Hvad Betyder JEG VIDSTE PRÆCIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je savais exactement

Eksempler på brug af Jeg vidste præcis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og jeg vidste præcis hvad.
Et je savais exactement quoi.

Tak til iSpyoo, Jeg havde e-mails, BBM samtaler og møde optegnelser plus jeg vidste præcis hvem de var på besøg, og da grundet iSpyoo mobiltelefon sporing kapaciteter.
Merci à iSpyoo, Je devais emails, BBM conversations et réunions dossiers, plus je savais exactement qui ils étaient en visite et quand en raison de téléphone cellulaire des capacités de suivi de iSpyoo.

Jeg vidste præcist, hvad der skulle ske.
Je savais exactement ce qui m'attendait.

Vi kom til biblioteket, og jeg vidste præcist, hvor jeg skulle gå hen.
Je connaissais bien la bibliothèque et je savais exactement où je me dirigeais.

Jeg vidste præcis hvad problemet var.
Je savais exactement quel était le problème.

Opre(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)ingen af beskrivelsen var meget nøjagtige og billederne viste pladsen godt, så der var ingen overraskelser, og jeg vidste præcis, hvad rummet ville se ud på opholder sig, som jeg meget værdsat.
La liste de la description était très précis et les images ont montré l'espace bien donc il n'y avait pas de surprises et je savais exactement ce que la pièce pourrait ressembler à rester qui j'ai beaucoup apprécié.

Jeg vidste præcis, hvad der ville ske.
Je savais exactement ce qui allait se passer.

For jeg vidste præcis, hvad hun lavede.
Car je savais exactement ce qu'elle faisait.

Jeg vidste præcis, hvad jeg skulle gøre.
Je savais exactement quoi faire.

Jeg vidste præcis, hvad der skete.
Je savais exactement ce qui allait se passer ensuite.

Jeg vidste præcis, hvad jeg gjorde.
Je savais exactement ce que j'allais faire.

Jeg vidste præcis hvem stemmen tilhørte.
Je savais exactement à qui appartenait cette voix.

Jeg vidste præcis hvad jeg gjorde.
Je savais exactement ce que je faisais.

Jeg vidste præcis, hvad jeg gik ind til.
Je savais exactement ce que je faisais.

Jeg vidste præcis, hvad han gjorde mod dig den aften.
Je savais exactement ce qu'il a fait de vous ce soir-là.

Jeg vidste præcis, hvad der skete hvert øjeblik af hver scene.
Je savais exactement ce qui allait se passer ensuite.

Jeg vidste præcis, hvad jeg gjorde!
Vous m'avez insulté! Je savais exactement ce que je faisais!

Og jeg vidste præcis, hvad repræsentanten for den stærke køn hun ønsker.
Et je savais exactement ce que le représentant du sexe fort qu'elle veut.

Jeg vidste præcis, hvor meget tid har jeg indtil næste udgang til gaden.
Je savais exactement combien de temps dois - je jusqu'à la sortie à côté de la rue.

Jeg vidste præcis, hvor folk ville være, så jeg placerede bolden, hvor den skulle være.
Je savais exactement où les joueurs allaient se placer, donc je mettais le ballon où il fallait.

Men jeg vidste præcis, hvad de skal gøre i tilfælde af en atombombe eksplosion, og at det hø, som faldt på giftige kemikalier, brændt, men hvis radioaktivt, så gravet i.
Mais je savais exactement ce qu'il faut faire en cas d'explosion de la bombe atomique et que le foin sur lequel étaient toxiques des substances chimiques, brûlé, et si radioactifs, c'est creusée.

Jeg vidste præcis, hvad det var, da jeg åbnede døren til kureren, og mit hjerte hoppede over et slag, da jeg vidste, at jeg havde meget arbejde foran mig, arbejde, der skulle være dejligt orgasmisk, jeg skyndte mig at tilføje.
Je savais exactement ce que c'était quand j'ai ouvert la porte au courrier et mon cœur a sauté un battement car je savais que j'avais beaucoup de travail devant moi, un travail qui allait être délicieusement orgasmique, je m'empresse d'ajouter.

Jeg ved præcis, hvad jeg skal gøre.
Je sais précisément quoi faire.

Jeg ved præcis, hvad du mener.
Je vois exactement ce que tu veux dire.

Ja, jeg ved præcis, hvor det er.
Oui, je vois exactement où ça se trouve.

Og jeg ved præcis, hvor Tyskland er.
Et je sais parfaitement où se trouve l'Allemagne.

Lad være med at sige: Jeg ved præcis hvordan du har det.".
Ne dites pas“Je sais comment vous vous sentez.”.

Jeg ved præcis, hvordan de arbejder.
Je sais comment ça marche.

Jeg ved præcis hvordan han føler.
Et je sais parfaitement ce qu'il ressent.

Jeg ved præcis, hvad min mor vil sige til det.
Je sais parfaitement ce que va dire ma mère.

Hvordan man bruger "jeg vidste præcis" i en Dansk sætning

Jeg vidste præcis, hvad jeg skulle bruge.” Bachs forløsende akkord På filmens holdliste finder man også danske navne.

Det gav en rigtig god ro, og jeg vidste præcis hvad jeg skulle tilbage og lave og hvorfor.

Jeg vidste præcis, hvad det var at få en pige.

Jeg havde sådan glædet mig til at komme hjem og sætte den op, og jeg vidste præcis hvor den skulle hænge.

Torg. ”Især ikke den krop, du har.” Jeg vidste præcis, hvad han mente.

Jeg vidste præcis, hvad hun hentydede til.

Jeg havde selv prøvet det, så jeg vidste præcis, hvordan det var at miste en, man havde kær.

Jeg vidste præcis, hvad RobinHus tilbød og hvad dette indebar.Det var en rigtig god oplevelse selv at vise min bolig frem - især pga.

Jeg vidste præcis det sekund, det skete, at nu døde hun.

Jeg vidste præcis hvad der var galt med ham.

Hvordan man bruger "je savais exactement" i en Fransk sætning

Je savais exactement ce que cela signifiait pour moi.

C'est comme si je savais exactement quoi faire.

Je n'avais pas peur, je savais exactement où j'étais.

J’étais d’excellente humeur et je savais exactement pourquoi.

Je savais exactement ce qui avait fait gémir Tobi.

Je savais exactement depuis quand il était mort.

Je savais exactement ce que j'achetais sur le site.

Je savais exactement qui était le loup qui hurlait.

Je savais exactement quoi faire pour le rendre touchable.

Je savais exactement où je voulais aller: au Jardin Botanique!