Hvad Betyder JULEFESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• célébrations de noël
• fêtes de noël

Eksempler på brug af Julefester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak og gode julefester.
Merci et bonnes fêtes de Noël.

Julefester er ikke de samme uden et juletræ.
Noël n'est pas pareil sans un sapin de fête.

Fantastisk idé til julefester.
Superbe idée pour les fêtes de Noël.

Dengang julefester blev forbudt.
Quand la fête de Noël était interdite.

De vil også have blæreretten til julefester.
Et il veut aussi pouvoir se la péter à Noël.

Jeg har tilbragt atten julefester i garderoben.
Pendant 18 ans, j'ai passé la fête de Noël dans une penderie.

Juletræer er en af de mest berømte traditioner af julefester.
Arbres de Noël sont une des traditions plus célèbres des célébrations de Noël.

Der er en anden plante meget populær på julefester på grund af sine røde skovle.
Il existe une autre plante très populaire lors des fêtes de Noël, en raison de ses bractées rouges.

En evergreen træ dekoreret med lys og dekorationer, som en del af julefester.
Un arbre à feuilles persistantes décorée avec bougies et décorations, dans le cadre de la célébration de Noël.

Julefester bør være en fantastisk tid til sjov og fest for alle medarbejdere.
Les fêtes de Noël se doivent d'être des moments agréables, divertissants et de réjouissance pour tout personnel.

Traditionen for La Befana, der ankommer på Epiphany, spiller en stor rolle i italienske julefester.
La tradition de La Befana, qui arrive sur l'Epiphanie, joue un grand rôle dans les célébrations de Noël italiennes.

Det er vigtigt at tage sig af både krop og sind, da julefester kan forårsage stress for mange mennesker.
Il est important de prendre soin du corps et de l'esprit, car les fêtes de Noël peuvent être une source de stress pour beaucoup de gens.

Tænkte på dette tidspunkt, blev julesange sunget som fælles høst sange og også under julefester.
Pensé à ce moment, des chants ont été chantés comme des chansons de récolte communs et aussi pendant les célébrations de Noël.

Hyde Park egen version af julefester finder sted fra den sidste uge i november til januar 5, hver dag undtagen juledag.
Propre version de Hyde Park des célébrations de Noël a lieu à partir de la dernière semaine de Novembre à Janvier 5, tous les jours sauf le jour de Noël..

Ved juletid, er en store juletræ pyntet her, som er centrum for julefester i New York.
Au moment de Noël, un grand arbre de Noël est décoré ici, qui est le centre de la célébration de Noël à New York.

Indret dit hjem er en del af din julefester, og der er ingen grund til, hvorfor dine to år gamle kid, bør ikke deltage i for dekorationer.
Décorer votre maison fait partie intégrante de vos célébrations de Noël et il n'ya aucune raison pour expliquer pourquoi vos deux gamin ans ne devraient pas entrer dans les décorations.

Bortset fra de skikke og fester, er der forskellige små ting, som du kan forkæle i at tilføje særlige minder til dine julefester.
Mis à part les coutumes et les fêtes, il ya plusieurs petites choses qui vous pourrez vous adonner pour ajouter souvenirs à vos célébrations de Noël.

Moderne juletræer opstod i Tyskland og senere gradvis populære i verden, som julefester i en af de mest berømte tradition.
Modernes sapins de Noël sont venus en Allemagne et plus tard graduellement populaires dans le monde, comme les fêtes de Noël dans l'un du plus célèbre de la tradition.

Den moderne juletræ stammer fra Tyskland, juletræ og derefter blev gradvist populære i verden, en af de mest berømte traditioner af julefester.
L'arbre de Noël moderne est originaire d'Allemagne, puis est progressivement devenu populaire dans le monde, l'une des traditions les plus célèbres des fêtes de Noël.

Jul crackers er meget vigtig del af julefester i Det Forenede Kongerige og Commonwealth lande som Australien, Canada, New Zealand og Sydafrika.
Biscuits de Noël sont une partie très essentielle des célébrations de Noël au Royaume- Uni et les pays du Commonwealth comme l'Australie, le Canada, la Nouvelle- Zélande et l'Afrique du Sud.

Moderne juletræer stammer fra Tyskland og senere efterhånden populære i verden som julefester i en af de mest berømte traditioner.
Modernes sapins de Noël sont venus en Allemagne et plus tard graduellement populaires dans le monde, comme les fêtes de Noël dans l'un du plus célèbre de la tradition.

Jul kiks er en del af julefester primært i Det Forenede Kongerige, Irland og Commonwealth lande som Australien, Canada, New Zealand og Sydafrika.
Les Christmas Crackers font partie des célébrations de Noël principalement au Royaume- Uni, en Irlande et dans les pays du Commonwealth, comme l'Australie, le Canada, la Nouvelle- Zélande et l'Afrique du Sud.

Moderne juletræer stammer fra Tyskland og senere efterhånden populære i verden som julefester i en af de mest berømte traditioner.
Arbres de Noël modernes originaires d'Allemagne, et plus tard progressivement populaire dans le monde, comme des célébrations de Noël dans l'une des traditions les plus célèbres.

