Hvad Betyder JEG VANDRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je marche
• je me promène

Eksempler på brug af Jeg vandrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når jeg vandrer alene.
Et quand je marche seul.

Jeg kan mærke det når jeg vandrer.
Je la sens quand je marche.

Når jeg vandrer alene.
Mais quand je marche seul.

Jeg kan mærke det når jeg vandrer.
Je la ressent lorsque je marche.

Jeg vandrer selv meget.
Je marche moi-même beaucoup.

David sagde:”Jeg vandrer i din sandhed.”.
Comme David, il faut dire:« J'ai marché dans TA vérité.».

Jeg vandrer på jeres Jord.
Je marche sur votre terre.

Jeg er en fritgående sjæl Og jeg vandrer alene.
Je suis un os qui roule Et je marche seul.

Om jeg vandrer i dødens dal.
Je marche dans la vallée.

Thi din Miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din Sandhed.
Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

Jeg vandrer i din sandhed.
Et j'ai marché vers Ta vérité.

Men jeg opdager, at jeg vandrer i canadierens fodspor.
Mais je m'aperçois que je marche sur les traces du Canadien.

Jeg vandrer om som en Automat.
Je marche comme un automate.

Thi din miskundhed står mig for øje, jeg vandrer i din sandhed.".
Ton amour est devant mes yeux et j'ai marché vers Ta vérité.

Jeg vandrer i din trofasthed.
Je marcherai dans ta fidélité.

De er i det forjættede land og jeg vandrer rundt i ørkenen i 40 år.
Et ils sont dans la terre promise et je marche dans le désert autour de pendant 40 ans.

Jeg vandrer i de døendes geled.
Je marche sur les plaines mortes.

Dens komfortabelt ramshackle look og stor have minder mig om Budapests ruin barer, og det er en sammenligning, der springer i tankerne flere gange, da jeg vandrer gennem distriktet.
Son apparence confortable et son grand jardin me rappellent la ruine de Budapest. bars, et c'est une comparaison qui me vient à l'esprit plusieurs fois que je me promène dans le quartier.

Jeg vandrer igennem byen for at slå tiden ihjel.
Je marche dans les rues pour tuer le temps.

Ligeledes- efter at have forladt Kangaroo Island og den unikke Flinders Chase National Park, hvor jeg vandrer gennem uberørte skove med sjældne fugle, kænguru og koala, kommer rapporterne om ødelæggelsen.
De même- après avoir quitté l'île Kangourou et le parc national unique de Flinders Chase, où je me promène à travers des forêts vierges avec des oiseaux rares, kangourou og koala, vient les rapports de la destruction.

Jeg vandrer for HERRENs Åsyn udi de levendes Land;
Je marcherai devant l'Éternel, Sur la terre des vivants.

Og selvom jeg vandrer i skyggen i dødens dal, JESUS FRELSER.
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, JÉSUS VOUS SAUVERA.

Jeg vandrer meget og det holder mig i form.
Du coup je marche beaucoup, ça me maintient en forme.

Jeg vandrer på Retfærds Vej. midt hen ad Rettens Stier.
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture.

Hvis jeg vandrer i lyset, har jeg fællesskab med mine brødre.
Si je marche dans la lumière, j'aurai de la communion avec mes frères.

Jeg vandrer i dødsskyggernes dal, og jeg rider på Djævelens hest!
Chevauchant la monture du Diable! Je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,!

Jeg vandrer tit i skovene og leder efter svampe til madlavningen.
Je me promène souvent dans la forêt à la recherche de champignons avec lesquels je peux cuisiner.

Jeg vandrer kabinen stille, da de fleste af de andre passagerer på flyet stadig sover.
Je me promène tranquillement dans la cabine car la plupart des autres passagers de l'avion sont encore endormis.

Omend jeg vandrer gennem dødsskyggens dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig..
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi.

Dog bør jeg vandre i Dag og i Morgen og den Dag derefter; thi.
Il faut que je marche aujourd'hui et demain et le jour suivant, car.

Hvordan man bruger "jeg vandrer" i en Dansk sætning

Jeg vandrer på veien som kalles liv, jeg spiser mitt brød og jeg drikker mitt vann alene.

Jagten på et gerningssted Jeg vandrer rundt i brolagte middelaldergader.

Jeg vandrer hen til vinduet for at se, hvad der dog er sket.

Når man, som jeg vandrer alene, er det at tage billeder altid en udfordring.

Hvordan er du til pas?" Jeg svarer: "Skrub af, jeg bygger ikke på følelser, jeg vandrer i tro." Så får jeg kraft som ørnen.

Jeg vandrer i gaderne i Havanna, Vinales, Trinidad.

Jeg vandrer for at se dem, der søger som jeg, og hidse deres Længsel og Vantro.

Indsendt af Steffen Baunbæk Pedersen kl. 10.36 2 kommentarer: der er sammenklemte dåser i den vejkant, som jeg vandrer langs et sted lidt syd for Vojens.

Og jeg vandrer alligevel, hofter, ernée les agissements des ennemis du gouvernement qui parcourent les campagnes pour les soulever.

Hvordan man bruger "je me promène, je marche" i en Fransk sætning

Je me promène sur vos blogs et admire votre...

Je marche donc je sue, je marche donc je suis de nouveau moi-même.

Je me promène dans les méandres de son chant.

Je marche tout droit jusqu’au quartier juif.

je marche tous les jours pour travailler.

Je me promène sur ces plages depuis toute petite.

Je me promène dans l'ombre pour chasser la lumière.

Je me promène sur des petites routes de montagne.

Je marche depuis plusieurs heures dans Pékin.

Je marche le long des voitures incessantes, je marche le long des maisons laides.