Hvad Betyder JEG VANDT DEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je l'ai gagné
• je l'ai gagnée

Eksempler på brug af Jeg vandt den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vandt den.
Je l'avais gagné.

Jeg kan huske, at jeg vandt den.
Je me souviens d'avoir gagné ça.

Jeg vandt den for dig.
Je l'ai gagné pour toi.

Det ville være SÅ fantastisk hvis jeg vandt den!!
Ca serait tellement énorme si je gagnais!!

Jeg vandt den her.
J'avais gagné ça pour toi au carnaval.

Hvis jeg sætter den derop, vil vores gæster tro, at jeg vandt den.
Ecoute-moi. Si je mets ça là-haut… les gens penseront que je l'ai gagné.

Jeg vandt den jo fra dig.
Je te l'ai gagnée, rappelle-toi.

Hvad var min overraskelse da jeg modtog barnets tandbørsteholder, som jeg vandt den 19/05.
Quelle a été ma surprise en recevant le support de brosse à dents Enfant que j'avais gagné le 19/05.

Jeg vandt den i en konkurrence.
Je l'ai gagné lors d'un concours.

Tak for checken på 5 €, som jeg vandt den 18. juli i vinduet, og jeg har lige modtaget.
Bonjour Merci pour le chèque de 5€ que j'ai gagné le 18 juillet à la vitrine et que je viens de recevoir.

Jeg vandt den i et spil kort.
Je l'ai gagnée. À une partie de cartes.

En stor tak for hastigheden af at sende, jeg vandt den omkring 13. december, og jeg modtog den lige ved årets udgang, en rigtig smuk tjeneste, jeg er meget glad for det, du gør det ikke rigtig sjovt af os og vandt at spille og have det sjovt.
Un grand merci pour la rapidité de l'envoi, je l'ai gagné vers le 13 décembre et je l'ai reçu juste pour la fin de l'année, un service vraiment magnifique, je suis ravi, vous ne vous moquez vraiment pas de nous, et gagné en jouant, en m'amusant.

Jeg vandt den fra ham i poker.
Je la lui ai gagnée au poker.

Jeg vandt den af en russer i poker.
Je l'ai gagné à un Russe, aux cartes.

Jeg vandt den i et pokerspil i Italien.
Je l'ai gagnée au poker en Italie.

Jeg vandt den i et pokerspil for 50 år siden.
Je l'ai gagné au poker il y a plus de 50 ans.

Jeg vandt den i et pokerspil for omkring et år siden.
Je l'ai gagnée à une partie de poker il y a un an.

Jeg vandt den i en konkurrence på hendes blog engang.
J'ai même gagné un concours sur son blog.

Jeg vandt den i en konkurrence på hendes blog engang.
Je les ai gagnées grâce à un concours sur son blog.

Jeg vandt den i 1989 fra en Honey Nut Cheerios sweepstake,-.
Je l'ai gagné en 1989 dans une boite de céréales.

Jeg vandt den i en konkurrence på hendes blog engang.
Cette crème je l'avais gagné lors d'un concours sur un blog.

Jeg vandt den i en konkurrence på hendes blog engang.
J'avais gagné un compte à l'occasion d'un concours sur son blog.

Jeg vandt den fra en fuld soldat på en filippinsk bar i 1944.
Je l'ai gagné aux Philippines d'un GI alcoolique en 1944.

Jeg vandt den $3 bagsiden plus $0.90 til sidst min nat i poker.
J'ai gagné la $3 dos plus $0.90 pour finir ma nuit de poker.

Jeg vandt den i en lodtrækningskonkurrence afholdt af forlaget Turbine.
Je l'ai gagné lors d'un concours organisé par les éditions Payot.

Og jeg vandt den, fordi jeg sugede i den sidste hånd.
Et j'avais gagné parce que j'avais eu du pot sur la dernière main.

Jeg vandt den i en konkurrence, så jeg ved faktisk, ikke hvor man kan købe den..
Ce couteau m'a été offert lors d'un concours que j'ai gagné, je ne sais donc pas où on peut l'acheter.

Sådan bruges "jeg vandt den" i en sætning

Jeg er SÅ glad over at jeg vandt den fine kjole til min elskede lille godte, da du havde din sidste give away.

Mærkbar naivitet Senere pralede Reagans efterfølger, den første præsident Bush, George Herbert Walker: Vi (underforstået: jeg) vandt Den Kolde Krig!

Jeg vandt den i julebanko forleden på arbejde.

Spidskompetence Fordi jeg vandt den første runde er det også mig, der skal ligge ud i den næste.

Indsendt af karenbykaren kl. 13.09 7 kommentarer: Jeg vandt den skønne give away fra Stregleg - nemlig fly away ørestikkerne.

Jeg vandt den engang hvis der er nogen der er interesserede i at læse den.

Men jeg vandt den første omgang, så vi står lige, hehe.

Jeg vandt den etape med over tre minutters forspring og konsoliderede min førsteplads i løbet,” siger han.

God påske 🙂 Hvis jeg vandt den natmaske, skulle jeg ikke ønske mig mere :O) Krydser finger og tæer….

Hvis jeg vandt den store gevinst, så ville jeg gøre drømmen til virkelighed.