Eksempler på brug af Lad på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os blive gift.
No nos casemos.Åbn øjnene. Lad os hyle mod månen.
Lad musikken køre!
Okay, lad os se igen.
Bien, echemos otro vistazo.Lad hende være lykkelig.
Dejar que sea feliz.Gary! Lad Sarah og Joe.
Lad, som om jeg kæreste.
Haz que yo soy novio.Måske… Lad være med at afbryde?
¿Puedes dejar de interrumpir?Lad være med at vende dig om.
No te des vuelta.Advokat, lad ikke din klient forlade byen.
Lad mine ting være og gå.
Ahmed. Lad generalen klare sit job.
Deja que el General haga su trabajo. Ahmed.Lad os se omme bagved.
Echemos un vistazo atrás.Georg, lad mig præsentere en af firmaets grundpiller for dig.
Georg, deja que te presente a uno de los pilares de la empresa.Lad mig hjælpe dig. Ja.
Deja que yo te ayude. Sí.Lad ham være. Steele.
No te metas con él. Steele.Lad være med at følge efter mig.
No me sigas a mí.Lad det være ugen efter.
Que sea la semana después.Lad os kalde os"Frender".
Vamos a llamarnos Frender.Lad festen være en fest.
No, la fiesta es una fiesta.Lad os tage en sammen?
Que nos tomen una juntos¿Listo?Lad dem arbejde for os.
Haz que trabajen para nosotros.Lad kroppen være dit tempel.
Haz de tu cuerpo tu templo.Lad være. Nej, nej, vent!
No, Lad Stannis og Roose slås.
Que Stannis y Roose batallen.Lad os gøre det hver dag.
Vamos a hacerlo todos los días.Lad os se den kontrakt.
Echemos un vistazo a ese contrato.Lad os foregive at vi er katte.
Vamos a hacer que somos gatos.Lad os prøve igen.""Cut!
¡Corte!. Vamos a intentarlo otra vez!Lad være med at sige det til hende.
No le digas que lo escriba.
