Hvad Betyder KØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conducido
• llevado
• corrido
• ejecutado
• dirigido
• estado funcionando
• manejado
• ido
• viajado
• impulsado
• atropellado
• circulado
• montado
• pilotado
• rodado
• auto

Eksempler på brug af Kørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De må være kørt.
Deben haberse ido.

Jeg har kørt langt.
He manejado mucho.

Skulle have kørt.
Deberíamos haber manejado.

Jeg har kørt med 54.
Yo he viajado en el 54.

Manden, hvis den havde kørt.
El hombre si hubiera corrido.

Jeg har kørt lidt.
He conducido un poco.

De første km er kørt.
Los primeros kilómetros han viajado.

Jeg har kørt i Finland.
He viajado a Finlandia.

Jeg skulle selv have kørt.
Debería haber traído mi propio auto.

Jeg har kørt langt.
He conducido un largo camino.

Ved ikke hvor mange km de har kørt.
Probablemente ni sepas cuántos kilómetros han rodado.

Du har kørt hele vejen.
Has conducido todo el rato.

Det er de værste rygter, der har kørt om denne sag.
Los peores rumores han circulado por esta sala.

Han blev kørt på hospitalet.
Fue llevado al hospital.

Og applikationer såsom Word har kørt fra harddisken.
Y aplicaciones como Word ha ejecutado desde el disco duro.

Vi har kørt siden klokken 6.
Hemos viajado seis horas.

Jeg skulle have kørt i bilen.
Debí haber ido en coche.

Vi har kørt en kineser over?
¿Hay un chino bajo el auto?

Jeg skulle være kørt i aftes.
Debí haberme ido anoche.

Godt kørt, leveret hurtigt.
Bien corrido, entregado rápidamente.

Har du nogen sinde kørt i limousine?
¿Has montado alguna vez en una limusina?

Vi har kørt i timevis, Francine.
Francine, hemos manejado por horas.

Hun bliver omgående kørt på Intensiv.
Fue llevado de inmediato a cuidados intensivos.

Du har kørt over 3000 km. Sir?
Has conducido 3000 kilómetros.¿Señor?

Taxaen er gul, fordi jeg har kørt kinesere over.
El taxi es amarillo por la pila de chinos que he atropellado.

Jeg har kørt hele testserien.
He corrido la serie completa de pruebas.

Den 24 årige englænder, Adam Carroll, har kørt GP2 de sidste to år.
El piloto belga de 24 años ha pilotado en la GP2 en los dos últimos años.

Det har kørt siden 1843.
Ha estado funcionando desde 1843.

Q: Mika, det må have været et de bedste løb du nogensinde har kørt i F1.
P: Dijiste que este es el mejor coche que has pilotado jamás en la F1.

Du har kørt nok!
IYa has conducido bastante por hoy!

Hvordan man bruger "kørt" i en Dansk sætning

Derudover burde man udvælge den billigste mulighed for fragt, hvilket i mange tilfælde er at få kørt produkterne til et udleveringssted.

Jeg blev ikke kørt ned af en bil eller en cykel for den sags skyld.

Vores leverandører har generelt kørt deres sikkerhedslagre ned, fordi de har været økonomisk pressede, så den store udfordring er forsyningssikkerheden.

Som tidligere omtalt i Helsingør Dagblad har der kørt togbusser på Kystbanen fra 29.

Alternativt skulle du udse dig den mest billige fragtløsning, hvilket gerne vil blive at få kørt din pakke til et udleveringssted.

Min mor har kørt noget op uden at mene noget ondt.

Slut med togbusser | Helsingør Dagblad Banedanmark og DSB har kørt testkørsler på Kystbanen.

Har selv kun kørt 10000 km siden august 15.

Her i den by hvor jeg bor, mistede en ung mand livet i en tragisk ulykke sidste år, da han blev kørt over i en fodgængerovergang.

Men jeg blev kørt ned af en ældre mand, som trak sin indkøbsvogn efter sig.

Hvordan man bruger "corrido, conducido, llevado" i en Spansk sætning

Los nuevos rebeldes corrido del cajoncito.

"Hola Susana", conducido por Susana Gimenez.

Había llevado sus experimentos demasiado lejos.

Barroquismo llevado hasta las últimas consecuencias.

Más búsquedas: departamento vina corrido 3 dormitorios.

—Ha conducido hasta aquí —indicó Gwen—.

¿Algúna vez has llevado uniforme escolar?

¿Para qué habré llevado tantas cosas?

000 metros, conducido por Boije Ovebrink.

Corre como nunca has corrido antes.