Hvad Betyder JUSTERER AUTOMATISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ajuste automatiquement
• s'adapte automatiquement
• règle automatiquement
• ajustent automatiquement
• ajustera automatiquement

Eksempler på brug af Justerer automatisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Justerer automatisk dens højde?
Ajuste automatiquement sa hauteur?

Reklameudsendelsen justerer automatisk til din region.
La diffusion publicitaire s'adapte automatiquement à votre région.

Justerer automatisk højden af valgte rækker.
Ajuste automatiquement la hauteur des lignes sélectionnées.

Adaptive betyder, at strømmen justerer automatisk til internethastigheder på beskueren.
Adaptive signifie que le flux ajuste automatiquement aux vitesses Internet du spectateur.

Justerer automatisk følsomheden i henhold til forholdene.
Ajuste automatiquement la sensibilité en fonction de la situation.

Intelligent input sensor justerer automatisk hastigheden og giver en perfekt finish.
Capteurs d'entrée intelligents nouvelle génération qui ajustent automatiquement la vitesse pour une finition parfaite.

Justerer automatisk følsomheden efter registrerede bevægelser.
Adapte automatiquement la sensibilité aux mouvements enregistrés.

Det registrerer fejl i registreringsdatabasen, justerer automatisk OS, udfører fragmentering.
Il détecte les erreurs dans le registre, ajuste automatiquement le système d'exploitation, effectue la fragmentation.

Nettet justerer automatisk til din enhed.
La grille s'adapte automatiquement à votre terminal.

En indbygget sensor registrerer ændringer i det omgivende lys og justerer automatisk lysstyrken i tastaturet og på skærmen.
Un capteur intégré détecte les variations de lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité du clavier et de l'écran.

Enheden justerer automatisk strømmen og beskadiger ikke barnet.
L'appareil ajuste automatiquement la puissance et n'endommage pas le bébé.

Barberingshovedet sensor analyserer kvalitet og stivhed af børstehårene og justerer automatisk procesens strøm og hastighed;
Le capteur de tête de rasage analyse la qualité et la rigidité des poils et ajuste automatiquement la puissance et la vitesse du processus;

Kameraet justerer automatisk fokus.
L'appareil règle automatiquement la mise au point.

De justerer automatisk eksponeringsniveauer som er optimale for en bestemt hund.
Ils ajustent automatiquement les niveaux d'exposition qui sont optimales pour un chien particulier.

S smarte videoafspiller justerer automatisk indstillingerne til den bedste videokvalitet for dig.
Un lecteur vidéo intelligent ajuste automatiquement vos paramètres à la meilleure qualité vidéo pour vous.

Det justerer automatisk sig selv til at afbøje forlygtestrålerne fra bilen bag dig.
Il se règle automatiquement pour faire dévier le faisceau des phares de la voiture qui vous suit.

Den indlejrede CMOS-sensor justerer automatisk lysstyrken under lyse eller mørke kørselsforhold.
Le capteur CMOS intégré ajuste automatiquement la luminosité selon les conditions de conduite(lumière ou pénombre).

Den justerer automatisk til kørselsforholdene afhængigt af manøvrer og kørestil.
Il s'adapte automatiquement aux conditions de conduite, en fonction des manœuvres et du style de conduite.

Disse annoncer er aktivbaserede og justerer automatisk deres størrelse, udseende og format, så de passer til de tilgængelige annoncepladser.
Il s'agit d'annonces asset qui ajustent automatiquement leur taille, leur apparence et leur format afin de s'adapter aux espaces publicitaires disponibles.

Den justerer automatisk til kørselsforholdene afhængigt af manøvrer og kørestil. Funktioner til tuning.
Il s'adapte automatiquement aux conditions de conduite, en fonction des manœuvres et du style de conduite.

Billedforbedrende tågekompensation justerer automatisk billedets kontrast for at gøre omgivelser med tåge, dis eller smog nemmere at se.
La fonction de compensation de voile ajuste automatiquement le contraste de l'image pour permettre de voir plus facilement des environnements avec de la brume, du brouillard ou du smog.

