Hvad Betyder KAN OVERTRÆDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peuvent violer
• pourrait enfreindre
• pourrait transgresser
• pouvez violer
• peut violer

Eksempler på brug af Kan overtræde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette kan overtræde lovgivningen om ophavsret.
Cela pourrait enfreindre les lois sur le droit d'auteur.

Skal vi snige os ud og hoppe nøgne i min jacuzzi, og se, hvilke sodomilove, vi kan overtræde?
On s'évade de ce quotidien, à poil dans le jacuzzi, voir combien de lois anti-sodomie on peut violer?

Eller man kan overtræde loven i forsøg på at sætte den ud af spillet.
Ou alors vous pouvez violer la loi de façon à essayer de l'annuler.

Registrere, undersøge og forhindre aktiviteter, der kan overtræde vores politikker eller være ulovlige.
Détecter, enquêter et prévenir les activités qui peuvent violer nos politiques ou être illégale.

Eller man kan overtræde loven i forsøg på at sætte den ud af spillet.
Not Synced ou alors vous pouvez violer la loi de façon à essayer d'annuler cette loi.

Men, brugen af disse former for applikationer er ikke ulovligt, men kan overtræde vilkårene for tjeneste af Instagram.
Toutefois, l'utilisation de ces types d'applications n'est pas illégal, mais peut violer les termes de service Instagram.

De er alle identiske og kan overtræde dine personlige oplysninger ved at ændre din startside og dine standard ransage maskine uden dit samtykke.
Ils sont tous identiques et peuvent violer votre vie privée en changeant votre page d'accueil et votre moteur de recherche par défaut sans votre consentement.

Ikke indeholder noget link direkte eller indirekte til andre websteder, der indeholder noget indhold, der kan overtræde Vilkårene.
Ne pas contenir de lien direct ou indirect vers un autre site Web qui contient du contenu pouvant enfreindre les conditions.

Vi er ordensmagten nu, så jeg kan overtræde hver og en af dine borgerrettigheder.
Nous sommes des fédéraux, ce qui signifie que je peux violer jusqu'au dernier de tes droits civiques.

Ikke indeholder noget link direkte eller indirekte til andre websteder, der indeholder noget indhold, der kan overtræde Vilkårene.
Ne pas contenir de lien direct ou indirect vers d'autres sites Web comportant du contenu susceptible d'enfreindre les conditions.

Men den første af disse er, at man kan overtræde dem uden Fare, naar Nødvendigheden byder det.
Mais la première est de pouvoir les enfreindre sans risque, quand la nécessité le veut.

Ikke indeholder noget link direkte eller indirekte til andre websteder, der indeholder noget indhold, der kan overtræde Vilkårene.
Ne contient pas de lien directement ou indirectement lié à un autre site web, ce qui inclut tout contenu qui pourrait violer ses Conditions.

Bemærk venligst, at oplysninger, som findes her, kan overtræde lovene i det land eller den retskreds, hvor du ser disse oplysninger fra.
Veuillez noter que le contenu trouvé ici peut enfreindre la loi d'une juridiction d'où vous le consultez.

Desværre forøger det visse større magters følelse af straffrihed og deres bevidsthed om, at de kan overtræde internationale rettigheder.
Malheureusement, elle renforce le sentiment d'impunité de certaines grandes puissances et les conforte dans l'impression qu'elles peuvent violer le droit international.

Bemærk venligst, at oplysninger, som findes her, kan overtræde lovene i det land eller den retskreds, hvor du ser disse oplysninger fra.
Notez que les informations contenues ici peuvent violer les lois du pays ou de la juridiction de l'endroit d'où vous consultez cette information.

Vi renser denne virkelighed for disse parasitter eksponentielt nu hvor universel lov hersker suverænt hvor ingen skal eller kan overtræde.
Nous débarrassons cette réalité de ces parasites de manière exponentielle maintenant là où le droit universel réside en maître absolu et où nul ne passeront, ni n'empièteront.

