Hvad Betyder KØRER MAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on conduit
• on roule
• on circule

Eksempler på brug af Kører man på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan kører man i Casablanca.
On conduit comme ça à Casablanca.

Vær opmærksom på, at på Bahamas kører man i venstre side.
A noter qu'aux Bahamas, on roule à gauche.

I Ungarn kører man i højre side.
En Hongrie, on roule à droite.

Vær opmærksom på, at på Bahamas kører man i venstre side.
N'oubliez pas, au Bahamas on conduit à gauche….

I Thailand kører man i venstre side.
En Thaïlande, on conduit à gauche.

Som et bildæk. De holder et vist antal km, og så kører man bare på luft.
Comme les pneus. et puis on ne roule que sur de l'air.

I Australien kører man i venstre side.
En Australie, on conduit à gauche.

Kører man ind i en rundkørsel, siges der ofte:“drej skarpt til højre”.
Quand on conduit, parfois il dit par exemple« tournez à droite après le MacDo».

På Seychellerne kører man i venstre side.
Aux Seychelles, on conduit à gauche.

I Australien kører man i venstre side af vejen, hvilket betyder at rattet i din lejede bil vil være påsat i højre.
En Australie on roule à gauche et donc le volant de votre voiture de location est à droite.

Bemærk: På Malta kører man i venstre side!
Attention, à Malte on roule à gauche!

I Østrig kører man i højre side af vejen, som i de fleste Europæiske lande.
On conduit à droite comme dans la plupart des pays d'Europe.

I de fleste lande kører man i højre side.
Dans beaucoup de pays, on roule à droite.

På Tenerife kører man i højre side af vejen og rettet sidder i venstre side af bilen(som de fleste stader i Europa, undtagen i Storbritannien og Cypern).
A Ténérife, on conduit à droite, avec le volant à gauche du véhicule(comme dans la majeure partie de l'Europe, sauf en Grande- Bretagne et à Chypre).

I Storbritannien og Nordirland kører man i venstre side af vejen.
Au Royaume-Uni, on roule à gauche.

På biler med flere motorer kører man normalt ventilatoren(eller pumpehjulet), som er ansvarlig for at løfte køretøjet ved at tvinge højtryksluft under fartøjet.
Sur les véhicules à plusieurs moteurs, on conduit généralement le ventilateur(ou la turbine), qui est chargé de soulever le véhicule en forçant de l'air sous haute pression sous le bateau.

I Storbritannien og Nordirland kører man i venstre side af vejen.
En Irlande et en Irlande du Nord, on roule à gauche.

I Irland kører man i venstre side af vejen.
En Irlande on conduit à gauche.

De holder et vist antal km, og så kører man bare på luft.
Ils tiennent tant de kilomètres, et puis on ne roule que sur de l'air.

I Island kører man i højre side af vejen.
En Islande, on roule à droite de la route.

I New Zealand kører man i venstre side.
En Nouvelle-Zélande, on conduit à gauche.

I Tanzania kører man i venstre side af vejen.
En Tanzanie, on circule dans la voie de gauche.

NB!: i Storbritannien kører man i venstre side af vejen!
NB: En Irlande, on conduit aussi à gauche!

I Finland kører man, som i Danmark, i højre side.
Comme en France, on conduit à droite au Danemark.

Hvilken side af vejen kører man i, i Ponta Delgada(Açores)?
De quel côté de la route doit- on rouler en Ponta Delgada(Açores)?

I en elbil kører man mere roligt og hensynsfuldt.”.
Dans une voiture électrique, on conduit en silence et avec plus de prévoyance.».

I England og Australien kører man eksempelvis i venstre side.
En Grande- Bretagne et en Australie par exemple on circule à gauche.

Lige som i England, kører man i Australien og New Zealand i venstre side af vejen.
Comme au Royaume Uni ou en Australie, on roule à gauche en Nouvelle Zélande.

Hvilken side af vejen kører man i, i Las Palmas de Gran Canaria?
De quel côté de la route doit- on rouler en Las Palmas de Gran Canaria?

I de fleste lande kører man i højre side, men i en række lande kører man i venstre side.
Dans la majorité des pays on roule à droite mais beaucoup de pays préfèrent l'autre côté.

Hvordan man bruger "kører man" i en Dansk sætning

For at nå frem til gravene kører man på Udødelighedens vej.

Lydeffekterne hopper i samme båd som soundtracket, nemlig anonyme, og når de endelig kommer, kører man hurtigt træt i de samme lyde, der kommer ud af højttaleren.

Kører man 8-10 kilometer sydpå, er der store sandstrande med klitter og marehalm, nogle er gratis, de fleste er betalingsstrande.

Hvordan kører man jailbreak en iPhone eller iPad iOS 10.2.

Mange tror at kører man blot x-metode så opnår man y-værdier uden yderligere indsats.

Weekend modulerne kører Fredag kl : Lørdage kl. 9-16: Søndag kl Hverdagsmodulerne kører man/tirsdage fra kl svarende til 17 timer.

Pågrund af oliemangel kører man med dampmaskinen på Kløvermarksvej i en kort tid.

Du siger at man finder sin 5rm og så kører man 65% af 5rm og så 70% af 5rm osv.

For enden af denne tur kører man op ad en stejl klippevæg i en lille skinnebane.

I nogle perioder kører man måske på den store klinge og har både tid og overskud til at give den en ekstra skalle på arbejdsmarkedet.

Hvordan man bruger "on roule, on conduit, on circule" i en Fransk sætning

Avec elles, on roule non seulement électrique, mais en plus on roule solaire !

On roule plutôt pas mal jusqu'à 11h.

mais merde en voiture, on conduit point barre !!!!!!

On conduit le Roger manu militari dans le donjon.

C'est tellement plus agréable quand on conduit en ville !

Quand on conduit il faut être prudent, très prudent.

Attention, en Indonésie, on conduit à droite, ne l'oubliez pas!

L'analyse compable, c'est très bien si on conduit un taxi.

C’est comme quand on conduit une voiture.

On circule très facilement entre les stands également.