Hvad Betyder KAMPEN VAREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• match a duré
• combat a duré
• partie a duré

Eksempler på brug af Kampen varede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kampen varede 38 minutter.
Le combat a duré 38 minutes.

Desværre, kampen varede 12.
Malheureusement, le combat a duré 12.

Kampen varede i seks timer.
Le combat a duré six heures.

Dette gælder især i lyset af det faktum, at kampen varede kun tredive sekunder.
Cela est particulièrement vrai à la lumière du fait que le match a duré seulement trente secondes.

Kampen varede 49 minutter.
Leur match a duré 49 minutes.

Kampen varede i 6 sekunder.
Le combat a duré 6 secondes.

Kampen varede hele 82 minutter.
La partie a duré 82 minutes.

Kampen varede en halv time.
Le combat a duré une demi- heure.

Kampen varede næsten to timer.
Le match a duré presque deux heures.

Kampen varede to timer og 55 minutter.
Le match a duré 2 heures et 55 minutes.

Kampen varede 1 time og 21 minutter.
La partie a duré une heure et 21 minutes.

Kampen varede 2 timer og 29 minutter.
La partie a duré 3 heures et 29 minutes.

Kampen varede en time og otte minutter.
La partie a duré une heure et 8 minutes.

Kampen varede i hele tre timer og 23 minutter.
Le match a duré 3 heures et 23 minutes.

Kampen varede i 6 sekunder. Men han slog ham ikke ihjel.
Le combat a duré 6 secondes… mais il ne l'a pas tué.

Kampen varede 33 innings og tog otte timer og femogtyve minutter.
Le match a duré 33 manches et a duré huit heures et vingt- cinq minutes.

Kampen varede 2 timer og 47 minutter, 23-årige Schwartzman ATP(87) dette afsnit var den første i hans karriere.
Le match a duré 2 heures 47 minutes, pour les 23 ans de Schwartzmann(asie et pacifique, 87), ce titre est devenu le premier dans la carrière.

Kampen varede lidt længere, indtil Larianesi, udmattede og uden mulighed for støtte fra andre huse kapitulerede.
Le combat a duré quelque temps, jusqu'à ce que le Larianesi, épuisé et sans la possibilité de l'aide d'autres maisons ont capitulé.

Kampen varede næsten en time og en halv, for der Ostapenko formået at gøre 1 ES, 3 til at gennemføre break-point ud af ti, men seks gange forkert på banen.
Le match a duré près d'une heure et demie, dont l'Hôpital a réussi à faire 1 ace, de réaliser 3 break- point sur dix, mais six fois ce qui s'est passé lors de la soumission.

Spilletid: kampen varer 1x12 minutter(uden afbrydelse).
Chaque match dure 1x16 minutes(sans mi- temps).

Tunge kampene varede indtil december 26.
Les butées à des combats ont duré jusqu'au 26 décembre.

Kampene varede et par dage mere.
Les combats ont duré plusieurs jours.

Af den måde, en kamp varer omkring 10- 15 minutter.
Par ailleurs, un combat dure environ 10- 15 minutes.

Hver kamp varer 9 minutter uden pause.
Chaque match dure dix minutes sans pause.

Hver kamp varer 20 minutter uden halvleg.
Un match dure 20 minutes sans mi- temps.

Kampene varede omkring fire og en halv time, siger Ejaz Khan, der er politimand i Peshawar.
Les combats ont duré environ quatre heures et demie", a déclaré Ejaz Khan, un policier de Peshawar.

Angrebet begyndte tidligt onsdag morgen mod tre landsbyer vest for byen Kirkuk, hvor kampene varede i timer omkring Rasul og to andre byer.
L'attaque a débuté le matin par un assaut des jihadistes sur trois villages à l'ouest de la ville de Kirkouk et les combats ont duré plusieurs heures, ont précisé M. Rasul et deux autres officiers.

Enhver kamp varer 4 perioder, lige i tid, i slutningen af hvilken, i tilfælde af ligestilling, udnævnes et overarbejde.
Tout match dure 4 périodes égales dans le temps, au bout desquelles, en cas d'égalité de points, une heure supplémentaire est désignée.

Hver kamp varer 10 intense minutter, der er ingen målmand og hver gang et hold scorer, mister modstanderholdet en spiller.
Chaque match dure dix minutes, pas de gardien et dès qu'une équipe marque, l'équipe adverse perd un joueur.

En kamp varer 10 minutter, eller indtil et af holdene ikke har flere spillere tilbage.
Un match dure 10 minutes ou jusqu'à ce qu'une équipe n'ait plus de joueurs.

Hvordan man bruger "kampen varede" i en Dansk sætning

Så lang, at kampen varede til efter hans død.

Kampen varede kun omkring 10 minutter, men havde alligevel indflydelse på krigens videre gang.

Kampen varede nogle minutter og sluttede inden kl. 7.30.

Kampen varede 40 sekunder, og hvis der tikker 542 millioner kroner ind på kontoen, svarer det til 13,55 millioner kroner I SEKUNDET.

Gjukungerne kæmpede overordenlig tappert; kampen varede fra morgen til middag, 18 mænd var faldne på Atles side.

For mig blev min kone den vigtigste ressource og den egentlige general i de mange måneder, kampen varede.

Kampen varede blot et halvt minut, idet Benjamin hurtigt fik kampen ned på gulvet og sat en armlås ind, så modstanderen straks måtte overgive sig.

Kampen varede tre timer og 15 minutter, og grækeren kom da heller ikke let til sejren.

Kampen varede kun 35 minutter, og den danske duo formåede på intet tidspunkt i kampen at vinde mere end to bolde i træk.

Kampen varede i tre timer, og som følge heraf mislykkedes det tyske angreb.

Hvordan man bruger "match a duré, combat a duré" i en Fransk sætning

Ce cinquième match a duré plus de quatre heures.

Son combat a duré 17 mois...17 mois de souffrances, de privations, de traitements très lourds.

Le match a duré sept minutes et quarante-cinq secondes[44],[45].

Pour vous donner une idée le combat a duré 11 min!

spéciale du fait qu'il ne focus que les invoc le combat a duré 2 tours...

Son dernier combat a duré trois jours.

Le combat a duré treize minutes et cinquante-cinq secondes[46],[45].

Le combat a duré pendant la totalité des 12 rounds.

Le combat a duré jusqu’au 12eme round et au 6eme Griffith est même allé au tapis.

Ce combat a duré 7 ans et je suis tellement, tellement fière de notre mouvement!