Hvad Betyder JULEDAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jour de noël
• jourde noël

Eksempler på brug af Juledag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er juledag.
C'est le jour de noël.

Måske kan vi blive gift juledag.
On pourrait se marier le jour de Noël.

Juledag for dem, der har brug for det.
Messe de Noël pour ceux qui veulent.

Hvem arbejder juledag?
Qui travaille à Noël,?

Juledag var vi hos mine forældre.
Le jour de Noël, on était chez mes parents.

December fredag Juledag.
Décembre vendredi Noël.

Juledag var vi sammen igen.
Nous nous sommes rassemblés encore le jour de Noël.

Frosne søstre juledag.
Frozen sisters jour de Noël.

Juledag 25. december: Lukket hele dagen.
Lundi 25 décembre: Fermeture toute la journée.

Så jeg tilbragte juledag hos ham.
J'ai passé Noël avec lui.

Denne juledag tale til alle mine!
Ce jour de Noël de parler à tout mon… Vas- y!

Det kommer du nok til juledag.
Tu vas sûrement en voir une à Noël.

Hvert år på Juledag samledes familien på gården.
Tous les ans, pour noël, la famille se réunissait.

Jeg hørte klokkerne juledag→.
J'entends les cloches le jour de Noël.

Juledag UGG Roxy støvler salg til kvinder online.
Jour de Noël UGG Roxy Bottes vente en ligne pour les femmes.

Baby Hazel kjole til juledag.
Bébé Hazel habiller pour le jour de Noël.

Fjerde søndag før juledag begynder adventstiden.
Le quatrième dimanche avant Noël, débute la période de l'Avent.

Kyndelmisse 2. februar: 40 dage efter juledag.
Le 2 février, 40 jours après Noël.

George Michael døde juledag, 53 år gammel.
George Michael est décédé à 53 ans le jour de Noël.

Godmorgen til jer på denne dejlige juledag.
Bonjour à vous, en ce joyeux jour de Noël.

Derfor vil jeg… 1. juledag fri til Stephy.
Voilà pourquoi, le jour de Noël, je vais demander à Stephy de m'épouser.

Deres bedste ven bliver gift i juledag.
Leur meilleure amie se marie en jour de Noël.

Han døde juledag 1966 selvom hans arv lever stadig videre.
Il est mort le jour de Noël 1966 mais son héritage est toujours vivant.

Det lukker den 1. januar, 1. maj og juledag.
Il ferme le 1er Janvier, 1er mai et le jour de Noël.

Juledag kommer, og Carol besluttet at hjælpe Santa withhis præsenterer.
Noël s'en vient, et Carol a décidé d'aider Santa présente des tensions.

Jeg modtager endda opkald juledag/ påskesøndag.
J'ai même recevoir des appels le jour de Noël/ Pâques dimanche.

En perfekt gave til fødselsdage, jubilæer, valentinsdag og juledag.
Un cadeau parfait pour les anniversaires, les fêtes de la Saint- Valentin et le jour de Noël.

Vi ønsker jeres juledag at være fulde af kærlighed og lykke.
Nous souhaitons que vos jours de Noël soient pleins d'amour et de bonheur.

Den engelske sanger George Michael døde juledag.
Le chanteur britannique, George Michael, est décédé le jour de Noël.

Natrenovationsarbejde juledag og nytårsdag er blevet udsat til dagen efter.
Les collectes des jours de Noël et Nouvel An sont reportées au lendemain.

Hvordan man bruger "juledag" i en Dansk sætning

Skolens juletræsfest Fjerde eller femte juledag holdt skolen sin årlige juletræsfest for eleverne i forsamlingshuset i Haldrup.

Juledag Den frygtelige Tsunami ramte Trankebar. 700 døde af byens 3000 indbyggere.

juledag med fokus på forfulgte kristne Højmesse til Skt.

Juledag møder med Sne- og Haglbyger, Tøvejr og slemt Føre.

Da anden juledag i år er en lørdag, skal din arbejdstid altså nedskrives, uanset om du arbejder lørdag eller ej.

Når juledag er en onsdag, bliver vinteren hård og våren dårlig og sommeren dårlig og høsten våd, men udbyttet godt og frugten god.

Således fejrer de normalt julen første juledag.

Kommer juledag en tirsdag, bliver vinteren god og våren iblandet regn og oversvømmelse, men sommeren god.

I kirken bruges farven i pinsen og anden juledag.

Efter ”Kinas” sørgelige forlis juledag vil man forstå, hvor vigtigt det er, at dette fungerer hurtigt og sikkert.

Hvordan man bruger "jour de noël" i en Fransk sætning

grand pour le Jour De Noël biscuits faisant

Heureux jour de Noël Bonne année 2012

Didier( veuf) périrent le jour de Noël 1944.

Le jour de Noël n'est autre que Noël.

Le jour de Noël pour être plus précise.

Mais le jour de Noël c'étais trop tendu.

Donc pour ce beau jour de Noël vous...

Juste icitte, hostie, le jour de Noël saint-chrême!

Jour de Noël et jour des Academy Awards.

Le 9ème jour de Noël est déjà arrivé.