Bemærk venligst, at oplysninger, som findes her, kan overtræde lovene i det land eller den retskreds, hvor du ser disse oplysninger fra.
Prenez note que le contenu mis en ligne sur Wikisource peut violer les lois du pays ou de la juridiction du lieu d'où vous consultez cette information.

Skyldes det, at vi er et afrikansk land, så folk føler, at de ikke behøver at respektere nogen love i dette land, at de kan overtræde alt i lovbogen?
Est- ce parce que nous sommes un pays africain que les gens s'imaginent qu'ils peuvent ne pas respecter les lois de ce pays, qu'ils peuvent tout violer?

Så snart, at man ustraffet kan overtræde loven, er det lovligt, og da den stærkere altid har ret, drejer det sig blot om at sørge for at være den stærkeste”.
Sitôt qu'on peut désobéir impunément, on le peut légitimement; et, puisque le plus fort à toujours raison, il ne s'agit que de faire en sorte qu'on soit le plus fort.".

Materialet på denne side er copyrightbeskyttet og uautoriseret brug af materialet kan overtræde copyright, varemærket eller andre love.
Le matériel de ce site est protégé par un droit d'auteur et toute utilisation non autorisée de ce matériel peut violer le droit d'auteur, la marque déposée et autres lois.

Dette kaldes også naturlov, og man kan overtræde denne naturlov, universets orden, en vis tid, men man kan ikke gøre det i lang tid, uden at universets love svarer igen.
On appelle également cela la loi naturelle, et vous pouvez violer cette loi, l'ordre de l'univers, pendant un certain temps, mais vous ne pouvez le faire indéfiniment, sinon les lois de l'univers riposteront.

EA kan, uden at varsle dig og udelukkende efter egen vurdering, fjerne indhold, der kan overtræde en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder.
SAS peut, dans des circonstances jugées appropriées et à sa propre discrétion, retirer tout contenu qui pourrait enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

Påvise, undersøge og forebygge aktiviteter, der kan overtræde Limes politikker eller servicevilkår eller være ulovlige, hvilket kan omfatte deling af oplysninger med offentlige myndigheder uden for dit hjemland, såsom retshåndhævende myndigheder.
Détecter, enquêter sur, et prévenir les activités susceptibles d'enfreindre les politiques ou les Conditions de service de Lime ou d'être illégales, ce qui peut inclure le partage d'informations avec des organismes publics en dehors de votre pays d'origine, notamment les services de police;

Et undersøgelsesudvalg kan heller ikke udvide sit arbejde til at omfatte tredjelande, fordi disse lande pr. definition ikke kan overtræde fællesskabsretten.
De même, une commission d'enquête ne peut étendre ses travaux à des pays tiers, dès lors que, par définition, ceux - ci ne peuvent violer le droit de l'Union européenne.

Få ikke adgang til, eller brug nogen del af webstedet på nogen måde, der kan overtræde gældende statslige, føderale eller internationale love, regler eller andre statslige krav og/eller regulering, traktat eller takst.
Ne pas accéder ou utiliser une partie du site d'une manière qui pourrait transgresser une loi ou règlementation locale, ou internationale applicable, ou toute autre exigence gouvernementale et/ ou règlementation, traité ou tarif.

Ikke overtræder gældende love og forskrifter(herunder uden begrænsning de, der regulerer eksportkontrol, forbrugerbeskyttelse, illoyal konkurrence eller falsk reklame) eller fremme aktiviteter, der kan overtræde gældende love og forskrifter;
Ne pas transgresser les lois et règlements(y compris, sans s'y limiter, celles qui régissent le contrôle des exportations, de la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, ou la publicité mensongère applicables) ou de promouvoir toute activité qui peut transgresser les lois et règlements applicables;

For hvilke der ikke er opnået de nødvendige licenser eller godkendelser, eller som under nogle omstændigheder kan overtræde tredjeparts rettigheder eller enhver national eller international lov eller bestemmelse;
Non accompagné des licences ou des autorisations nécessaires ou susceptible de violer les droits de tierces parties ou de toute loi ou règlement national ou supranational;

