Hvad Betyder JORDOBSERVATIONSDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données d'observation de la terre

Eksempler på brug af Jordobservationsdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jordobservationsdata har mange muligheder for anvendelse.
Les données d'observation de la Terre ont de nombreuses applications.

Det tilbyder informationstjenester baseret på jordobservationsdata(satellitdata) og in situ-data(ikkerumbaserede data).
Il offre des services d'information basés sur l'observation de la Terre par satellite et des données in situ(non spatiales).

Copernicus vil støtte livsvigtig overvågning af vores miljø og sikkerhed ved levering af jordobservationsdata.
Copernicus viendra soutenir les tâches vitales de surveillance de notre environnement et de notre sécurité en fournissant des données d'observation de la Terre.

Websiden Eduspace opfordrer lærere til at bruge jordobservationsdata i deres undervisningsplaner, da siden indeholder færdige projekter.
Le site web Eduspace encourage les enseignants à intégrer des données de l'Observation de la Terre dans leur programme scolaire en leur proposant des projets sur lesquels travailler.

Copernicus baner vejen for overvågning af landbrugsaktiviteter ifølge den fælles landbrugspolitiks mål ved at stille gratis, åbne jordobservationsdata til rådighed.
Copernicus rend possible le suivi des activités agricoles au service des objectifs de la PAC, en fournissant des données d'observation de la Terre gratuites et ouvertes.

Fra og med næste år vil ESA imidlertid sende jordobservationsdata af regionen til CIRMF inden for rammerne af et nyt projekt ved navn Epidemio.
Cependant, depuis l'année dernière, l'ESA fournie des données sur la région obtenues à partir de l'observation de la Terre(EO- Earth Observation) au CIRMF dans le cadre d'un nouveau projet appelé Epidemio.

Indirekte vil en række erhverv inden for andre sektorer som transport, olie og gas samt forsikring og landbrug kunne drage nytte af nøjagtige og pålidelige jordobservationsdata.
De nombreux autres secteurs économiques, tels que les transports, l'industrie pétrolière et gazière, les assurances ou encore l'agriculture, profiteront indirectement de données d'observation de la Terre précises et fiables.

Dette gratis online kursus vil give en introduktion til satellitovervågning af jordobservationsdata(EO), og dets anvendelser, typer og udfordringer.
Ce cours en ligne gratuit fournira une introduction aux données des satellites d'observation de la Terre(EO), ainsi qu'à leurs utilisations, types et défis.

Indirekte vil en række erhverv inden for andre sektorer som transport, olie og gas samt forsikring og landbrug kunne drage nytte af nøjagtige og pålidelige jordobservationsdata.
Les avantages liés à l'observation précise de la Terre devraient aussi profiter indirectement à toute une gamme d'autres secteurs d'activité, comme les transports, l'industrie pétrolière et gazière, le secteur des assurances ou l'agriculture.

Radarbillede af en del af det undersøgte område Fra og med næste år vil ESA imidlertid sende jordobservationsdata af regionen til CIRMF inden for rammerne af et nyt projekt ved navn Epidemio.
Image radar d'une partie de la zone étudiée Cependant, depuis l'année dernière, l'ESA fournie des données sur la région obtenues à partir de l'observation de la Terre(EO- Earth Observation) au CIRMF dans le cadre d'un nouveau projet appelé Epidemio.

At skabe betingelserne for, at der på grundlag af gensidighed sker integrering af de data og informationer, som internationale partnere har indsamlet, i systemet til forvaltning af jordobservationsdata i Europa.
La création des conditions, sur la base de la réciprocité, pour l'intégration des données et des informations acquises par les partenaires internationaux dans le système de gestion des données de l'observation de la Terre en Europe.

EU vil støtte initiativer til forbedring af adgang til og anvendelse af jordobservationsdata for at forbedre planlægning og informere med henblik på fastlæggelse af udviklingspolitikker i udviklingslandene.
L'UE soutiendra les initiatives visant à améliorer l'accès et l'utilisation des données relatives à l'observation de la planète pour améliorer la planification et documenter l'élaboration des politiques en matière de développement dans les pays en développement.

ESA hjælper, gennem et projekt for overvågning af skovområder under programmet GMES(Global Monitoring for Environment and Security), tre af COMIFAC-landene(Cameroun, Gabon og den Demokratiske Republik Congo) med at integrere jordobservationsdata i deres nationale skovdrifts- og klimaprogrammer.
Par le biais de son projet d'observation des forêts entrepris dans la cadre de l'initiative GMES(Global Monitoring for Environment and Security, Surveillance globale pour l'environnement et la sécurité), aide trois des pays membres de la COMIFAC(le Cameroun, le Gabon et la République du Congo) à intégrer les données d'observation de la Terre dans leurs programmes de gestion des forêts et climatiques.

Copernicus-satellitter kan overvåge og transmittere et bredt spektrum af jordobservationsdata lige fra atmosfærens kemiske sammensætning til ændringer i plantedækket i vækstsæsonen.
Les satellites de Copernicus peuvent produire et transmettre un large éventail de données d'observation de la Terre allant de la composition chimique de l'atmosphère aux variations de la végétation durant la saison de végétation.

Den danske strategi for rummet har særligt fokus på at fremme udnyttelsen af jordobservationsdata for at fremme væksten i Danmark.
Son objectif est de promouvoir l'utilisation des données d'observations de la Terre pour stimuler la croissance économique.

