Hvad Betyder KØR MIG TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ramenez-moi
• ramène-moi

Eksempler på brug af Kør mig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kør mig tilbage!
Ramenez-moi à l'hosto!

Glem det vrøvl og kør mig tilbage.
Arrête tes bêtises et ramène-moi.

Kør mig tilbage til skolen.
Ramène-moi au lycée.

Vend bilen rundt og kør mig tilbage.
Faites demi-tour et ramenez-moi.

Kør mig tilbage til klubben.
Ramenez-moi au club.

Din… Vend bilen rundt, og kør mig tilbage lige nu.
Faites demi-tour et ramenez-moi tout de suite.

Kør mig tilbage til hotellet.
Ramenez-moi au refuge.

Kør mig tilbage til min bil.
Ramène-moi à ma voiture.

Kør mig tilbage til laboratoriet.
Ramène-moi au labo.

Kør mig tilbage op ad vejen.
Ramène-moi sur la route.

Kør mig tilbage til hospitalet.
Ramène-moi à l'hôpital.

Kør mig tilbage til feltkontoret.
Ramenez-moi au bureau.

Kør mig tilbage til stationen. -Hold kæft.
Ramenez-moi au poste!- La ferme.

Kør mig tilbage! Jeg må og skal se hende!
Ramenez-moi là-bas, je dois la voir!

De kørte mig tilbage til min isolationscelle i fængslet.
On m'a ramené à la cellule d'isolement.

Anker, kan du køre mig tilbage?
Peux-tu me ramener, Anker?

Kan du køre mig tilbage?
Pouvez-vous me ramener?

Kan du køre mig tilbage til byen?
Vous pourriez me ramener en ville?

Hun sagde, hun ville køre mig tilbage til campus.
Elle voulait me ramener au campus.

Kan du køre mig tilbage til Eureka?
Quand peux-tu me ramener à Eureka?

Vil du køre mig tilbage til værkstedet?
Tu voudrais me reconduire au garage?

I må køre mig tilbage til min post.
Vous devez me raccompagner à mon poste.

Gider du køre mig tilbage til Langley?
Tu pourrais me ramener à Langley?

Måske kan du køre mig tilbage.
Vous pouvez peut-être me ramener?

Kan du køre mig tilbage?
Tu peux me raccompagner?

Du kan ikke køre mig tilbage.
Tu ne peux pas me ramener là-bas.

Du kan ikke køre mig tilbage.
Tu ne peux pas me ramener.

Din post? I må køre mig tilbage til min post.
Votre poste? Vous devez me raccompagner à mon poste.

Efter at vende på en blindgyde, kørte jeg tilbage til forhandleren.
Après avoir tourné autour sur un cul - de - sac, j'ai conduit de nouveau au concessionnaire.

Efter den højresving kørte jeg tilbage til forhandleren.
Après le tourne- à- droite j'ai conduit de nouveau au concessionnaire.