Hvad Betyder KØRER OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ejecuta con frecuencia
• funcionan con frecuencia
• a menudo conducen
• a menudo corre

Eksempler på brug af Kører ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kører ofte bil.
Viaja en coche a menudo.

Togbusserne kører ofte og rettidigt.
El metro corre a menudo y a tiempo.

Alle offentlige transportmidler kører ofte.
Todo el transporte público posee una frecuencia regular.

Bussen kører ofte og har adgang til både Terminal 1 og 2.
El autobús se ejecuta con frecuencia y tiene acceso a la Terminal 1 y 2.

Busser fra Pesaro og Fano kører ofte til Urbino.
Los autobuses desde Pesaro o Fano a Urbino, operan frecuentemente.

Man kører ofte på ramper for at lære at lave nye tricks med sit tricks løbehjul.
Normalmente conduces en rampas para aprender a hacer nuevos trucos con el patinete.

Buslinjerne er også bekvemme og kører ofte.
Las líneas de autobús también son convenientes y funcionan con frecuencia.

Myte: Partnere af problemspilere kører ofte deres kære til at gamble.
Mito: los compañeros de los jugadores con problemas a menudo llevan a sus seres queridos a jugar.

Huset er også på E2 og E3 busruter, der kører ofte.
La casa también está en las líneas de autobuses E2 y E3, que se ejecuta con frecuencia.

Jeg kører ofte gennem kvarterer, som først for nylig er blevet byfornyede.
He visto los"cazafantasmas" como siete veces. Conduzco a menudo por barrios que acaban de aburguesarse.

Min ven, Balthazar Getty, kører ofte derud.
My amigo Balthazar Getty lleva su motocicleta a Death Valley cada vez que puede.

Selve mobile enheder kører ofte stationære computere i nogle henseender.
Los dispositivos móviles solos a menudo superan a las computadoras de escritorio en algunos aspectos.

Selvom båd taxier og normale taxier kører ofte, er de dyre.
Aunque los taxis en bote y los taxis normales funcionan con frecuencia, son caros.

De kører ofte lige efter, at du har downloadet dem, eller næste gang computeren startes.
Con frecuencia se ejecutan después de descargarlos, o la próxima vez que se inicia el equipo.

Fantastisk beliggenhed, tog til Københavns centrum kører ofte og hele natten.
Gran ubicación, el tren al centro de Copenhague se ejecuta con frecuencia y durante toda la noche.

De er billige, kører ofte og kan tage dig til enhver del af byen, hvilket giver dig masser af frihed.
Son baratos, funcionan con frecuencia y pueden llevarte a cualquier parte de la ciudad, lo que te da mucha libertad.

Myte: Partnere af problemspilere kører ofte deres kære til at gamble.
Mito: los compañeros de jugadores problemáticos a menudo conducen a sus seres queridos para apostar.

Kører ofte, enten hver time eller hveranden, afhængigt af destinationen giver mulighed for at købe siddepladsreservationer.
Ambos trenes circulan con frecuencia, cada hora o cada dos horas, dependiendo de la ciudad de destino.

WMI Provider Host-processen er en vigtig del af Windows, og kører ofte i baggrund.
El proceso WMI provider host es una parte importante de Windows y, a menudo, se ejecuta en segundo plano.

Lastbiler på byggepladser og til minedrift kører ofte over udfordrende overflader, mens de er tungt lastede.
Los camiones en obras de minería y construcción a menudo recorren superficies adversas mientras transportan cargas pesadas.

WMI Provider Host-processen er en vigtig del af Windows, og kører ofte i baggrund.
El proceso de host del proveedor de WMI es una parte importante de Windows, y a menudo se ejecuta en el fondo.

Printerne kører ofte ved tophastighed for at producere dokumenter, inklusive følgesedler, fakturaer og tilbud.
A menudo, las impresoras funcionan a toda velocidad para generar documentos, incluidos albaranes, facturas y presupuestos.

En kvinde, der står over for en forsinkelse af menstruation, kører ofte til apoteket og køber en graviditetstest.
Una mujer, enfrentada con un retraso de la menstruación, a menudo corre a la farmacia y compra una prueba de embarazo.

