Eksempler på brug af Se conduce på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta cosa se conduce bien.
Se conduce y rinde como un diésel.
Wilson,¿cómo se conduce un tren?
Se conduce por el lado izquierdo en las islas.
En Australia se conduce por la izquierda.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
licencia de conducircapacidad para conducirpermiso de conducirconduce a la pérdida
conducir un coche
conducir al desarrollo
una licencia de conducircapacidad de conducirel permiso de conducircarné de conducir
Mere
Lo hizo transmisión en vivo mientras se conduce borracho.
Han gjorde live stream, mens man kører beruset.¿Cómo se conduce un tren?
Hvordan kører et tog?¿De qué lado de la calzada se conduce en Orlando?
Hvilken side af vejen kører man i, i Konya?¿Cómo se conduce esto? Lo prometo?
Hvordan kører man den?En la gran mayoria de países se conduce por la derecha.
I de fleste lande kører man i højre side.¿Cómo se conduce este cacharro?
Hvordan kører man denne her?¿En qué lado de la carretera se conduce en Chicago?
Hvilken side af vejen kører man i, i Side(Antalya)?En España se conduce por el lado derecho.
I Spanien kører man i højre side af vejen.Hablar por un teléfono celular mientras se conduce un coche- 200.
Taler på en mobiltelefon, mens man kører bil- € 200.En Australia se conduce por la izquierda.
I Australien kører man i venstre side.En muchos países está prohibido hablar por el móvil mientras se conduce.
I mange lande er det for eksempel forbudt at tale i mobiltelefon mens man kører.En Islandia, se conduce por la derecha.
I Island kører man i højre side af vejen.Es importante utilizar equipo de protección adecuado cuando se conduce una motocicleta.
Det er vigtigt at bruge korrekt beskyttelsesudstyr, når man kører en motorcykel.En Seychelles se conduce por la izquierda.
På Seychellerne kører man i venstre side.Su vehículo se registrará como comercial,por lo que será fácil para la policía distinguir la diferencia entre su camioneta o SUV y una que se conduce para uso general.
Dit køretøj vil blive registreret som kommercielt, sådet bliver nemt for retshåndhævende at fortælle forskellen mellem din varevogn eller SUV og en, der drives til generel brug.En Estados Unidos se conduce por la derecha.
I USA kører man i højre side af vejen.El agua se conduce a través de la piscina y por una pequeña fuente a un nivel inferior, donde se recoge para regar.
Vandet ledes gennem swimmingpoolen og ved et lille springvand til et lavere niveau, hvor det er indsamlet til vanding.El Panda actual se conduce como un juguete.
De nuværende Panda drev som et stykke legetøj.Consecuentemente, la Comisión puede considerar que la sociedad matriz es responsable solidariamente del pago de la multa impuesta a su filial, excepto si esa sociedad matriz, a la que corresponde desvirtuar dicha presunción,aporta suficientes medios probatorios para demostrar que su filial se conduce de forma autónoma en el mercado.
Kommissionen vil derefter være i stand til at anse moderselskabet for solidarisk ansvarligt forbetaling af den bøde, som er pålagt datterselskabet, medmindre dette moderselskab fører tilstrækkelige beviser med henblik på at godtgøre, at dets datterselskab optræder selvstændigt på markedet.En Corea del Sur se conduce por la derecha.
I Sydkorea kører man i den højre side af vejen.Esta condición se conduce a la piel, especialmente las palmas y las plantas de los pies, convirtiendo un tono en algún punto entre el amarillo y el naranja.
Betingelsen fører til huden, især håndfladerne og sålerne på fødderne, dreje en nuance et sted mellem gul og orange.¿En qué lado de la carretera se conduce en San Francisco?
Hvilken side af vejen kører man i, i Kalamata?En Irlanda se conduce al lado izquierdo del camino.
I Irland kører man i venstre side af vejen.Irlanda, como en el Reino Unido, se conduce por la izquierda.
Ligesom i Storbritannien kører man i venstre side i Irland.En Argentina se conduce por el lado derecho de la carretera.
I Argentina kører man i højre side af vejen.
