Hvad Betyder KÆDEREAKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réactions en chaîne
• réaction en chaîne

Eksempler på brug af Kædereaktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opret kædereaktioner for ekstra point.
Créer des réactions en chaîne pour des points supplémentaires.

Med Kelley, disse øjeblikke eksplodere i kædereaktioner af muligheder.
Avec Kelley, ces moments explosent en des réactions en chaîne d'opportunité.

Fordel øger kædereaktioner af naturligt flow.
L'avantage stimule les réactions en chaîne d'écoulement naturel.

Antioxidanter, såsom thioler eller ascorbinsyre(C-vitamin) ophæve disse oxidative kædereaktioner.
Des antioxydants tels que des thiols ou l'acide ascorbique(vitamine C) se terminent ces réactions en chaîne oxydative.

Masser af eksplosioner og kædereaktioner i vejen, det er episk!
Beaucoup d'explosions et des réactions en chaîne dans la route, il est épique!

Start kædereaktioner af blaster for at få flere point og bonusser.
Initiez les réactions en chaîne des explosions pour obtenir plus de points et de bonus.

Kombiner værktøjer og våben for at lave ødelæggende kædereaktioner og riv hele byer ned.
Combinez outils et armes pour créer des réactions en chaîne dévastatrices et réduire en poussière des villes entières.

Lav kædereaktioner for at skabe bonus-juveler som kommer til syne i boldrækken.
Formez des réactions en chaîne pour créer des joyaux bonus qui apparaîtront dans la série de boules.

Modregne massive himmelske kædereaktioner at rack op en kødfuld score.
Partez massive des réactions en chaîne célestes pour accumuler un objet score.

Få eleverne forudsige og problemløsning, ved at demonstrere deres forståelse af kædereaktioner i The Cay.
Demandez aux élèves de prédire et de résoudre des problèmes en démontrant leur compréhension des réactions en chaîne à The Cay.

Dette vil igen fører til frie radikaler kædereaktioner og dermed en skade på legeme fungerer.
Ceci, à son tour, conduit à des réactions en chaîne sans radical et, par conséquent, un préjudice au fonctionnement du corps.

Kontrol/ instruktioner: Formålet med spillet er at ødelægge antal atomer på hvert niveau ved at forårsage kædereaktioner.
Contrôles/ instructions: l'objectif du jeu est de détruire nombre d'atomes de chaque niveau en provoquant des réactions en chaîne.

HTML: Kaboomz 2(Kaboomz 2) Årsag fysik kædereaktioner til pop den røde balloner og befri de blå.
HTML: Kaboomz 2(Kaboomz 2) Provoquer des réactions en chaîne de physique pour faire éclater les ballons rouges et de libérer les bleus.

Dit mål i denne cool puslespil er at bruge magi til at få en farve matchende fordel og dygtigt forårsage massive kædereaktioner.
Votre objectif dans ce jeu de puzzle est cool à utiliser la magie pour obtenir une couleur assortie et habilement avantage de provoquer des réactions en chaîne massive.

Skyd de udøde for at skabe kædereaktioner og oplev, når masser af zombier eksploderer med bare en enkelt kugle.
Tirez sur les morts- vivants pour provoquer des réactions en chaîne et regardez des tonnes de zombies exploser avec juste une seule balle.

Oxidation reaktioner kan producere frie radikaler, som starter kædereaktioner, der skader celler.
Les réactions d'oxydation peut produire des radicaux libres, qui commencent des réactions en chaîne qui endommagent les cellules.

Antioxidanter opsige disse kædereaktioner ved at fjerne fri radikal mellemprodukter og hæmme andre oxidation reaktioner ved bliver oxideres selv.
Antioxydants résilier ces réactions en chaîne en supprimant intermédiaires de radicaux libres, et d'inhiber les réactions d'oxydation d'autres en étant eux- mêmes oxydés.

Oxidation er en kemisk reaktion, der producerer frie radikaler, der fører til kædereaktioner, som kan resultere i cellebeskadigelse.
L'oxydation est une réaction chimique qui produit des radicaux libres, conduisant à des réactions en chaîne qui peuvent entraîner des dommages cellulaires.

Lav fantastiske kombinationer, når du organiserer og regrupperer juveler af samme farve, og detoner store eksplosioner og kædereaktioner.
Effectuez de fantastiques combinaisons en organisant et regroupant des joyaux de même couleur, provoquant ainsi des explosions multiples et des réactions en chaîne.

Bøn besidder en mægtig kraft og fremkalder kædereaktioner af det gode, som er stærkere end selv atomreaktioner.
La Prière a une force puissante et suscite dans le Bien des réactions en chaîne, plus fortes même que les réactions atomiques.".

Det er derfor sandsynligt, at enhver yderligere indskrænkning af EF-erhvervsgrenen og/eller forværring af dens situation ikke kun vil få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve EF-erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af råmaterialer og maskiner.
Par conséquent, toute nouvelle réduction du nombre de producteurs communautaires ou détérioration de leur situation aurait non seulement des répercussions sur l'emploi et l'investissement dans l'industrie communautaire elle-même mais pourrait également provoquer une réaction en chaîne parmi les fournisseurs de l'industrie communautaire en matières premières et machines.

Dette seriel-simulatorer og avancerede fly nukleare ammunition, der indeholder tilstrækkelige for forekomsten af kædereaktioner den mængde fissilt materiale, men ellers er en gengivelse af den faktiske produkt blev udsat for stød og placeret i flere timer i den brændende petroleum.
Pour ce faire, les simulateurs de série et de prospective de l'aviation nucléaires de munitions contenant de l'insuffisance de la survenue d'une réaction en chaîne de la quantité de matières fissiles, mais pour le reste, entièrement reproduisant les véritables produits ont subi des chocs et transférables sur plusieurs heures en brûlant du kérosène.

