Eksempler på brug af Joon på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor? Joon.
Joon, hjælp mig.
Joon, aide-moi.Jeg hader dig, Joon.
Je te déteste, Joon.Hvor er Joon Kim så?
Où est Joon Kim, alors?Joon Kim er her også?
Joon Kim est là aussi?Kunne det være… Til Joon Kim.
À Joon Kim Serait-ce.Joon Kim, din første kærlighed.
Joon Kim, votre premier amour.Og det her er… for Joon Kim.
Et ça, c'est pour Joon Kim.Joon, din første kærlighed er død.
Joon, ton premier amour est mort.EPISODE 17 Du er ikke Joon Kim?
Tu n'es pas Joon Kim? ÉPISODE 17?Hvor Joon Kim er? Ved du virkelig.
Où est Joon Kim? Tu sais vraiment.Det er ikke, fordi du er Joon.
Ce n'est pas parce que tu es Joon.Joon, hører du mig? Joon.
Joon, tu m'entends? Joon.Hvorfor foregav du ikke at kende mig? Joon.
Pourquoi tu feignais ne pas me connaître? Joon.Joon, hvordan kan du sige det til hende?
Joon, comment tu peux lui dire ça?Dengang… så jeg ikke nogen skygge på Joon.
Je n'ai pas vu d'ombre autour de Joon. À l'époque.Joon Kim lærte dig de absurde bandeord?
Joon Kim t'a appris ces insultes ridicules?Soo-hyuk Kang efterforskede Joon Kims sag.
Soo-hyuk Kang a enquêté sur le meurtre de Joon Kim.Havde Joon et blåt modermærke på sin ryg?
Joon avait-il une tache de naissance bleue sur le dos?Hvad? Samme dag som Joon Kims ulykke.
Mais c'est le jour Joon er den eneste person, der bekymrer sig om mig.
Joon est la seule personne qui se préoccupe de moi.Jeg ved, hvor Joon Kims rigtige krop er. Vent.
Attends. où est le vrai corps de Joon Kim. Je sais.Joon. Hvorfor skrev du aldrig til mig? Joon.
Joon. Pourquoi tu ne m'as jamais écrit? Joon.Han kan måske fortælle Joon om fællesboligen?
Peut-être qu'il pourrait parler à Joon du foyer, non?Joon Kims død og Moo-gang Hans forsvinden.
La mort de Joon Kim et la disparition Jeg har intet med Joon Kims lig at gøre. Hvorfor skulle jeg?
Je me fiche du cadavre de Joon Kim. Pourquoi?Og i den næste serie vil der ikke være nogen Joon Park.
Et dans la prochaine série, il n'y aura pas de Joon Park.Åbenbart gav Leo Joon et bånd, da de var unge.
Leo avait donné une cassette à Joon quand ils étaient petits.Siger du, at det var Jae-hoon Min, der ombyttede Joon Kims lig?
D'après toi, Jae-hoon Min a échangé le corps de Joon Kim?Moo-gang Han og Joon har lignet hinanden meget som børn.
Et Moo-gang Han et Joon se ressemblaient beaucoup, enfants.