Kører ofte og klatrer i situationer, hvor det er upassende(hos unge eller voksne, kan være begrænset til at føle sig rastløs).
A menudo corre y sube en situaciones donde es inapropiado(en adolescentes o adultos, puede limitarse a sentirse inquieto).

Lokale busruter til nogle få store turistattraktioner er privatejet og ikke kører ofte, især uden for sæsonen.
Rutas de autobuses locales a unos mayores atracciones turísticas son de propiedad privada y no se ejecutan con frecuencia, especialmente fuera de temporada.

Mobile generatorer kører ofte på benzin eller propan, mens nogle nye versioner allerede kan klare sig med solenergi.
Los generadores móviles a menudo funcionan con gasolina o gas propano, mientras que algunas versiones más nuevas funcionan completamente con energía solar.

De går også undertiden under navnet Expert Advisors eller EA'er og kører ofte som sådan på den populære MetaTrader4 handelsplatform.
También a veces van por el nombre de expertos asesores o EA y a menudo se ejecutan como tal en la plataforma de comercio MetaTrader4 popular.

Avenida er en tjeneste, der kører ofte, cirka hver 5-10 minutter, hvilket giver dig en hurtig tur til og fra begge terminaler El-Prat Lufthavn.
El Aerobús es un servicio que se ejecuta con frecuencia, aproximadamente cada 5-10 minutos, que le da un paseo rápido desde y hacia ambas terminales del aeropuerto de El-Prat.

Services kører ofte(hvert par minutter) mellem omkring 5 am og midnat(ca.) mandag til lørdag, og fra omkring 6 am til midnat(ca.) på søn- og helligdage.
Los servicios se ejecutan con frecuencia(cada pocos minutos) entre las 5 am y la medianoche(aproximadamente) de lunes a sábado, y desde las 6 am hasta la medianoche(aproximadamente) de los domingos y festivos.

I denne periode, offentlig transport kører ofte, turistbureauer og turist seværdigheder er åbent længere timer og mange hoteller tilbyder billigere priser.
Durante este período, el transporte público se ejecuta con frecuencia, oficinas de turismo y lugares de interés turístico están abiertas más horas y muchos hoteles ofrecen tarifas más baratas.

Hvordan man bruger "kører ofte" i en Dansk sætning

Vi kører ofte globale initiativer og road shows

Bilka kører ofte tilbud på fremkaldelse af billeder så det er med at holde øje med dette, da man kan spare ca. 50 øre pr.

De, der kan lide at skubbe deres lungekapacitet og samlede krop reaktion på "max out", mens den kører ofte se tyggegummi som en distraktion.

Min begyndelse på et projekt kører ofte efter en manual, som jeg har udarbejdet i løbet af min karriere som indretningsarkitekt.

Traditionelle produktioner kører ofte i store seriestørrelser for at udnytte maskinparken bedre.

Der kører ofte busser mellem Helgelandskysten og indlandet.

Buisness mand her på 30 kører ofte fra KBH til Jylland og søger frækt møde på vejen.

Traditionelle produktioner kører ofte med ugeplanlægning.

Disse apps kører ofte i baggrunden og sporer dine forbrug/købsvaner.

Sportmaster har altid et stort udvalg online og kører ofte kampagner, så du kan finde dit løbeudstyr billigt.

Hvordan man bruger "a menudo conducen, funcionan con frecuencia, se ejecuta con frecuencia" i en Spansk sætning

Mejore la concentración: las artesanías a menudo conducen a un producto final.

Porque el hambre o los antojos a menudo conducen a atracones no deseados.

-Transporte de pasajeros: los colectivos funcionan con frecuencia de feriado, es decir, de manera espaciada cada 30 minutos.

La parada de autobús está muy cerca y el autobús se ejecuta con frecuencia a Lund y Malmö.

Por lo tanto, a menudo conducen a avances importantes en sus desarrollos.

Los pilotos de aviones a menudo conducen coches.

Caso e interculturales, darse a cara a menudo conducen a cargo.

De oficina para conocer a menudo conducen estas.

Esto a menudo conducen a una obstrucción intestinal.

* Que a menudo conducen a la ruptura de una relación.