Copernicus, en førende udbyder af jordobservationsdata over hele kloden, tilbyder miljømæssig overvågning af høj kvalitet, hjælper med at redde liv og håndtere nødsituationer og støtter grænse- og maritime sikkerhed.
Copernicus, l'un des principaux fournisseurs de données d'observation de la Terre à travers le monde, offre une surveillance de haute qualité de l'environnement, contribue à sauver des vies, gère les urgences et soutient la sécurité frontalière et maritime.

I overensstemmelse med målet for en bedre implementering af den fælles landbrugspolitik er der et øget behov for at bruge jordobservationsdata, hvilket åbner op for flere muligheder for politikovervågning og intelligent landbrug.
Conformément à l'objectif d'une meilleure mise en œuvre de la politique agricole commune(PAC), il est nécessaire d'utiliser davantage les informations tirées de l'observation de la Terre qui offrent des possibilités plus larges en ce qui concerne la surveillance des politiques et l'agriculture intelligente.

For Copernicus: at levere nøjagtige og pålidelige jordobservationsdata og -informationer, der tilvejebringes på et langsigtet grundlag, for at understøtte gennemførelsen og overvågningen af Unionens og medlemsstaternes brugerdrevne politikker og foranstaltninger.
En ce qui concerne Copernicus: fournir des données et des informations d'observation de la Terre exactes et fiables, sur une base à long terme, afin de soutenir la mise en œuvre et le suivi des politiques et actions de l'Union et de ses États membres axées sur les utilisateurs;

Copernicus Academy arbejder også på at øge udvekslingen af idéer og bedste praksis på tværs af grænser og fagområder og samtidig bidrage til at fremme brugen af jordobservationsdata i almindelighed og Copernicusdata og -informationer i særdeleshed i forskellige offentlige og private brugerorganisationer og industrier.
La Copernicus Academy s'emploie également à accroître l'échange d'idées et de meilleures pratiques au- delà des frontières et des disciplines, tout en contribuant au développement de l'utilisation des données d'observation de la Terre en général et des données et informations Copernicus en particulier, dans diverses organisations ou industries d'utilisateurs publics ou privés.

Copernicus, en førende udbyder af jordobservationsdata i verden, er allerede med til at redde liv på havet, forbedre vores beredskab i forbindelse med naturkatastrofer såsom jordskælv, skovbrande eller oversvømmelser, og giver landmændene mulighed for bedre at forvalte deres afgrøder.
Copernicus, l'un des principaux fournisseurs de données d'observation de la Terre à travers le monde, contribue déjà à sauver des vies en mer, améliore notre réaction aux catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre, les ouragans, les incendies de forêt ou les inondations, et permet aux agriculteurs de mieux gérer leurs cultures.

Copernicus Academy arbejder også på at øge udvekslingen af idéer og bedste praksis på tværs af grænser og fagområder og samtidig bidrage til at fremme brugen af jordobservationsdata i almindelighed og Copernicusdata og -informationer i særdeleshed i forskellige offentlige og private brugerorganisationer og industrier.
Le réseau de l'Académie s'efforcera également d'accroître l'échange d'idées et de meilleures pratiques à travers les frontières et les disciplines, tout en contribuant au développement de l'utilisation des données d'observation de la Terre en général et des données et informations Copernicus en particulier dans diverses organisations ou industries utilisateurs publiques ou privées.

Specifik målsætning nr. 2: at levere nøjagtige og pålidelige jordobservationsdata og -informationer til støtte for gennemførelsen og overvågningen af politikkerne i Unionen og dens medlemsstater inden for miljø, klimaændringer, landbrug og udvikling af landdistrikter, civilbeskyttelse, sikkerhed samt den digitale økonomi.
Objectif spécifique nº 2: fournir des données et informations d'observation de la Terre précises et fiables afin de soutenir la mise en œuvre et le suivi des politiques de l'Union et de ses États membres dans les domaines de l'environnement, du changement climatique, de l'agriculture et du développement rural, de la protection civile, de la sûreté et de la sécurité, ainsi que de l'économie numérique.

For Copernicus: at levere nøjagtige og pålidelige jordobservationsdata og -informationer, der tilvejebringes på et langsigtet grundlag, for at understøtte gennemførelsen og overvågningen af Unionens og medlemsstaternes politikker inden for miljø, klimaændringer, landbrug og udvikling af landdistrikter, civilbeskyttelse og sikkerhed samt den digitale økonomi.
En ce qui concerne Copernicus: fournir des données et des informations d'observation de la Terre exactes et fiables, sur une base à long terme, afin de soutenir la mise en œuvre et le suivi des politiques de l'Union et de ses États membres dans les domaines de l'environnement, du changement climatique, de l'agriculture et du développement rural, de la protection civile, de la sûreté et de la sécurité, ainsi que de l'économie numérique;

Hvordan man bruger "jordobservationsdata" i en Dansk sætning

Om jordobservationsdata fra EU's Copernicus satellit-program og hvordan man kommer i gang med at bruge disse data.

Kommissionen vil således fortsætte arbejdet med de tiltag, der kræves til iværksættelse i Europa af ordninger for deling af jordobservationsdata, som er godkendt af medlemmerne af GEOSS 5.

Om jordobservationsdata fra EU’s Copernicus satellit-program og hvordan man kommer i gang med at bruge disse data.

Kina, Rusland og andre lande driver også globale satellitnavigationssystemer eller satellitter, der leverer jordobservationsdata.

Jordobservationsdata fra EU's Copernicus-program giver nye udfordringer og nye muligheder for at forbedre vores viden om miljøet.

Hvordan man bruger "données d'observation de la terre" i en Fransk sætning

Code et nom de votre mission : Dans quelle(s) situation(s) les données d observation de la Terre fournies par les satellites sont-elles importantes pour nous, terrien?...