Hvad er oversættelsen af " KØRTE TIL " på engelsk?

• drove to
• went to
• ran to
• rode to
• road-tripped to
• raced to

Eksempler på brug af Kørte til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kørte til byen.
Drove to the city.

Gracie og Sam kørte til.
Gracie and Sam went to.

De kørte til Lyon.
They drove to Lyon.

Denne oversættelse, som første gang udkom i 1824, kørte til 33 udgaver.
This translation, which first appeared in 1824, ran to 33 editions.

Jeg kørte til Houston.
I drove to Houston.

Bogen Otte forelæsninger om matematisk analyse af Khinchin kørte til flere udgaver.
The book Eight lectures on mathematical analysis by Khinchin ran to several editions.

De kørte til en lade.
They went to a barn.

Men i hans angst for at være den førsteat formidle den gode nyhed, havde en tribesman fra Aslam kørte til toppen af bjerget for at ringe til Ka'b før dem på hesteryg havde en chance for at nå ham.
However, in his anxiousness to be the first to convey the good news, a tribesman from the Aslam had raced to the top of the mountain to call to Ka'b before those on horseback had a chance to reach him.

Jeg kørte til klinikken.
I went to the clinic.

Kørte til Florida med Kenny.
Drove to Florida with Kenny.

Husker du da jeg kørte til la for at se the fins spille?
Okay… Remember when I road-tripped to LA To see the Fins play in game 7?

Kørte til Florida med Kenny.
Drove to Florida with Kenny, Kenny Gill.

Da du kørte til Mexico.
When you drove to Mexico.

Kørte til byen, parkerede i Chinatown.
Drove to the city, parked in Chinatown.

Da vi kørte til New York.
When we drove to New York.

Kørte til Ogallala, finder aldrig hjem.
Rode to Ogallala… home I will never be.

Claudia Böhm kørte til shopping, da panik overhørte hende pludselig.
Claudia Böhm drove to shopping when panic overtook her abruptly.

Kørte til scenen, hvorefter Simmons overraskede ham fra sidevejen som en gag.
Raced to the scene whereupon Simmons surprised him from the side road as a gag.

Kan I huske, da vi kørte til Redneck Riviera, og Michael bællede mezcal?
And Michael got wasted on mezcal? Remember when we road-tripped to the Redneck Riviera?

Kørte til Oklahoma, kørte til El Cajon og Tehachapi og San Antone.
Rode to Oklahoma, rode to El Cajon Rode to Tehachapi, rode to San Antone.

Kørte op til Opelousas, kørte til Wounded Knee. Kørte til Ogallala, finder aldrig hjem.
Rode up to Opelousas, rode to Wounded Knee, Rode to Ogallala, home I will never be.

Jeg kørte til den nærmeste nabo med et transportbånd.
I ran to the closest neighbor.

Vi kørte til akvariet.
We went to the aquarium.

Hun kørte til Hotel Omni.
She went to the Omni Hotel.

Han kørte til Niebaums hus.
He went to Niebaum's house.

De kørte til Chicago i bil.
They went to Chicago by car.

De kørte til venstre, dreng.
They went to the left, boy.

De kørte til Green Bay.
And then they went to Green Bay.

Jeg kørte til den anden side.
I went to the opposite side.

Hun kørte til sygehuset i går nat.
She went to the hospital.

Sådan bruges "kørte til" i en sætning

Anbefales meget!Peter2014-06-20T00:00:00ZVi kørte til Italien fra München og vi ankom senere end planlagt, men det var fint med Vanessa og Stefano.

I stedet fandt vi vort badetøj frem og kørte til Playa Ancon.

Igen var vejret fantastisk og turen lige så fantastisk flot.Vi kørte til en lille by, Villa San Giovanni, hvorfra vi tog færgen over.

Det var blevet tid til aftensmaden, så vi kørte til Feitian Hotel, hvor der var bestilt mad bl.a.

Vi stod tidligt op og tog med den lokale bus, som kørte til stationen i den nærmeste by, Vico Equense.

Vi kørte til Badaling, hvor vi skulle en tur ud og gå på Den store Mur.

Det var blevet frokosttid, så vi kørte til Jin Dian Cloisonne Factory, hvor vi skulle have vores frokost.

Tilbage til toppen Vi kørte til Rom, og derfra langs Italiens vestkyst til Sicilien, hvor vi havde en uges afslapning, og hjem langs østkysten.

Han slagtede i Hornbæk og kørte til torvet i Helsingør for at forhandle sine varer.

Vi kørte til Jyllinge for at få lidt søvn og en god gang morgenmad inden vi igen tog til Helsingør.