeg smutter nu.
Trésor, je vais partir.

Jeg smutter nu.
Je vais partir.

Jeg tror jeg smutter nu.
Je vais rentrer.

Jeg smutter nu.
Je pars maintenant.

Javel, jeg smutter nu.
Oui, monsieur, je pars de suite.

Jeg smutter nu.
J'y vais maintenant.

Okay, skatter, jeg smutter nu.
Bon, salut les filles, Je m'en vais.

Jeg smutter nu.
Je vais vous laisser.

Er du ok? Jeg tror jeg smutter nu.
Ca va? Je vais rentrer.

Jeg smutter nu. Okay.
J'y vais. D'accord.

Hvad sker der med det, hvis jeg smutter nu?
Que va-t-il se passer si je pars maintenant?

Jeg smutter nu.
Je m'en vais, maintenant.

Woolter og Jesse er her, så jeg smutter nu.
Woolter et Jesse sont là, alors je te laisse.

Jeg smutter nu.
Je vais sortir un moment.

I to har styr på det, så jeg smutter nu.
Une semaine et demie. Vous contrôlez la situation, alors je m'en vais.

Jeg smutter nu.
Je vais enfoncer la porte.

Og hun var den sidste i kalenderen, så jeg smutter nu.
Elle était la dernière des rendez-vous, donc je vais m'en aller.

Jeg smutter nu.
Je vais y aller maintenant.

Ikke at det har noget med noget som helst at gøre, men jeg smutter nu.
C'est pas que j'ai es truc à faire, mais je vais y aller.

Nej. Jeg smutter nu.
Non merci, je m'en vais.

Jeg kan høre Troels råbe efter mig, så jeg smutter nu.
Mais j'entends déjà les cris de protestations alors je m'en vais!

Nej. Jeg smutter nu.
Non, c'est bon. J'y vais.

Selv om det er spændende at være med bag scenen i pigernes omklædningsrum før kampen, tror jeg, jeg smutter nu.
C'est très grisant de me retrouver dans le vestiaire des filles avant le match, mais je vais devoir partir.

Søs, jeg smutter nu.
Sœurette, je dois y aller.

Jeg smutter nu. Vi ses i morgen.
Je dois filer, à demain.

Ups, jeg smutter nu.
Oups! Je vais vous laisser.

Jeg smutter nu, langt væk fra dig.
Je m'en vais d'ici et loin de toi.

Hvordan man bruger "jeg smutter nu" i en Dansk sætning

Jeg smutter nu”, sagde hun. ”Ses i morgen”, sagde jeg. ”Ses Mrs.

Men jeg smutter nu, vi ses vel senere!” Jeg svarede ikke, men nikkede bare.

To sekunder,” mimede han, og tog så hans telefon op til øret igen. ”Men jeg smutter nu Christina.

Damon jeg smutter nu, jeg skal redde min bedste ven, og bagefter skal jeg gøre Elena til min prinsesse".

Jeg smutter nu, vi ses” Jeg nåede ikke at sige noget før at han var ude af butikken. ”Hej Katarina, hvad laver du her?

Jeg prikker hende på skulderen. “Selena jeg smutter nu,” siger jeg og krammer hende.

Han vender sig om og ser du står der. "Zayn jeg smutter nu." Svare han og ligger på.

Han kyssede hurtigt igen. ”Jeg smutter nu så.

Drengen på torvet "Jeg smutter nu!" råbte jeg over skulderen.

Jeg smutter nu" siger jeg og rejser mig op.

Hvordan man bruger "je pars maintenant, je m'en vais" i en Fransk sætning

Je pars maintenant sinon ce soir, la Carmélide, ce sera de l'histoire ancienne.

Je pars maintenant retrouver deux géologues pour rejoindre le refuge du Promontoire.

Je m en vais boire un coup et pleurer sur notre équipe de 2016-2017…bonne nuit les gens.

Superbe réalisation , je m en vais découvrir ce blog avec un univers qui devrait me plaire.

« Je pars maintenant menait mon combat, avec mes propres règles.

Bon avant de devenir fou je m en vais m enfermer dans un zèbre geôle.

je m en vais pour le El Senador vendredi pour 1 semaine je vais te le dire en revenant.

Je pars maintenant pour le Kenya pour étudier d’autres poissons fossiles, alors rendez-vous à Nairobi!

Je vois que le forum a grandi Super!!et je m en vais donc lire vos post!!

Si je pars maintenant je reviendrais encore sans m'en rendre compte.