Hvad Betyder GUIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• guide
• vejlede
• lede
• styre
• føre
• vejledning
• hjælpe
• vise
• være retningsgivende
• være en rettesnor

Eksempler på brug af Guider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et de te guider.
Og vejlede dig.

Qui va guider votre croissance?
Hvem vil guide din vækst?

Je peux le guider.
Jeg kan lede ham.

Tu dois guider le destin.
Du må styre skæbnen.

Laisse-la te guider.
Lad dem føre dig.

Je vais te guider à travers ça.
Jeg vil lede dig gennem dette.

Je vais vous guider.
Jeg vil guide dig.

Qui va me guider, nous protéger?
Hvem ville vejlede mig og beskytte os?

Ce qui doit guider.
Det, der skal føre.

Il pourra le guider selon Sa Volonté.
Han kunne føre ham efter sin vilje.

Laisse-moi te guider.
Lad mig føre dig.

Tu te laisses guider par tes craintes.
Du lader dig styre af din frygt.

Laisse-la te guider.
Lad den vejlede dig.

Tu devais me guider par radio. Quoi?
Du skulle guide mig over radioen. Hvad?

Je peux vous guider.
Jeg kan vise jer det.

Tu dois guider Viserys vers la raison.
Du må vise Viserys vejen til fornuft.

Et je peux te guider.
Og jeg kan guide dig.

Je peux la guider, même sans sa combi.
Jeg kan stadig guide hende uden dragten.

Il faut bien le guider.
Man skal styre den.

AZI, tu peux nous guider jusqu'à la surface?
AZI, kan du føre os til overfladen?

Laissez-moi la guider.
Lad mig vejlede hende.

Elle voulait me guider ici depuis le début.
Hun ville lede mig hertil hele tiden.

Laissez-moi vous guider.
Lad mig vise dig det.

Laissez- moi vous guider vers le Bien- être.
Lad mig vise dig vejen til velvære.

Laissez ma voix vous guider.
Lad min stemme lede dig.

Ils doivent nous guider et nous leur obéissons.
De bør guide os, og vi bør adlyde.

Laissez votre soif vous guider.
Lad din tørst vejlede dig.

Peut-elle nous guider à Scudder?
Kan hun lede os til Scudder?

Que votre noirceur puisse me guider.
Må dit mørke lede mig.

Elle saura vous guider vers les bons produits.
De kan føre dig til rigtige produkter.

Hvordan man bruger "guider" i en Fransk sætning

Votre conseiller peut guider votre choix.

Laissez-vous seulement guider par votre imagination.

Alors laissez-vous guider par les astres!

Laissez-vous guider par nos libraires spécialisés!

Laissez-vous guider par nos compagnons lumineux...

Laissez-vous guider pour les différentes étapes.

Laissez-nous vous guider dans vos recherches.

Pouvez-vous nous guider dans cette programmation?

Laissez-vous guider par votre coach Fysiki.

Laissez-vous guider par les tutos Coslys.

Hvordan man bruger "vejlede, guide, lede" i en Dansk sætning

Vejlede i og hjælpe patienten med hensigtsmæssig væskeindtagelse.

Støtte og vejlede til at udnytte de forskellige studiemuligheder.

Vejlede i og hjælpe patienten med hensigtsmæssig påklædning Etablere ilt efter lægeordination.

Efter middagen mødes vi med vores lokale guide, som viser os de vigtigste ting på øen fx Strynøs berømte Majtræ og kirken som har hele 3 kirkeskibe.

Derudover ser vi typisk internet shoppere lede efter bl.a.

Så skynd dig at komme i gang med at lede efter sommerdæk, inden efteråret igen nærmer sig.

Derudover oplever vi mange gange folk lede efter fx køb blå anemoner, blå anemoner priser samt billig blå anemoner.

Bedste brunch i København GUIDE: Her er de 12 bedste Author: Susanne Baden Jensen.

At organisere og lede Organisere et operationsforløb fra patienten indlægges.

En kærlighedsgerning, gennem hvilken han ud fra sin større viden og erfaring søgte at vejlede menneskeheden til opnåelse af et højere liv.