De fiskerfartøjer, der ikke kunne fiske i de marokkanske farvande, ville uundgåeligt flytte deres aktiviteter til andre områder og således risikere at fremkalde farlige kædereaktioner og forskydninger af ligevægten, der kan være skadelig for alle.
Les bateaux de pêche qui ne pourraient pêcher dans les eaux marocaines déporteraient immanquablement leurs activités dans d'autres zones, risquant ainsi de provoquer des réactions en chaîne dangereuses et des ruptures d'équilibre dommageables pour tous.

Royal Jellygennem B-kompleks vitaminer, essentielle rolle i respiratoriske kædereaktioner på cellulært niveau samt i kulhydratstofskiftet, lipid, protidic.
Gelée royaleà travers les vitamines du complexe B, un rôle essentiel dans les réactions en chaîne respiratoires au niveau cellulaire, ainsi que dans le métabolisme des glucides, lipides, protidique.

(86) Enhver yderligere indskrænkning og/eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil ikke kun få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af bl.a. shells, cookies, shutters, hubs, liners og springs.
(86) Toute nouvelle réduction du nombre de producteurs communautaires ou détérioration de leur situation aurait non seulement des répercussions sur l'emploi et l'investissement dans le secteur lui- même mais pourrait également provoquer une réaction en chaîne parmi les fournisseurs de l'industrie communautaire, notamment pour ce qui est des étuis, des coussinets, des obturateurs, des moyeux, des isolants et des ressorts.

I denne interaktive spil du blot klikke på omkring skemaet én gang og, i overensstemmelse med afsnit og når du klikker på, kan starte kædereaktioner af mere eller mindre katastrofale(Hvis der ikke sker, Klik på igen, indtil du fange et punkt hvor filmen).
Dans ce jeu interactif vous cliquez simplement sur autour du schéma une fois et, conformément aux dispositions de l'article et lorsque vous cliquez sur, peut démarrer les réactions en chaîne de plus ou moins désastreux(Si rien ne se passe, Cliquez à nouveau jusqu'à ce que vous captez un point où le film).

Vil du være tålmodig nok til at vente på det perfekte sted og udløse massive kædereaktioner, der vil blæse skærmen med massive eksplosioner?
Serez- vous assez patient pour attendre l'endroit idéal et de déclencher des réactions en chaîne massives qui va souffler l'écran avec des explosions massives?

Derfor mener vi, at vi har brug for et program for budgetstimulering for at opretholde efterspørgslen, udnytte synergieffekter og undgå negative kædereaktioner, dvs. et program med rettidige, målrettede og midlertidige foranstaltninger: de tre"t'er" på engelsk- timely, targeted og temporary.
C'est pourquoi nous pensons que nous avons besoin d'un programme d'impulsion budgétaire afin de soutenir la demande, afin d'exploiter des synergies et afin d'éviter des réactions en chaîne négatives, un programme de mesures pertinentes, ciblées et temporaires. Je le dis en anglais: timely, targeted, temporary, les trois"t".

(84) Enhver yderligere indskrænkning og/eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil ikke kun få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af bl.a. hylstre, skiver med magnetbelægning("cookies"), lukkeanordninger, spolekerner("hubs"), foringer og fjedre.
(84) Toute nouvelle réduction du nombre de producteurs communautaires ou détérioration de leur situation aurait non seulement des répercussions sur l'emploi et l'investissement dans le secteur lui- même mais pourrait également provoquer une réaction en chaîne parmi les fournisseurs de l'industrie communautaire, notamment pour ce qui est des étuis, des coussinets, des obturateurs, des moyeux, des isolants et des ressorts.

De er sædet for kædereaktionen, som bærer dem ved høje temperaturer.
Ils sont le siège de la réaction en chaîne, qui les porte à haute température.

Sådan bruges "kædereaktioner" i en sætning

Fiskeri efter informationer i flere medier er blevet en udbredt adfærd, der som en effekt af multitasking giver kædereaktioner og bølger gennem nyhedsstrømme, underholdning og communities.

Færre investeringer hos olieselskab efter olieselskab giver kædereaktioner gennem hele den globale olieindustri.

Konsekvenserne af dette er uforudsigelige og kan indebære kædereaktioner i de økosystemer, der i dag understøtter fundamentale menneskelige behov.

Byg rækker bestående af tre eller flere ens symboler og du starter gevaldige kædereaktioner før du ved af det!

De frie radikaler er nogle meget aggressive molekyler, som angriber cellerne og skaber farlige kædereaktioner inde i cellerne og mellem cellerne.

Jo, kroppen fungerer sådan, at den reagerer i kædereaktioner.

Men man er overordnet ikke i tvivl om de biologiske kædereaktioner som følge af klimaændringerne, ligeså lidt som klimatologerne ikke er i tvivl om de overordnede klimatologiske konsekvenser af klimaændringerne.

Det medfører en række kædereaktioner, og det bliver da til en anelse afslutnings-spænding – med lidt god vilje.

Problemet løses ikke ved, at flere elever flyttes til friskolerne Det udløser imidlertid kædereaktioner af andre problemstillinger.

Job-hopping er ved at blive stadig mere acceptabelt i stadig flere sektorer i takt med, at stigningen i teknologirelaterede jobs skaber kædereaktioner i andre områder.