Hvad Betyder STYRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôler
• gérer
• régime
• diriger
• gestion
• règne
• domination
• maîtriser
• guider
• commander
• gouverner
• le contrôle
• piloter
• orienter
• régir
• dominer

Eksempler på brug af Styre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mit styre.
Voilà mon règne.

Styre denne verden.
Dominer ce monde.

Du skal styre den.
Tu devras le piloter.

Styre samtalen.
Diriger la conversation.

Man skulle styre den.
Il fallait le gérer.

Hans styre var fredeligt.
Mais son règne a été calme.

Vi kan intet styre.
On ne le contrôle pas.

De skal styre sammen.
Vont gouverner ensemble.

Ham kan jeg ikke styre.
Je ne le contrôle pas.

Skal far styre huset?
Papa va gérer la maison?

Nej, jeg vil ikke styre.
Non, je veux pas diriger.

Du må styre skæbnen.
Tu dois guider le destin.

Hvis du ikke kan styre.
Si vous ne pouvez commander.

Kan du styre et fly?
Tu peux piloter un avion?

Enhver kok kan styre.
Chaque cuisinier peut gouverner.

Vi ville styre verden!
J'allais dominer le monde!

Tilbagevenden til civilt styre.
Retour au régime civil.

Man skal styre den.
Il faut bien le guider.

Styre adgang til indhold.
Gestion de l'accès au contenu.

Han ville styre mig.
Il voulait me commander.

Republik med parlamentarisk styre.
République à régime parlementaire.

Jeg kunne styre det spil.
Je peux maîtriser le jeu.

Skete under hans styre.
Se sont produits durant son règne.

Kan du styre den her?
Savez-vous piloter cet engin?

Taiwan under japansk styre.
Taïwan sous domination japonaise.

Jeg kan styre min brandert.
Je peux gérer ma liqueur.

Måske kan du styre det.
Tu peux peut-être le maîtriser.

Kan du styre din sygdom?
Pouvez-vous gérer votre état?

Han vil jo ikke styre mere.
Mais il ne veut plus commander.

Jeg kan styre hendes karriere.
Je peux gérer sa carrière.

Hvordan man bruger "styre" i en Dansk sætning

Radiohusets udvidelse Materiale fra byggeudvalget findes under Undervisningsministeriet, Statsradiofoniens byggeudvalg kontrolrum ved TV-studier til at styre optagelserne.

Du kan arbejde selvstændigt og målrettet med dine opgaver og projekter, men du involverer også alle interessenter for at styre dine projekter sikkert i mål.

Vi kan styre situationen og give medicin, så anfaldene stopper efter et par timer,« siger Faisal Mohammad Amin.

Oplevelsen studerende gevinst forbereder dem til at tage på udfordring at styre sundheden og sikkerheden for mennesker i lyset af naturligt forekommende og menneskeskabte miljøfaktorer.

En tese balladen om bogens offentliggørelse påviser; mange organisationer har aflyst foredrag af professorerne for at styre uden om fejden.

Kontroller bandet i stedet for at lade det styre dig.

Derudover får du på tastaturet også den ikoniske Lenovo Trackpoint, som giver dig en alternativ måde for at styre computeren.

Her finder du både hinduistiske og buddhistiske templer, kirker og moskeer og samtidig bygninger fra kolonitiden, hvor byen var under britisk styre.

Herunder jødeforfølgelse, Marskal Petains styre og samarbejde med tyskerne samt den tysk-italienske alliance.

Siger du altid ja vil du i det lange løb ende med at sige nej til at nå i mål med vigtige opgaver, eller til at styre din tid.

Hvordan man bruger "contrôler, régime, gérer" i en Fransk sætning

enfin, contrôler que tout aille bien

Quel régime alimentaire pour tomber enceinte?

Voyages pour contrôler votre lien fort.

Vous pouvez aussi gérer vos préférences.

Ici, vous devez contrôler quatre étapes.

Pourquoi contrôler l'utilisation des tests psychologiques?

Alors, comment contrôler ainsi vos émotions?

Créer des utilisateurs, gérer les permissions.

Gérer les locations des salles municipales.

Vous pourrez contrôler aisément votre machine.