Hvad Betyder JEG VIDSTE PRÆCIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sabía exactamente
• supe exactamente
• sabía perfectamente

Eksempler på brug af Jeg vidste præcis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vidste præcis, hvor vi var.
Yo sabía exactamente dónde estábamos.

An2}Hun gav mig blikket, og jeg vidste præcis hvad hun mente.
Me miró, y supe exactamente lo que quería.

Jeg vidste præcis, hvad der ville ske.
Sabía exactamente lo que pasaría.

Hvert øjeblik af hver scene. Jeg vidste præcis, hvad der skete.
Sabía exactamente lo que pasaría… en cada momento de cada escena.

Jeg vidste præcist, hvad der skulle ske.
Supe exactamente lo que pasaría.

Jeg fortalte dig ikke om advarslen fordi jeg vidste præcis hvad du ville gøre.
No te dije sobre la advertencia porque sabía exactamente lo que harías.

Jeg vidste præcis, hvor jeg var.
Sabía exactamente dónde estaba.

Jeg vandt, fordi jeg vidste præcis, hvad jeg ville gøre, når jeg blev konge.
Gané porque sabía exactamente lo que quería hacer si fuera rey.

Jeg vidste præcis hvad problemet var.
Sabía exactamente cual era el problema.

Jeg vandt, fordi jeg vidste præcis, hvad jeg ville gøre, når jeg blev konge.
Lo que quería hacer cuando fuera el rey de esta Colina Gané porque sabía exactamente.

Jeg vidste præcis hvad jeg gjorde.
Sabía exactamente lo que hacía.

Jeg vidste præcist, hvad der skulle ske.
Supe exactamente lo que me esperaba.

Jeg vidste præcis, hvad du ville kunne lide.
Sabía exactamente qué le gustaría.

Jeg vidste præcis, hvad det skulle være.
Sabía exactamente lo que habría de ser.

Jeg vidste præcis, hvad det smil betød.
Supe exactamente lo que decía esa sonrisa.

Jeg vidste præcis hvad problemet var.
Pero sabía exactamente cuál era el problema.

Jeg vidste præcis, hvad jeg gik ind til.
Sabía perfectamente en qué me metía.

Jeg vidste præcis, hvad jeg gjorde.
Sabía exactamente lo que estaba haciendo.

Jeg vidste præcis, hvordan jeg ville føle det.
Sabía exactamente cómo me sentiría.

Jeg vidste præcis, hvad jeg skulle gøre.
Sabía exactamente lo que había que hacer.

Jeg vidste præcis, hvad det smil betød.
Sabía perfectamente lo que significaba aquella sonrisa.

Jeg vidste præcis, hvad han gjorde mod dig den aften.
Sabía exactamente lo que te había hecho esa noche.

Jeg vidste præcis hvad hjertemusklen tænkte.
Supe exactamente lo que estaba pensando el músculo cardíaco.

Jeg vidste præcis, hvor lang tid hver handling tog.
Sabía exactamente cuántos minutos llevaba recorrer cada ruta.

Jeg vidste præcis, hvad der skete hvert øjeblik af hver scene.
Sabía exactamente lo que iba a suceder en cada momento de cada escena.

Og jeg vidste præcis, hvad repræsentanten for den stærke køn hun ønsker.
Y sabía exactamente lo que el representante del sexo fuerte que quiere.

Jeg vidste præcis, hvem jeg var, og hvad jeg ville?
Confiado. Sabía exactamente quién era… y qué era lo que deseaba,¿sabes?

Jeg vidste præcis, hvor jeg ønskede at komme hen, og jeg fokuserede på at komme dertil.
Sabía exactamente dónde quería ir y me centré en llegar allí.

Jeg vidste præcis, hvor jeg ønskede at komme hen, og jeg fokuserede på at komme dertil.
Yo sabía exactamente adónde quería ir, y me concentré en llegar ahí”.

Men jeg vidste præcis, hvad de skal gøre i tilfælde af en atombombe eksplosion, og at det hø, som faldt på giftige kemikalier, brændt, men hvis radioaktivt, så gravet i.
Pero yo sabía exactamente lo que hay que hacer en el caso de la explosión de una bomba atómica y que el heno, en el que han caído tóxicos de sustancias químicas, se quema, y si radiactivos, lo entierra.

Hvordan man bruger "jeg vidste præcis" i en Dansk sætning

Jeg vidste præcis hvor vi skulle gå hen: op ad hovedstrøget Maserykova, over pladsen Námĕstí Svobady, videre op ad Česká, ned ad Jakubská første gade på højre hånd.

Det gav en rigtig god ro, og jeg vidste præcis hvad jeg skulle tilbage og lave og hvorfor.

Derfor ville jeg ikke gøre noget ved sættekassen før jeg vidste præcis hvad den skulle bruges til.

Jeg oplevede nærmest IPMA-certificeringen som en form for uddannelse, hvor slutresultatet var, at jeg vidste præcis, hvad jeg kunne og ikke kunne.

Jeg vidste præcis hvilke børn, der var de" rigtige" børn i skolen, og dem iagttog jeg..

Jeg vidste præcis, hvad det betød, hvis min far begyndte på meget smertestillende m.m.

Problemet var bare, at jeg vidste præcis, hvem jeg havde haft i tankerne, da ordene flød ud på papiret.

Derefter gik jeg rundt og orienterede mig, så jeg vidste præcis hvor jeg skulle hen lørdag og søndag.

Jeg vidste præcis hvad jeg skulle gøre, og også hvornår jeg skulle gøre det.

Her behøvede jeg ikke at bruge gps'en da jeg vidste præcis, hvad vej jeg skulle, så jeg rullede op ad Main Street og ud af det historiske distrikt.

Hvordan man bruger "sabía perfectamente, supe exactamente, sabía exactamente" i en Spansk sætning

Ella sabía perfectamente los años que cumplía.

Yo sabía perfectamente cómo estaba aquel chico.

Ahora sabía perfectamente dónde nos encontrábamos.

Pero desde ese instante supe exactamente como tenía que actuar.

sabía perfectamente que hoy era nuestro aniversario.

Sabía exactamente lo que era", dice ahora.

Sabía perfectamente dónde tenía que llevarnos.

En ese instante supe exactamente qué quería hacer con mi dinero.

Entonces, supe exactamente hacia donde que tenía que mirar, sin dudarlo.

En ese momento no supe exactamente por qué.