Hvad Betyder KØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conduit
• exécuté
• couru
• roulé
• fait
• parti
• emmené
• transporté
• fonctionné
• dirigé
• aller
• géré
• lancé
• piloté
• écrasé
• au volant
• amené
• voiture
• traversé
• tourné

Eksempler på brug af Kørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ryan er kørt.
Ryan est parti.

Vi har kørt 157 kilometer.
On a fait 157 km.

Arsène er kørt.
Arsène est parti.

Jeg er kørt i dag!
Je suis venue en voiture!

Patrick er kørt.
Patrick est parti.

Jeg har kørt i to timer.
J'ai roulé 2 heures.

Debat: Toget er kørt.
Conclusion: le train est lancé.

Jeg havde kørt i månedsvis.
J'ai roulé des mois.

Han blev hurtigt kørt.
Il a été transporté rapidement.

Vi har kørt hele natten.
On a roulé toute la nuit.

Spillet var tilsyneladende kørt.
Le jeu semblait lancé.

Jeg har kørt over Alperne.
J'ai traversé les Alpes.

Kørt på en Landevej Osv….
Une voiture sur la route, etc….

Vi blev kørt ned!
On a été frappés par une voiture!

Jeg har kørt med helvedesbussen i mange år.
J'ai conduit le Holle Express.

Jeg skulle have kørt hurtigere.
J'aurais dû aller plus vite.

De har kørt Max til hospitalet.
On a amené Max à l'hôpital.

Han blev straks kørt til.
Il a été immédiatement transporté à.

Vi har kørt hele dagen.
On a roulé toute la journée.

Det er godt, for min taxi er kørt.
C'est bien, parce que mon taxi est parti.

Har du kørt lastbil før?
Tu as déjà conduit un camion?

Jeg ville selvfølgelig gerne have kørt hurtigere.
Evidemment j'aurais aimé aller plus vite.

Han blev kørt på hospitalet.
On l'a amené à l'hôpital.

Dette er et vidunderligt lille sted kørt af Martina.
C'est un merveilleux petit hôtel dirigé par Martina.

Vi har kørt for evigt.
On a roulé pendant une éternité.

Så var Daisy nået over gaden, og taxaen var kørt forbi.
Et le taxi aurait continué sa route. Daisy et son amie auraient traversé.

Din søn er kørt med min søn.
Il est parti avec mon fils.

Har kørt flere gange rundt om jorden.
Il a fait plusieurs fois le tour de la terre.

Du har ikke kørt over nogen.
Tu n'as pas écrasé quelqu'un.

Du har kørt scriptet? eller bare denne linje bruger terminal?
Vous avez exécuté le script? ou simplement cette ligne à l'aide de la borne?

Hvordan man bruger "kørt" i en Dansk sætning

Den hårdt kvæstede mor blev efterfølgende kørt til Aabenraa Sygehus, hvor hendes fysiske tilstand mandag eftermiddag blev betegnet som stabil.

Og nu er jeg kørt ud af en tangent, nemlig Bob Weirs soloalbum Ace og hans fine fortolkning af “Cassidy”.

Der har dog været alt for langt imellem at det har kørt for Arthur.

Det skete, da FC Midtjylland blev kørt over på Old Trafford af Manchester United.

Det var først i dag, da Susie og jeg var ude og gå med Indy og Kicker, det gik op for mig, at den dælme er kørt derind.

Med nr plader på Kørt omkring 4000 km.

Det var dog og­så kun for­ven­te­ligt ef­ter den van­vit­ti­ge start på sa­e­so­nen, hvor De­gen­kolb og fle­re hold­kam­me­ra­ter blev kørt ned un­der en tra­e­nings­tur.

Når jeg har taget mig selv i at trykke på gentage knappen, og kørt den gamle båndoptagelse, gør jeg følgende 1.

Har aldrig kørt bane er kun blevet brugt til privat kørsel.

L M.m Vi er bilen anden ejer, og før os har den været primært kørt sunde lange ture.

Hvordan man bruger "conduit, couru" i en Fransk sætning

L’opportunisme les conduit vers les troupeaux.

Conduit beaucoup davis alors nous parler.

Anne-Lise Foy conduit cette nouvelle expérience.

Lune des annonces couru dans laquelle.

Ses rêves l’ont conduit jusqu’à elle.

J’ai couru avec principalement sur route.

Conduit rencontre femme cougare peut vous.

Sandoval conduit les visiteurs chez lui.

Dobservation, ont conduit par lappel de.

j'ai été naturellement conduit jusqu'à vous...