Hvad Betyder JEG VAR MEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je suis très
• j'étais plus
• m'a le plus
• j'étais très
• j'ai surtout
• j'étais surtout

Eksempler på brug af Jeg var mest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men jeg var mest under vandet.
J'étais surtout sous l'eau.

Nori& Wakame Sea-Weed-ekstraktet gør selvfølgelig deres arbejde godt, og jeg var mest imponeret.
Les extraits d'algues Nori& Wakame font bien leur travail et j'ai été très impressionné.

Jeg var mest i Afghanistan.
J'étais surtout en Afghanistan.

Men kun en Samsung-telefon vil arbejde med den gizmo, jeg var mest begejstret for at bruge: Samsung Gear 360($ 350).
Mais seul un téléphone Samsung fonctionnera avec le gadget que je suis le plus heureux d'utiliser: le Samsung Gear 360(350$).

Men jeg var mest bange for mine kollegers reaktion.
J'ai surtout peur des réactions de mes collègues.

Jeg blev hurtigt overrasket over, hvor lidt mad jeg spiser, og hvad jeg var mest glad for, var, at jeg ikke føler nogen bivirkninger.
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos, était le fait que je ne me sentais pas d'effets secondaires.

Men jeg var mest bange for mine kollegers reaktion.
J'ai surtout peur de la réaction des autres collègues.

Jeg blev hurtigt bedøvet på hvor lidt mad jeg var forbrugende, og præcis hvad jeg var mest glad over, var, at jeg virkelig ikke føler nogen bivirkninger.
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos, était le fait que je ne me sentais pas d'effets secondaires.

Jeg var mest ensom, når jeg var sammen med andre”.
J'étais très seule jusqu'à trouver l'Autre».

Jeg blev straks chokeret over, hvor lidt mad jeg var forbrugende, og præcis hvad jeg var mest glad rundt, var, at jeg ikke føler nogen form for bivirkninger.
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos, était le fait que je ne me sentais pas d'effets secondaires.

Jeg var mest knyttet til min onkel. Han var præst.
Mais j'étais plus proche de mon oncle prêtre.

Jeg blev hurtigt overrasket over, hvor lidt mad jeg var forbrugende, og lige hvad jeg var mest glad rundt, var, at jeg virkelig ikke rigtig føler nogen form for bivirkninger.
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos, était le fait que je ne me sentais pas d'effets secondaires.

Det jeg var mest imponeret over, var accelerationen.
Ce qui m'a le plus impressionné, c'est l'accélération.

Men, selvfølgelig, at jeg var mest tiltrukket af deres farve, og hvis du passerer på er..
Mais, naturellement, ce qui m'a le plus attiré leur teinte et de s'exprimer par des mots, c'est.

Jeg var mest nervøs for at tage vores regulatorer under vand.
J'étais très nerveux à l'idée d'enlever nos détendeurs sous l'eau.

Jeg kan ærligt sige, at jeg var mest fascineret af formen af dette præparat- ikke en kapsel eller en tablet, men et opløseligt pulver.
Je peux honnêtement dire que j'étais très intrigué par la forme de cette préparation- pas une gélule ou un comprimé, mais une poudre soluble.

Det jeg var mest imponeret over, var den yderst afbalancerede lyd.
La chose qui m'a le plus impressionnée, c'est le bruit qui était parfaite.

Jeg var mest glad på hans vegne for det var hans OL og hans tid i spotlyset.
J'étais plus heureux pour lui que pour moi. C'étaient ses JO, son heure de gloire.

Jeg var mest frygtelig flyttet, behøver du ikke kender, ved den måde Jeeves havde mobiliseret sig.
J'ai été très terriblement déplacé, tu ne sais pas, par la voie Jeeves avait rallié ronde.

Jeg tror, jeg var mest begejstret og tiltrukket af tanken om, at John ville blive den bedste far til en lille pige.
Je pense que j'étais plus excitée et attirée par le fait que John serait un meilleur père pour une petite fille.

Jeg var mest nysgerrig angående den Kritiske Scanning, som kun gennemgår de steder på din pc, hvor malware og virusinfektioner normalt gemmer sig(såsom dine midlertidige filer og cookies).
J'étais très curieux de connaître le Scan Critique qui ne passe que par les endroits de votre PC où se cachent normalement les logiciels malveillants et les virus(tels que vos fichiers temporaires et vos cookies).

Jeg var mest blæst væk af industri- lignende design af huset og hvor glædeligt på øjet huset var alt og samtidig være et yderst hyggeligt sted at bo.
Je suis le plus époustouflé par l'industrialisation, comme la conception de la maison et comment agréable à l'oeil la maison était tout en étant un endroit très confortable pour rester.

Jeg var mest nysgerrig angående den Kritiske Scanning, som kun gennemgår de steder på din pc, hvor malware og virusinfektioner normalt gemmer sig(såsom dine midlertidige filer og cookies).
J'étais plus curieux concernant l'analyse critique, qui ne se penche que sur les endroits de votre PC dans lesquels les programmes malveillants et les virus sont normalement susceptibles de se cacher(comme les fichiers temporaires et les cookies).

Jeg var meget ung, da jeg meldte mig..
Tu sais j'étais assez jeune quand je me suis engagé.

Jeg var meget glad for hendes gæstfrihed.
Je suis très satisfait de son hospitalité.

Både hun og jeg var meget begejstret.
Elle et moi étions très excités.

Jeg var meget skuffet over at se dette(…).
J'ai été extrêmement déçu de voir ça(…).

Jeg var meget stolt af dig i dag.
Je suis très fier de vous pour aujourd'hui.

Jeg var mere end tilfreds!!
J'étais plus que satisfaite!!

Hun og jeg var meget tæt på.
Elle et moi étions très proches.

Hvordan man bruger "jeg var mest" i en Dansk sætning

Jeg var mest bare tørstig og ikke notesbog-douchet.

Evoluderm er nyt for mig, hvorfor jeg valgte de produkter, jeg var mest sikker på at blive vild med.

Jeg var mest bare træt af alting på det tidspunkt,” fortæller Signe Hartvig Daugaard. ”Operationen gik godt, men jeg var medtaget.

Det, jeg var mest optaget af i den film, var at iagttage en verden i bevægelse.

Jeg skrev 400 dagbogssider, mens jeg var mest stresset.

Det er dejligt for det var nok det jeg var mest bekymret for.

Af de 4 racer min mor opdrættede var det specielt Collien jeg var mest begejstret for.

Det var det, jeg var mest bekymret for.

Jeg var mest begejstret for de forskellige ting udstillet i deres permanente samling.

Hvordan man bruger "j'étais plus, m'a le plus" i en Fransk sætning

médical Ma maman a été chef de centre quand j étais plus jeune donc je l ai toujours suivie.

Antonia : Je n ai pas dit que j étais plus maligne.

Tout d abord votre maitien, puis votre regard, c est ce qui m a le plus frappé.

Mais ce qui m a le plus frappé, c est l ouverture créée par les deux questions posées.

Quand j étais plus jeune, je faisais mes devoirs après l école.

Mais la Pescarolo-Judd est la voiture qui m a le plus marqué cette année.

Même s il me dit le contraire, je reste persuadée que mon copain m aimerait plus si j étais plus mince.

C est un des livres qui m a le plus marqué.

Moi, le weekend, je suis serveuse mais quand j étais plus petite je distribuais les journaux le matin.

je suis aussi nostalgique et j étais plus heureuse avant en amitié quand c’était plus réel.