Hvad Betyder KØRT NED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• renversé
• s' fait renverser
• embourbé
• s' fait écraser
• percuté
• renversée

Eksempler på brug af Kørt ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kørt ned af en bil.
Renversé par une voiture.

Og så blev jeg kørt ned.
Puis j'ai été renversé.

Hhan blev kørt ned af en bil.
II a été renversé par une auto.

At Allan bliver kørt ned.
Allende a été renversé.

Jeg blev kørt ned af en bil.
J'ai été renversé par une voiture.

En kvinde blev kørt ned.
Une femme a été renversée.

Blev kørt ned af en fuld mand.”.
Il a été percuté par un conducteur ivre.».

Der blev Trevor kørt ned.
Où Trevor a été renversé.

Han blev kørt ned af en rødt varevogn.
Il a été renversé par une camionnette blanche.

Nej, han blev kørt ned.
Non, l'un d'eux a été renversé.

Træet blev kørt ned af en fuld lastbilchauffør i 1973.
Il fut renversé par un camion en 1973.

Han blev kørt ned.
Il s'est fait renverser.

Han blev kørt ned af en bil da jeg gik på gymnasiet. Roosevelt?
Il a été renversé par une voiture quand j'étais au lycée. Roosevelt?

Hun er blevet kørt ned.
Elle s'est fait renverser.

En mand blev kørt ned af en lyserød Cadillac.
J'ai vu un type se faire renverser par une Cadillac rose.

Min far blev kørt ned.
Mon père s'est fait écraser.

At jeg blev kørt ned af en bil.
D'avoir été renversé par une voiture.

Min lille pige blev kørt ned.
Ma fille s'est fait renverser.

Stjernespiller kørt ned Brækker benet.
Un basketteur renversé par une voiture: une jambe cassée.

Ed Sheeran er blevet kørt ned.
Ed Sheeran s'est fait renverser….

Martins mor blev kørt ned for to år siden.
Sa mère s'est fait écraser il y a deux ans.

Der var en pige, der blev kørt ned.
Une fille s'est fait renverser.

Jeg er blevet kørt ned af en bil.
J'ai été percuté par une voiture.

Hun lukkede min dør og sagde, Purree er blevet kørt ned og død.
Elle m'a dit:"Ton chat Purée s'est fait écraser".

Sams myndling blev kørt ned og ligger her.
Le protégé de Sam a été renversé par une voiture et amené à l'hôpital.

Abraham? Abraham, vi vender tilbage til natten, hvor din far blev kørt ned.
Abraham, on est revenus au soir où ton père s'est fait écraser.

Mr. Miosky er blevet kørt ned af en bus.
Miosky a été renversé par un bus.

Dens overdrevne mid-range og diskant karakter bidrager til at gøre den pedal sand i mix, at lade de underlige og vidunderlige toner synge uden at blive kørt ned af andre frekvenser.
Son milieu de gamme exagérée et son caractère aigu aide à distinguer le sable pédale dans le mélange, laisser les sons étranges et merveilleuses chanter sans être embourbé par des autres fréquences.

Men Arthur bliver kørt ned af en bil i.
Arthur est renversé par une voiture.

Cassidy er blevet kørt ned.
Cassidy s'est fait renverser.

Hvordan man bruger "kørt ned" i en Dansk sætning

Siden har jeg levet i rædsel for både at blive kørt ned og at have ikke-pænt og hvinende nyvasket undertøj på.

På vej tilbage gik de ad Bogensevej mod vest i venstre side af vejen, da de blev kørt ned bagfra af en 23-årig mand.

Man risikerer at blive kørt ned, da hverken cyklister eller bilister kender færdselsreglerne, som jo er fuld stop, inden man kører over fortovene.

Pige på knallert kørt ned i Ballerup Tirsdag den 19.

Prinsessen af Burundi af Kjell Eriksson Læs online på Bookmate En solrig sommerformiddag på en landevej i Uppsala-Näs bliver en ung kvinde og hendes seksårige datter kørt ned og dræbt.

Når klatreren har siddet i mindst et par sekunder, bliver han i almindeligt tempo kørt ned til to meter.

På havnen blev vi hentet og kørt ned til båden.

Alligevel var jeg ved at blive kørt ned af børnekundevogne.

At vaskebjørnen er ved at bide sig fast i Danmark, dokumenteres af to ungdyr, der sidste efterår blev fundet kørt ned ved henholdsvis Rejsby og Hviding.

Der var jeg lige blevet kørt ned i en højresvingsulykke af en lastbil tre måneder forinden.

Hvordan man bruger "embourbé, renversé" i en Fransk sætning

Jeune il s'est retrouvé embourbé dans des histoires louches.

Gâteau renversé aux fruits caramélisées par CasaHax.

Une immense nausée m’a renversé l’estomac.

Celui d’un héros embourbé dans ses propres erreurs.

Le PSG s’est embourbé dans le marécage guingampais.

L'Encrier Renversé N°41 (sur Cheval d'enfer).

ramène sur le terrain vague, embourbé dans ses tentacules.

Mais l'engin s'est embourbé dans un pripri.

Ayrault embourbé dans la mobilisation citoyenne (M.

J'ai renversé mon verre par erreur.