Hvad Betyder JEG VIL GLÆDE MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je serai ravi
• je me réjouirai
• j'ai hâte

Eksempler på brug af Jeg vil glæde mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil glæde mig… Mere.
Je suis contente… plus.

Det er en udfordring, som jeg vil glæde mig til at tage op.
C'est un défi que j'ai hâte de relever.

Jeg vil glæde mig til resten.
Je me satisferai du reste.

Jeg håber sådan, at hun snart får skrevet en ny roman, og jeg vil glæde mig til at læse den!
Il me semble qu'elle sort un nouveau roman bientôt, j'ai hâte de le lire!

Jeg vil glæde mig til at læse med.
Je me réjouis de le lire.

Jeg vil glæde mig til bogen kommer.
Hâte que mon livre arrive.

Jeg vil glæde mig i Herren.".
Je serai heureux dans le Seigneur.".

Jeg vil glæde mig til at se dig.
Je serai heureuse de vous revoir.

Jeg vil glæde mig i Herren.".
Moi, je me réjouis dans le SEIGNEUR».

Jeg vil glæde mig til din guide.
Je serai intéressée par votre guide.

Jeg vil glæde mig til artiklerne.
Je tiens a féliciter pour l'articles.

Jeg vil glæde mig til at nyde vinen.
Je serais curieux de déguster ce vin.

Jeg vil glæde mig til at møde dig i 3D!
Au plaisir de te rencontrer en 3D!

Jeg vil glæde mig til at smage din kage.
Je serai curieuse de goûter ta tarte.

Jeg vil glæde mig til at se udtrykket i Deres ansigt.
J'ai hâte de voir votre tête.

Jeg vil glæde mig til at høre fra dig!♥!
Et je serais ravie de connaître les vôtres!

Jeg vil glæde mig til at fotografere dig.
Je me ferai une joie de vous photographier.

Jeg vil glæde mig til din mening om bøgerne.
J'aimerai bien avoir ton avis sur les livres.

Men jeg vil glæde mig til at smage din mad så.".
Je serai ravi de goûter à votre cuisine.».

Jeg vil glæde mig til næste opus.
Je m'offrirai donc avec plaisir le prochain opus.

Jeg vil glæde mig til at møde dig i telefonen.
Je suis ravi de vous rencontrer au téléphone.

Jeg vil glæde mig til at få en mail fra dig.
J'aurai plaisir à recevoir un courrier de ta part.

Jeg vil glæde mig over alt det, der venter.
Dans tous les cas, je serai ravi de ce qui m'attend.

Jeg vil glæde mig til endelig at tale med dig.
Vivement que je puisse enfin disserter avec vous.

Jeg vil glæde mig til endelig at tale med dig.
Cela me ferait plaisir d'en parler enfin avec toi.

Jeg vil glæde mig til en video fra hønsegården.
Je voudrais montrer une vidéo de notre poulailler.

Jeg vil glæde mig og fryde mig over dig.
Je me réjouirai et j'exulterai en Toi.

Jeg vil glæde mig til at se alle indslag med dig.
Je serai ravis de voir à toutes améliorations avec toi.

Jeg vil glæde mig til at se dig igen. Hvad? Kaname!
Je serais ravi de vous revoir un de ces jours. Kaname?

Jeg vil glæde mig til at se dig på et af mine kurser.
Je serais ravie de vous rencontrer à un de mes cours.

Hvordan man bruger "jeg vil glæde mig" i en Dansk sætning

Og jeg har helt sikkert plads til flere, så jeg vil glæde mig til at få inspiration, når du viser dine :-) Trine 14.

Så en stor ros til jeres spændende initiativ DELEBARN, som jeg vil glæde mig til at følge i fremtiden, og være en del af.

Jeg har slet ikke tænkt over indretningen, men jeg vil glæde mig til det.

God fornøjelse med den, jeg vil glæde mig til at høre, hvad du synes om den på et tidspunkt :)

Jeg vil glæde mig over godt vejr i morgen, trænger til en havedag :o) Susanne 4.

Jeg vil glæde mig til at afprøve dem.

Jeg vil glæde mig til at se, hvad du tegner.

Jeg vil glæde mig til en bog om cottage haver.

Jeg vil glæde mig og håber der er en ledig plads.

Sagen blev en helt anden og vi havde en FANTASTISK oplevelse, som jeg vil GLÆDE MIG TIL at fortælle meget mere os lige om SNART!

Hvordan man bruger "je serai ravi, j'ai hâte, je me réjouirai" i en Fransk sætning

Je serai ravi d'apprendre de votre retour d'expérience.

J ai hâte de vivre dans ce nouveau village bien rêvé!

J ai hâte de lire les prochains qui vont sortirent!^^ "

J ai hâte de découvrir votre marque et vos patrons.

Je serai ravi de les partager avec toi.

Mon ange Casielle, j ai hâte de t'accueillir à la maison.

Je veux dire que je serai ravi d'aider.

Quand c est comme ça j ai hâte que ça cesse

Aujourd’hui, je me réjouirai des changements évolutifs de mon Enfant intérieur.

En tout cas j ai hâte de la lire :)bon courage