Hvad Betyder KØBERENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• acheteur
• acquéreur
• du client
• acheteurs

Eksempler på brug af Køberens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fik du køberens navn?
Tu as le nom de l'acheteur?

Køberens navn og adresse.
Le nom et l'adresse de l'acheteur;

Kan du huske køberens navn?
Vous vous souvenez de l'acheteur?

Køberens navn og adresse.
Les nom, prénoms et adresse de l'acheteur;

At sætte sig i køberens sted.
Se mettre à la place de l'acheteur.

Køberens lovbestemte rettigheder påvirkes ikke.
Les droits statutaires de l'acheteur ne sont pas affectés.

Toft ved køberens forsømmelse.
Négligence de la part de l'acheteur.

Vi prøvede at finde køberens navn.
Nous essayions de trouver le nom du client.

Spytte i køberens øje kan skade dit helbred.:-.
Cracher dans les yeux de l'acheteur peut nuire à votre santé.:-.

Importlandets og køberens navn.
Nom du pays importateur et de l'acheteur.

Køberens vilkår og betingelser udelukkes udtrykkeligt.
Les conditions générales de l'acheteur sont expressément exclues.

Du besvarer køberens spørgsmål.
Vous répondez aux questions de l'acheteur.

Hvilken man vælger afhænger kun af køberens ønske.
Lequel choisir dépend uniquement du désir de l'acheteur.

Vi kan desuden tage køberens gamle bil i bytte.
Elle peut même racheter l'ancienne automobile de notre acheteur.

Bredde: 2000mm-5000mm eller baser på køberens krav.
Largeur: 2000mm-5000mm, ou base sur les exigences de l'acheteur.

Køberens identitet er ikke afsløret af det franske auktionshus.
L'identité des acquéreurs n'a pas été révélée par la maison d'enchères.

Det kræver ikke køberens underskrift.
Il n'exige pas la signature de l'acheteur.

Køberens underskrift(håndskrevet i tilfælde af postklager).
Signature de l'Acheteur(manuscrite en cas de réclamation par courrier).

Det kræver ikke køberens underskrift.
Il ne requiert donc pas la signature du client.

Jeg tog hen på registreringskontoret for at få køberens navn.
Je suis allée voir les hypothèques du comté de Clark pour avoir le nom de l'acheteur.

Det kræver ikke køberens underskrift.
Il ne nécessite pas la signature de l'acheteur.

Lande i køberens nærværelse eller administratoren. Normalt perioden mellem.
Pays, en présence de l'acquéreur ou du syndic. Habituellement, la période entre.

Disse gebyrer er køberens ansvar.
Ces charges sont sous la responsabilité de l'acheteur.

Relaterede artikler Hvordan flytter sælgeren domænenavnet over på køberens konto?
Comment le vendeur déplacer le nom de domaine pour le compte de l'acheteur?

En leverandør betaler for køberens markedsføring af fødevarer.
Un fournisseur paie pour la commercialisation de denrées alimentaires par l'acheteur.

Af denne grund vil vi tage et kig på optioner fra køberens synspunkt.
Nous examinerons donc les options du point de vue des acheteurs.

(2) Køberens bestilling af varer betragtes som et bindende kontrakttilbud.
(2) La commande de la marchandise par l'acheteur fait foi comme proposition de contrat obligeant.

Installation og test på køberens fabrik.
Installation et test dans l'usine de l'acheteur.

(2) Køberens bestilling af varer betragtes som et bindende kontrakttilbud.
(2)On considère la commande des marchandises par l'acheteur comme une offre contractuelle obligatoire.

Altså helt afhængig af køberens behov.
Cela dépend entièrement des exigences de l'acheteur.

Hvordan man bruger "køberens" i en Dansk sætning

Bringer dette ikke køberens mislig - holdelse til ophør, kan der herefter kræves afholdt misligholdelsesauktion.

Den følgende tabel sammenfatter incitamenterne og beskriver yderligere støttende handlinger og programmer, som fremtidigt skal fremme køberens beslutning for en varmepumpe.

Hvis et udviklingsselskab afhænder ansvarlig kapital i en porteføljevirksomhed, skal udviklingsselskabet meddele VækstFonden køberens identitet. § 6.

En due diligence omfatter typisk at en potentiel køber af en virksomhed, sammen med køberens advokat, får mulighed for at gennemgå de kontrakter, der er indgået virksomheden.

En ejendomsmægler fra køberens side hjælper også med at forhandle den bedste handel for sin klient, og er med køberen igennem hele købsprocessen.

Hun sagde mere eller mindre ordret, at køberens mand havde sagt, at de ikke havde plads.

Køberen afgiftspligtig person Sælgeren skal anmode køberen om at oplyse køberens CVR-nr., samt om hvorvidt køberen i henhold til momsloven er en afgiftspligtig person.

Køberens boligadvokat gennemgår og rådgiver om for eksempelvis ejerskifteforsikring, købsaftale, tilstandsrapport, servitutter, referater fra grundejerforeninger, finansieringstilbud etc.

Yderligere tab, der ikke er fradraget, fradrages i sælgerens afståelsessum henholdsvis tillægges køberens anskaffelsessum på den faste ejendom, som aftalen vedrører.

God eksponering Det er ikke alene det at Google ser bedre på køberens hjemmeside, som gør det attraktivt for dem at købe links.

Hvordan man bruger "acheteur, acquéreur" i en Fransk sætning

Tout acheteur bénéficie d'une limite d'achat.

Qui s'en portera acquéreur selon vous?

L'heureux acquéreur s'appelle Alejandro Santo Domingo.

Que vous soyez vendeur, acquéreur ou…

acheteur marteau moulin cuivre ceinture zambie.

Or, ce mystérieux acheteur vient d'être assassiné.

Le fonds sera l'unique acquéreur des biens.

Futur acheteur soyez attentif sur ces points.

Gestion des offres entre acquéreur et vendeurs.

Son acquéreur lui est resté anonyme.