Enhver anvendelse af eller reference til Debians varemærker, som ikke stemmer overens med disse retningslinjer, eller eller anden uautoriseret anvendelse af eller reference til Debians varemærker, eller anvendelse af varemærker som er forvirrende lig Debians varemærker, er ikke tilladt og kan overtræde Debians varemærkerettigheder.
Toute utilisation ou référence aux marques déposées Debian qui n'est pas en cohérence avec ces recommandations, ou autre utilisation ou référence non autorisée de marques déposées Debian, ou utilisation de marques similaires au point de prêter à confusion avec les marques déposées Debian, est interdite et pourrait enfreindre les droits de marque déposée Debian.

Få ikke adgang til, eller brug nogen del af webstedet på nogen måde, der kan overtræde gældende statslige, føderale eller internationale love, regler eller andre statslige krav og/eller regulering, traktat eller takst.
N'accédez à aucune partie du site et ne l'utilisez pas d'une manière qui pourrait transgresser une loi ou une règlementation étatique, fédérale, ou internationale en vigueur, ou toute autre exigence gouvernementale et/ou règlementation, traité ou loi tarifaire.

Except som udtrykkeligt er tilladt heri, brug, kopiering, overføre, vise, ændre eller distribuere nogen mærker i nogen form eller på nogen måde uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Moyea er forbudTed og kan overtræde copyright, varemærker, privatlivets fred eller andre love i USA og/ eller andre lande.
Exconcept autorisation expresse des présentes, l'utilisation, la copie, la transmission, l'affichage, la modification ou la distribution des marques, sous quelque forme ou par quelque moyen sans l'autorisation écrite expresse de Moyea est interdictionTed et peut transgresser les lois de copyright, marque déposée, de confidentialité ou autre des États-Unis et/ ou dans d'autres pays.

Hvordan man bruger "kan overtræde" i en Dansk sætning

2 Det er lettere at overholde reglerne, når du ikke kan overtræde dem Med Broadway, Mustang Forte, Starane XL og Primus XL bliver planlægningen nemmere.

At nogle kan overtræde det indimellem, det slår vi jo til mod, men det tror jeg ikke på.

Enhver uautoriseret brug af materiale, der findes på dette websted, kan overtræde ophavsret, lov om varemærker, lovgivningen om privatliv og reklame og kommunikationsbestemmelser og vedtægter.

FindActiveCoupons kan overtræde alle cyber regler og regulering.

Lærerne skal også lære deres elever, at anklagemyndigheden simpelthen kan overtræde reglerne om nødvendigt ved at bruge DNA fra sag til sag.

Et komplekst sammensat produkt, der potentielt kan overtræde mange patenter.

Uautoriseret brug af billeder kan overtræde ophavsrets love, varemærke love, persondata love og kommunikations forskrifter og statuter.

Der er ikke nogen, der siger, at man ikke kan overtræde det en gang imellem, hvis man føler for det.

Ads.stickyadstv.com kan overtræde alle cyber regler og regulering.

Er der nogen grænser som man ikke kan overtræde i musikken, er der noget som er helligt?

Hvordan man bruger "pourrait enfreindre, peuvent violer" i en Fransk sætning

- L’utilisation des services de 9flats d’une façon qui pourrait enfreindre les lois et prescriptions en vigueur.

Cela serait en effet d'un intérêt limité, et pourrait enfreindre les lois du copyright.

ECLOUDPAY se réserve le droit de retirer tout contenu qui pourrait enfreindre la loi et les présentes.

peuvent violer le droit au respect de la vie privée.

Résultat: la condamnation pourrait enfreindre le huitième amendement, qui interdit les châtiments cruels et inhumains.

Elle s'intéresse à la composition de leur conseil d'administration qui pourrait enfreindre les règles de la concurrence.

yoostart.com qui pourrait enfreindre les droits d’autrui ou autrement enfreindre la loi.

Les meilleures amies peuvent violer leurs meilleures amies.

Ne l’utilisez pas dans d’autres pays car il pourrait enfreindre les

Pour preuve, les dirigeants peuvent violer impunément la loi.