Hvad Betyder JEG VAR BØSSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'étais gay
• j'étais homo
• j'étais gai
• je suis gay
• j'étais pédé

Eksempler på brug af Jeg var bøsse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Troede du, jeg var bøsse?
T'as cru que j'étais homo?

Meget morsom og afslappet. Han kunne nok fornemme, at jeg var bøsse,-.
Très décontracté. Je pense qu'il a réalisé que j'étais gay.

Vidste du, at jeg var bøsse?
Tu savais que j'étais gay?

Hvis jeg var bøsse så ville du ha' mig..
Si j'étais gay, tu me voudrais.

Troede I, at jeg var bøsse?
Vous pensiez que j'étais gai?

Min dreng… Dine bedsteforældre accepterede aldrig, at jeg var bøsse.
Tes grands-parents, Mon chéri… n'ont pas accepté que je sois gay.

Tredje gang, jeg var bøsse, var bare generelt.
La troisième fois où j'ai été gay était une situation normale.

Han spurgte mig, om jeg var bøsse.
II m'a demandé si j'étais pédé.

Anden gang, jeg var bøsse, var, da jeg mødte Brad Pitt.
J'ai été gay pour la 2e fois quand j'ai rencontré Brad Pitt.

Hvorfor sagde han, at jeg var bøsse?
Pourquoi je lui ai dit que j'étais homo?

Da aviserne skrev, at jeg var bøsse slæbte jeg dem i retten og vandt søgsmålet.
Quand les journaux anglais ont dit que j'étais gay, je les ai poursuivis en justice et j'ai gagné.

Hun spurgte mig om jeg var bøsse.
Elle m'a demandé si j'étais gay.

Jeg snakkede ret højt i telefon og havde lyserøde hovedtelefoner på, så jeg sendte et tydeligt signal om, at jeg var bøsse.
J'étais au téléphone, je parlais fort et j'avais des écouteurs roses, donc c'était assez clair que j'étais gay.

Bare fordi jeg sagde, jeg var bøsse.
J'ai juste dit que j'étais gai.

At lade folk tro, jeg var bøsse, end at vise, hvem jeg virkelig var. På et tidspunkt i mit liv blev det lettere for mig..
Laisser les gens penser que j'étais gay plutôt que de leur montrer qui j'étais vraiment. c'est devenu plus facile pour moi de.

Jeg vidste tidligt, at jeg var bøsse.
J'ai su très tôt que j'étais homo.

Jeg ville ikke have vidst, jeg var bøsse, hvis det ikke var for dig.
J'ai su que j'étais gay en sortant avec toi.

Hvorfor fik det alle til at tro, at jeg var bøsse?
Pourquoi tout le monde pensais que j'étais gay?!

Jeg er altid blevet mobbet med, at jeg var bøsse så nu kæmper jeg for de forsvarsløse.
Je me suis fait emmerdé toute ma vie parce que je suis gay. Alors, maintenant je me bats pour les sans défenses.

Min mor synes, det var svært, at jeg var bøsse.
Ma mère peut à peine supporter que je sois gay.

Ja, jeg bildte en potentiel klient ind, at jeg var bøsse, for det var hans krav til en agent.
Oui. J'ai, en quelque sorte, amené un client potentiel à croire que j'étais homo parce que c'est ce qu'il attendait d'un agent.

Du ved, kvinden som flippede ud da hun fandt ud af at jeg var bøsse.
Tu sais… celle qui a paniqué quand elle a appris que j'étais gay?

Så vidste jeg, jeg var bøsse.
C'est comme ça que j'ai su que j'étais gay.

Jeg har fået fortalt, at min far begik selvmord, fordi han fandt ud af, at jeg var bøsse.
On m'a dit que mon père s'est suicidé en découvrant que j'étais gay.

Min mor arrangerede det. Han troede, jeg var bøsse, og så.
Ma mère m'a fait rencontrer un gars, et il pensait que j'étais gai.

Jeg har fået fortalt, at min far begik selvmord, fordi han fandt ud af, at jeg var bøsse.
Mais on m'a dit que mon père s'était suicidé car il avait découvert que j'étais gay.

Jeg var skrækslagen for, at de skulle finde ud af, at jeg var bøsse og slå mig ihjel.
La peur qui m'obsédait, c'était qu'on découvre que j'étais gay et qu'on me.

For de fleste af mit liv har jeg frygtede den dag, at folk ville finde ud af, jeg var bøsse.
Pendant l'essentiel de ma vie, j'ai appréhendé le jour où les gens découvriraient que je suis gay.

Jeg sagde aldrig direkte, at jeg var bøsse.
Je ne lui jamais directement dit que j'étais gay.

Mine kolleger sidestillede mig nærmest med ham, fordi jeg var bøsse.
Les collègues me comparaient à lui parce que j'étais homo.

Hvordan man bruger "jeg var bøsse" i en Dansk sætning

De havde ingen anelse om at jeg var bøsse.

Af en dreng og være, var jeg ret intens, men don’t blame me, jeg var bøsse.

Han spurgte mig tit om ting som: “Ville du stadig være venner med mig, hvis jeg var bøsse?”, og sådan noget.

Da vi parkere vores biler der hvor vi skal spise, råber hun pludselig til mig, ; “jeg var bøsse.

Jeg vågnede ikke op fra den ene dag til den anden og pludselig opdagede, at jeg var bøsse.

I dag er min far kom for at se mig for første gang i 6 måneder, siden jeg sagde, at jeg var bøsse.

Hun er meget religiøs og sagde, at hvis jeg var bøsse, så kunne jeg ikke være med i familien længere.

Da jeg var ung, troede folk jo, at jeg var bøsse.

Jeg har tidligere været et sted, hvor jeg ikke fortalte, at jeg var bøsse.

Hvordan man bruger "j'étais gay" i en Fransk sætning

Tres simple un jour j ai dit a un ami que j étais gay et le jour d après tout mon collège étais au courant