Eksempler på brug af Kørte til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Vi kørte til Wyk.
Nous sommes allés à Wyk.Men i aften vi var kede i, kørte til Balatonlelle.“.
Mais le soir, nous sommes ennuyés dans, a conduit à Balatonlelle.».Vi kørte til Bayeux.
Nous sommes allés à Bayeux.Han plukket mig ogmine venner fra Hulst og kørte til hans hus.
Il moi etmes amis pris de Hulst et a conduit à sa maison.Jeg kørte til Santa Fe.
Je suis allé à Santa Fe.Efter SGIA Expo i Las Vegas,vores hold kørte til Florida.
Après l'Expo SGIA Jeg kørte til New York.
Je suis allé à New York.Charles hentede os på stationen og kørte til stationen igen.
Charles est venu nous chercher Vi kørte til Pompeji.
Nous sommes allés à Pompéi.Vi sprang i bilen og kørte til hovedbanegården.
Nous avons sauté dans la voiture et sommes allés à la gare principale.Vi kørte til hospitalet.
On est allés à l'hôpital.For»… hvad nu, hvis en eller anden person med en ustabil psyke ladede en pistol og kørte til Washington?
Et si quelqu'un d'instable avait chargé un pistolet et était venu à Washington?Jeg kørte til Rosewood.
Je suis allée à Rosewood.Hvis en elleranden person med en ustabil psyke ladede en pistol og kørte til Washington?
Elle ajoute même"et siquelqu'un d'instable avait chargé un pistolet et était venu à Washington?Vi kørte til motellet.
Nous sommes allés à l'hôtel.For»… hvad nu, hvis en elleranden person med en ustabil psyke ladede en pistol og kørte til Washington?
Et d'ajouter« Et siquelqu'un d'instable avait chargé un pistolet et était venu à Washington?Vi kørte til Rocamadour.
Je suis allée à Rocamadour.Et Øjeblik efter var Himmelen sort af Stormskyer, og der faldt en voldsom Regn.Akab steg til Vogns og kørte til Jizre'el;
En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie.Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.Jeg kørte til klinikken.
Je suis allée à la clinique.Jeg mødte og kørte til lufthavnen.
J'ai rencontré et a conduit à l'aéroport.Vi kørte til stedet som aftalt.
On est allés à l'échange comme prévu.Mirakuløst, hunden kørte til salonen, men hun peb alle pozdku.
Miraculeusement, le chien a conduit au salon, mais elle gémit tout pozdku.Vi kørte til Provincetown og blev gift.
On est allés à Provincetown et on s'est mariés.Når kjolen er klar og familien kørte til slottet, er det tid til at tænke mig selv.
Quand la robe est prête et la famille partit pour le palais, il est temps de penser à moi.Vi kørte til toppen og det var fantastisk.
On est allé au sommet et c'était impressionnant.Lille by, så vi kørte til Bad Sasha og handlede stort ind.
Petite ville, donc nous sommes allés à Bad Sasha et commercialisé en grandes quantités.Ed kørte til lufthavnen for at hente os.
Alors Gen est allé à l'aéroport pour nous récupérer.For bademuligheder, vi kørte til nærliggende havn pr Christiane anbefaling.
Pour les possibilités de baignade, nous sommes allés à proximité du port par la recommandation de Christiane.Jeg kørte til supermarkedet nær vores hjem.
Je suis allée au supermarché près de chez moi.Derpå steg Jehu til Vogns og kørte til Jizre'el; thi der lå Joram syg, og Kong Ahazja af Juda var rejst ned for at se til ham.
Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu 