Julefester er forskellige i forskellige dele af verden, men der er én ting, der er fælles om disse fester, og det er ingen anden end julesange, der tilføjer ren lyksalighed til denne hellige lejlighed.
Célébrations de Noël sont différentes dans différentes parties du monde, mais il ya une chose qui est commun à ces célébrations et qui n'est autre que des chansons de Noël qui ajoutent de pur bonheur à cette occasion sainte.

Moderne juletræer stammer fra Tyskland og senere efterhånden populære i verden som julefester i en af de mest berømte traditioner.
Les arbres de Noël modernes sont originaires d'Allemagne, et plus tard peu à peu populaires dans le monde, en tant que célébrations de Noël dans l'une des traditions les plus célèbres.

Den moderne juletræ stammer fra Tyskland, juletræ og derefter blev gradvist populære i verden, en af de mest berømte traditioner af julefester.
L'arbre de Noël moderne originaires d'Allemagne, arbre de Noël et puis peu à peu est devenu populaire dans le monde, une des traditions plus célèbres des célébrations de Noël.

Christmas Party kjoler, kjole til juleaften og ferie kjoler er naturligvis en vigtig del af vores julefester, da det er det tidspunkt, hvor alle venner og familie kommer forbi, og vi gå til at besøge dem.
Noël robes de soirée, robe de réveillon de Noël et de vacances robes sont bien sûr une partie importante de nos célébrations de Noël car c'est le moment où tous les amis et la famille viennent et nous allons leur rendre visite aussi.

I Australien var det en uger før sommerferien, men Syd-Australien undtaget, hvor størstedelen af begyndelsen af november(efter Adelaide Credit Union julefester) blev oprettet.
En Australie, il était une semaine avant les vacances d'été, mais l'Australie méridionale excepté, où la plupart du début novembre(après les célébrations de Noël Adelaide Credit Union) ont été mis en place.

Som en af de vigtige elementer i julen, moderne juletræer stammer fra Tyskland, juletræ og derefter blev gradvist populære i verden, en af de mest berømte traditioner af julefester.
Comme l'un des éléments importants de Noël, arbres de Noël modernes originaires d'Allemagne et puis peu à peu est devenu populaires dans le monde, une des traditions plus célèbres des célébrations de Noël.

De fleste katolske kirker vil afholde midnatsmasse på juleaften 24, tidligt om morgenen den 25. december, mens nogle kristne kirker holder deres evangelium og fejrer jul den 25. december og en anden stor kristen gren- ortodokse julefester i den 7. januar hvert år.
L'église catholique sera d'abord à la 24ème nuit de Noël, c'est-à-dire à la date du 25 décembre, tenue à la messe de minuit, et une partie de l'église chrétienne tiendra une bonne nouvelle et célébrera le Noël le 25 décembre, une autre branche du christianisme, le Noël orthodoxe Festival, tombe le 7 janvier de chaque année.

Hvordan man bruger "julefester" i en Dansk sætning

LÆSE MERE Vi afholder i samarbejde med Globus Guld en af Sønderjyllands største julefester her i Congress Centeret lørdag den 27.

Nogle gange er store julefester med mange mennesker det skønneste, andre gange er selvvalgt alenetid, fred og ro dét, som gør juleglad.

Den ene melodi - som står sidst - er Dejlig er Jorden, som ofte er afslutningssang ved julefester, julegudstjenester osv.

December er en travl måned for de fleste, et væld af julegaver skal købes, der skal deltages i julefester og der er travlt på jobbet inden ferien.

Både med julepynt, julegaver, julemad, juletræ, julefester og julestress.

Dette sker i kraft af billeder og beskrivelser af medarbejdere og afholdte events for VIP gæster, herunder julefester og Champions League-finale, for bare at nævne et par stykker.

Så er det slut med ugentlige bankospil, gratis kaffedage, konfirmationsfester, fødselsdage, sølvbryllupper, julemarkeder og julefester på Slagelsevej 17 i Gørlev, hvor Enigheden ligger.

HVERDAGEN – Molevitten Vesterbro Kalenderen bliver løbende opdateret med kommende arrangementer, bestyrelsesmøder, sommer- og julefester og andet andet spas.

Lektiecaféer, ungdomsklubber, fastelavns- og julefester måtte aflyses, hvis ikke det var for de frivillige.

Julefester Julefesterne foregår fra kl. 18.00 til kl. 01.00.

Hvordan man bruger "fêtes de noël, célébrations de noël" i en Fransk sætning

Les Fêtes de Noël arrivent à grand pas.

Les fêtes de Noël arrivent à grands pas...

Jamais je n'oublierai les extraordinaires célébrations de Noël ou de Pâques.

Pour les fêtes de noël créez une...

Les célébrations de Noël en Europe étaient marquées par une sécurité renforcée.

Les fêtes de Noël approchent, c’est indéniable.

Fêtes de Noël 20Détartrant Nettoyant Lave-linge Lave-vaisselle.

composé par Vasile Sirli, icônes des célébrations de Noël du Parc Disneyland.

Les fêtes de Noël nous l’ont assez rappelé.

Kelkoo Les fêtes de Noël arrivent bientôt.