Hvad Betyder JEG VÅGNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je me suis réveillé
• je me suis levé
• je m'éveillai
• j'ai réveillé
• je me suis réveillée
• je me suis levée
• je m'étais réveillée
• je m'étais réveillé
• je m'éveille

Eksempler på brug af Jeg vågnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Da jeg vågnede.
Quand je me suis réveillée.

Du var væk, da jeg vågnede.
Tu étais partie quand je me suis levé.

Jeg vågnede sent.
Je me suis réveillé tard.

I dag da jeg vågnede.
Aujourd'hui, quand je me suis réveillée.

Jeg vågnede tidligt.
Je me suis réveillée tôt.

Hej Ola, da jeg vågnede.
Salut, Ola, quand je me suis réveillé.

Jeg vågnede i skoven.
Je m'éveillai dans la forêt.

Svævede? Da jeg vågnede, faldt jeg ned?
Dès que je me suis réveillé, je suis tombé. Tu flottais?

Jeg vågnede i frit fald.
Je me suis réveillé en chute libre.

Det var nu lørdag, og jeg vågnede ved lyden af Sebastian.
Nous étions samedi matin et je m'étais réveillée aux bras de Richard.

Jeg vågnede i går klokken tre.
Je me suis levé hier vers 15:00.

Hun var her, da jeg faldt søvn, og væk, da jeg vågnede.
Elle était là quand je me suis endormi mais plus quand je me suis levé.

Da jeg vågnede,-.
Quand je me suis réveillé.

Jeg vågnede på dit hospital.
Et je me suis réveillé à l'hôpital.

Da jeg vågnede af drømmen→.
Et quand je m'éveillai de cette rêverie.

Jeg vågnede i en tom seng.
Je m'étais réveillé dans un lit vide.

Da jeg vågnede, var han der.
Quand je me suis réveillé, il était là.

Jeg vågnede før alle andre.
Je m'étais réveillée avant les autres.

Jeg vågnede lørdag den 21. august.
Le samedi 21 août, je me suis levé.

Jeg vågnede og fandt hende.
Je me suis levé et je l'ai trouvée là.

Jeg vågnede ved det første dagslys.
Je m'éveillai aux premières lueurs du jour.

Jeg vågnede denne morgen og var træt.
Je me suis levée ce matin et j'étais fatiguée.

Jeg vågnede. Jeg fandt hende.
Je me suis levé, je l'ai trouvée.

Jeg vågnede, ved lugten af mad.
Je m'éveillai à mon tour en sentant l'odeur du repas.

Jeg vågnede på et psykiatrisk hospital.
Je me suis réveillé dans un hôpital psychiatrique.

Jeg vågnede her, og alle var væk.
Je me suis réveillé ici, tout le monde était parti.

Jeg vågnede glad og går glad i seng.
Je me suis levé content, je me coucherai content.

Da jeg vågnede, skræmte jeg mit folk.
Quand j'ai réveillé mon peuple… Ils avaient peur.

Jeg vågnede på en strand med trang til hjerne.
Je me suis réveillé sur un rivage craving cerveaux.

Jeg vågnede klokken 7.00 som jeg plejede.
Je me suis levée à 7 heures comme d'habitude.

Hvordan man bruger "jeg vågnede" i en Dansk sætning

Min mor var den første jeg så da jeg vågnede på hospitalet.

Vinderen af min give-away er: Maria Stender, som skrev kommentaren: “I dag da jeg vågnede så jeg frem til en lang dag i skolen igen igen..

Men nu er det så at jeg vågnede op i morges og begyndte at tænke lidt over tingene og jeg synes egentlig det er enormt respektløst af min veninde.

Jeg vågnede op med at finde opskrifter med brombær.

Jeg vågnede med en masse tumult på stuen, og en ubehagelig lugt, der bredte sig!

Jeg vågnede med det samme, da vækkeuret satte i gang kl. 6.00, meget skingert.

LAD OS DANSE LIDT ENDNU: RIP Whitney Houston Jeg vågnede op til en forfærdelig besked i morges: dronningen af pop, Whitney Houston, er død.

Soul Healer - ~ 19 ~ - Movellas August, Alaska, Denali Jeg vågnede ved at Jake lå mellem mine ben med sit hovedet hvilende på min mave.

Jeg vågnede, af en der råbte mit navn. ”Casper, Casper!” stemmen lød så nær, at jeg var sikker på at det var Bubba. ”Bubba!” hviskede jeg.

Sengen var ret hård så jeg vågnede adskillige gange og måtte skifte sovestilling.

Hvordan man bruger "je me suis levé, je me suis réveillé" i en Fransk sætning

Je me suis levé assez tôt, sans ressentir pourquoi.

Sur quoi je me suis réveillé avec regret.

-Oui, j’ignore pourquoi mais je me suis réveillé ici.

Je me suis levé et j'ai cherché avec lui...

Je me suis levé sur la pointe des pieds.

J’étais enthousiaste, d’ailleurs je me suis réveillé hyper serein.

Je me suis réveillé avec une sensation bizarre.

Je me suis levé et j’ai été régler cela.”

Chaque matin, je me suis réveillé devant le Mont-Blanc.

Je me suis levé pour accueillir mes invités.