Hvad Betyder KØRER OFTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• circulent fréquemment
• fonctionnent souvent
• s'exécutent souvent
• fonctionnent fréquemment
• prends souvent

Eksempler på brug af Kører ofte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kører ofte her.
Je vais souvent là.

Alle offentlige transportmidler kører ofte.
Tous les transports publics passent fréquemment.

Vi kører ofte her.
On est souvent ici.

Huset er også på E2 og E3 busruter, der kører ofte.
Le cottage est également sur les lignes de bus E2 et E3 qui se déroule fréquemment.

Jeg kører ofte med toget.
Je prends souvent le train.

Selvom båd taxier og normale taxier kører ofte, er de dyre.
Bien que les taxis en bateau et les taxis normaux circulent fréquemment, ils sont chers.

De kører ofte på cykel.
Nous y allons souvent en vélo.

Busser tilbage til hoteller kører ofte og er inkluderet i pakken.
Des bus desservant les hôtels circulent fréquemment et sont compris dans le forfait.

Vi kører ofte i Birkerød.
Je vais souvent à la boulangerie.

Myte: Partnere af problemspilere kører ofte deres kære til at gamble.
Mythe: Les partenaires des joueurs problématiques poussent souvent leurs proches à jouer.

Jeg kører ofte med Über og er vild med konceptet.
Je prends souvent l'avion, et j'aime l'idée.

Celiac sygdom kører ofte i familier.
La maladie coeliaque court souvent dans les familles.

Jeg kører ofte gennem kvarterer, som først for nylig er blevet byfornyede.
Je passe souvent par des quartiers qui viennent à peine de s'embourgeoiser.

Busser tilbage til hoteller kører ofte og er inkluderet i pakken.
Les autobus pour le retour aux hôtels fonctionnent fréquemment et sont inclus dans le forfait.

Togene kører ofte fra Teckomatorp, og det er inden for rækkevidde.
Les trains circulent fréquemment de Teckomatorp et il est facile d'accès.

Myte: Partnere af problemspilere kører ofte deres kære til at gamble.
MYTHE: Les partenaires des joueurs compulsifs mènent souvent les joueurs compulsifs à jouer.

Jeg kører ofte i manuel og drej rattet pagajer- reagerer meget direkte.
Je conduis souvent dans le manuel et tourner les palettes au volant- répondre très directement.

Disse, cøliaki og andre autoimmune lidelser kører ofte i familier.
Ceux- ci, la maladie cœliaque et d'autres troubles auto- immunes se déroulent souvent dans des familles.

Kim kører ofte derop.
Kim y allait très souvent.

WMI Provider Host-processen er en vigtig del af Windows, og kører ofte i baggrund.
Le processus hôte WMI Provider est une partie importante de Windows, et fonctionne souvent dans Contexte.

Togene kører ofte om natten.
Les trains circulent généralement de nuit.

Togstationen er meget tæt(10 min gang), de tog til Hamburg kører ofte(og hele natten i weekenden).
La gare est très proche(10 min à pied), les trains à destination de Hambourg circulent fréquemment(et toute la nuit le week- end).

Dyr- men kører ofte med gode tilbud!
Cher mais propose souvent de très bonnes réductions!

Det ligger ganske langt fra byen, og faktisk Casablanca ikke behøvede at gå til fods, og lokal transport kører ofte overfyldt.
Il est situé assez loin de la ville, et même de Casablanca n'a pas à marcher à pied, et le transport local fonctionne souvent bondée.

Allergier kører ofte i familier.
Allergies fonctionnent souvent dans les familles.

Hvis du bor i Barcelona og ikke ønsker at gå glip af denne fantastiske begivenhed, RENFE tog kører ofte til byen fra Barcelonas Paseo de Gracia station.
Si vous séjournez à Barcelone et que vous ne voulez pas manquer cet événement fantastique, RENFE Les trains circulent fréquemment à la ville du Paseo de Gracia la gare de Barcelone.

Busserne kører ofte og endnu mere om natten.
Les bus circulent assez souvent et surtout la nuit.

De går også undertiden under navnet Expert Advisors eller EA'er og kører ofte som sådan på den populære MetaTrader4 handelsplatform.
Ils portent parfois aussi le nom d'Expert Advisors ou EA et s'exécutent souvent comme tels sur la populaire plateforme de trading MetaTrader4.

Busserne kører ofte og til alle dele af øen.
Les bus circulent fréquemment de et vers la plupart des parties de l'île.

Hvad er stor om dette rum er den offentlige transport kører ofte fra en større busstoppested kun et par minutters gang væk.
Ce qui est formidable à propos de cet espace est le transport public passe souvent d'un arrêt de bus majeur à seulement quelques minutes à pied.

Hvordan man bruger "kører ofte" i en Dansk sætning

Information kører ofte et tilbud, hvor du kan prøve deres avis gratis i 4 uger.

Syge katte kører ofte med høj feber, ledsaget af apati og tab af appetit.

Den kører ofte på autopilot, vi ved hvor tingene står og køber ukritisk det vi plejer.

De 2 typer kører ofte med forskellig hastighed, og normalspors ekspres lokomotiver kører temmeligt hurtigt.

De er tydeligt skiltede med Blue Line Station og kører ofte.

Klaus Søndergaard, Gyvelvej 1, Asserbo TRAFIK Åbent brev til byrådet: Vi kører ofte fra Asserbo (Gyvelvej) til Hundested over Melby langs kystvejen.

Letbanen Light Rail Transit er hurtig, kører ofte og stopper ved 17 destinationer undervejs til lufthavnen.

Kører ofte på vej 22 mellem Næstved og Kalundborg.

De kører ofte tilbud, hvor jeg køber stort ind. (Gå ALDRIG ned på pandekager i ved) luftig – lækker – luksuriøs – græskarpandekager Tænkte jeg nok 😉 Det ER bare lækkert.

Hvordan man bruger "fonctionnent souvent, circulent fréquemment" i en Fransk sætning

Les indonésiens et les thaïs fonctionnent souvent comme ça.

Ces quatres images sont régulièrement utilisées dans des cas de désinformation et circulent fréquemment sur les réseaux sociaux africains.

Elles fonctionnent souvent avec des piles.

Elles fonctionnent souvent sur un mode automatique, préprogrammé.

Des organismes fonctionnent souvent avec un sous-financement chronique.

Les nouveaux procédés fonctionnent souvent à des températures très élevées.

les bus, comme le mode de transport précédent, circulent fréquemment et en même temps.

Les ATVs fonctionnent souvent avec une transmission à cardans.

Station et circulent fréquemment tout au long de la journée.

Les systèmes électromécaniques complexes fonctionnent souvent en régime non-stationnaire.