Auto: Justerer automatisk blæserhastigheden i overensstemmelse med mængden af urenheder.
AUTO: permet de régler automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité d'impuretés.

Denne app justerer automatisk Wi-Fi-funktion på din smartphone.
US Cette application ajuste automatiquement la fonction Wi-Fi de votre smartphone.

Den justerer automatisk printerens indstillinger for at levere den mest miljøvenlige udskrivning.
Elle règle automatiquement les paramètres de l'imprimante pour réaliser l'impression de la manière la plus respectueuse de l'environnement.

L1-systemet justerer automatisk equalizingen, når basmodulerne er tilsluttet.
Le système L1 ajuste automatiquement l'égalisation lors de la connexion des modules de basses.

HUD justerer automatisk niveauet for lysstyrken, så projektionerne er helt tydelige både i direkte sollys og om natten.
Le système HUD règle automatiquement son niveau de luminosité afin que les données qu'il affiche soient clairement lisibles, en plein soleil ou la nuit.

L1-systemet justerer automatisk udligning passende når bas moduler er tilsluttet.
Le système L1 ajuste automatiquement péréquation appropriée lorsque les modules de basses sont connectés.

QF20 justerer automatisk til 11 lysmiljøer for at frembringe en fremragende video, uanset om du optager et karaoke-selskab eller en solbeskinnet skibakke.
Le QF20 s'adapte automatiquement à 11 environnements d'éclairage pour produire d'excellentes vidéos, que vous filmiez une fête de karaoké ou une pente de ski ensoleillée.

Abilica Stream justerer automatisk modstanden eller hældningen for at simulere ændringer i terrænet.
Abilica Stream ajuste automatiquement la résistance ou la pente pour simuler les changements de terrain.

Auto EQ justerer automatisk lyden til at sikre fejlfri ydeevne.
Auto EQ ajuste automatiquement le son pour garantir une performance irréprochable.

Hvordan man bruger "justerer automatisk" i en Dansk sætning

Efter ca. 15 minutter fra start af programmet: Apparatet justerer automatisk programmets varighed i overensstemmelse med mængden af vasketøj.

Den justerer automatisk retningen på de høje frekvenser, så de altid kommer fra de øverste højttalere, uafhængigt af hvordan du holder den.

De ure selv justerer automatisk til sommertid og skudår.

AUTOMATISK TRACKING Apparatet justerer automatisk tracking (sporing) til bedst mulig billedkvalitet.

Den justerer automatisk indstillinger med relevans for oxygenering (PEEP, FiO2) og CO2-eliminering (frekvens, tidalvolumen, inspiratorisk tryk og inspirationstid).

Og True Tone justerer automatisk hvidbalancen, så billeder ser naturlige ud under alle lysforhold.

Den justerer automatisk strømforbruget ifølge linkstatus og kabellængde for at begrænse CO2-udslippet fra netværket.

Sensorstyret trykfodstryk: Trykfoden registrerer hele tiden stoffets tykkelse og justerer automatisk trykfodstrykket, hvilket giver en ensartet fremføring af alle stoftyper.

Hvordan man bruger "règle automatiquement, ajuste automatiquement" i en Fransk sætning

Il règle automatiquement certaines options en fonction du...

Les chaines FRANSAT s’installent rapidement et la liste se règle automatiquement

L’Element règle automatiquement l’horloge et l’altimètre GPS.

Mosaïque : Picasa ajuste automatiquement les photos que vous aimez.

L’organisme règle automatiquement tous les besoins en oxygène.

Le microprocesseur du climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur.

Dès ce moment, la cuisinière Lohberger règle automatiquement l'apport d'air.

Son arceau se règle automatiquement à l'aide d'une technologie bien pensée.

ScoreFitter ajuste automatiquement les pistes à la durée de votre film.

L’OptiSense Technology règle automatiquement l’intensité de la lumière.