Hvad Betyder KAN TERAPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement peut
• thérapie peut

Eksempler på brug af Kan terapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvornår kan terapi være en hjælp?
Quand la thérapie peut- elle être utile?

Når udløseren h-AS er opdaget, kan terapi ordineres.
Lorsque la cause H a été vérifiée, la thérapie peut être prescrite.

Hos voksne kan terapi være længere.
Chez l'adulte, le traitement peut être plus long.

Hvis der ikke findes tegn på allergi, kan terapien fortsættes.
Si aucun signe d'allergie n'est trouvé, la thérapie peut être poursuivie.

Om nødvendigt kan terapi fortsætte efter 10 dage.
Si nécessaire, le traitement peut continuer après 10 jours.

Ved alvorlige infektioner i det urogenitale system kan terapi vare i flere måneder.
Dans les infections sévères du système urogénital, le traitement peut durer plusieurs mois.

Om nødvendigt kan terapi kombineres med anvendelse af kapsler eller pulver.
Si nécessaire, le traitement peut être associé à l'utilisation de gélules ou de poudre.

Hvorfor og hvordan kan terapi hjælpe?
Quand et pourquoi cette thérapie peut- elle être utile?

I tumorprocesser kan terapi være livslang med en støttende minimumsdosis af stoffer.
Dans les processus tumoraux, la thérapie peut durer toute la vie avec une dose minimale de soutien.

Men taler vi ikke om stamceller, kan terapi være tilladt.
Hormis les cellules souches, une thérapie peut être autorisée.

I kronisk form kan terapi forsinkes op til 2 måneder, efter 2 ugers administration skal du tage 2 ugers pause.
Dans la forme chronique, le traitement peut être retardé jusqu'à 2 mois, après 2 semaines d'administration, vous devez prendre 2 semaines de pause.

I særligt alvorlige tilfælde kan terapi være påkrævet i 1-2 år.
Dans les cas graves, une thérapie peut être nécessaire pendant 1 à 2 ans.

Afhængig af tilstanden, der får blod til at fremstå i urinen, kan terapi omfatte.
Selon le problème qui provoque l'apparition de sang dans les urines, le traitement peut inclure.

I interessante ting kan terapier være mere attraktive.
Dans les choses intéressantes, les thérapies peuvent être plus attrayantes.

Hvis vi taler om kronisk rhinitis af en hvilken som helst ætiologi, kan terapi tage 14 dage.
Si nous parlons de rhinite chronique de n'importe quelle étiologie, le traitement peut prendre 14 jours.

I internationale former kan terapier gøre livet mere nyttigt.
Dans les formes étrangères, les thérapies peuvent rendre la vie plus utile.

Hvis patientens alder er under 60 år, og der ikke er ledsagende sygdomme, kan terapi udføres hjemme.
Si l'âge du patient est inférieur à 60 ans et qu'il n'y a pas de maladies associées, le traitement peut être effectué à domicile.

Afhængig af sygdommen kan terapien vare fra 10 dage til 2 måneder.
Selon la maladie, le traitement peut durer de 10 jours à 2 mois.

På det tidlige stadium af venstre sidet nyrenhydronephrose kan terapi ikke være nødvendigt.
Au début de l'hydronéphrose des reins du côté gauche, le traitement peut ne pas être nécessaire.

I urimelige forhold kan terapier skabe mere komfortable.
Dans des circonstances inconnues, les thérapies peuvent en créer des plus confortables.

Hvis behandling udføres uden en sådan analyse"i blinde", kan terapi ikke være effektiv.
Si le traitement est effectué sans une telle analyse«à l'aveugle», le traitement peut ne pas être efficace.

Afhængigt af årsagen, der fremkalder puffiness, kan terapi udføres ved hjælp af lægemidler, traditionel medicin, fysioterapi og kirurgi.
Selon la cause qui a provoqué le gonflement, le traitement peut être effectué à l'aide de médicaments, de médicaments traditionnels, de physiothérapie et de chirurgie.

De reducerer patientens væsen væsentligt, og i det mindste de er meget helbredelige, kan terapien vare i så lang tid.
Ils gênent considérablement la vie des patients et, au moins, ils sont curables, la thérapie peut durer très longtemps.

Mens der ikke er nogen kendt kur mod Crohns sygdom, kan terapier i høj grad reducere dets tegn og symptomer og endda forårsage langsigtet remission.
Bien qu'il n'existe aucun remède connu contre la maladie de Crohn, les thérapies peuvent clairement réduire ses signes et symptômes et entraîner une rémission à long terme.

Så hos mennesker med en stærkt deformeret rygsøjle kan terapi ikke give resultater.
Ainsi, chez les personnes dont la colonne vertébrale est très déformée, le traitement peut ne donner aucun résultat.

Mens der ikke er nogen kendt kur mod Crohns sygdom, kan terapier i høj grad reducere dets tegn og symptomer og endda forårsage langsigtet remission.
Bien qu'il n'y ait pas de remède connu pour la maladie de Crohn, les thérapies peuvent réduire considérablement ses signes et ses symptômes et même obtenir une rémission à long terme.

De reducerer patientens væsen væsentligt, og i det mindste de er meget helbredelige, kan terapien vare i så lang tid.
Ils réduisent considérablement les gains des patients, et au moins ils sont curables, la thérapie peut être très longue.

Ohta sagde resultaterne tyder på, at ballonen kan terapi ikke kun anspore til vægttab, men kan også hjælpe med at kontrollere type 2-diabetes og højt kolesteroltal.
Ohta a déclaré que ces résultats suggèrent que le ballon thérapie peut non seulement stimuler la perte de poids, mais peut aussi aider à contrôler le diabète de type 2 et un taux de cholestérol élevé.

Lægemidlet skal tages inden for 2-4 uger, om nødvendigt kan terapi gentages efter en vis pause.
Le médicament doit être pris dans les 2- 4 semaines, si nécessaire, le traitement peut être répété après une certaine pause.

Med udviklingen af en hoste af bakteriel natur kan terapi udføres ved hjælp af følgende cephalosporiner.
Avec le développement de la toux de nature bactérienne, la thérapie peut être effectuée en utilisant les céphalosporines suivantes.

Hvordan man bruger "kan terapi" i en Dansk sætning

Hvis du beslutter at give dem endnu en chance kan terapi være en god ide.

Her kan terapi være en god støtte.

For psykoserelaterede kløe kan terapi hjælpe.

Hvis myxedema skyldes en funktionsfejl i hypofysen, kan terapi med skjoldbruskkirtelhormoner forårsage adrenal insufficiens.

Så kan terapi eller hypnoterapi hjælpe dig til en fornyet respekt for dig selv.

Efter en patient har en normal temperatur i tre dage, kan terapi fortsættes med orale medicin.

Afhængig af årsagerne til udseendet af patologi kan terapi kræve henvisning til en neuropatolog, endokrinolog, onkolog eller pulmonologist.

Er du single og oplever problemer i kærlighedslivet kan terapi være en mulighed for dig.

Her kan terapi med kunstigt lys i samråd med lægen være en hjælp for mange.

Hvordan man bruger "thérapie peut, traitement peut" i en Fransk sætning

Immunomodulateurs thérapie peut pas conformes aux.

Quidelalisib thérapie peut entraîner des encombrants matériaux.

Entretien laxatif thérapie peut forcer à un.

Prenant suvorexant traitement peut entrer avec.

Après ces rendez-vous, la thérapie peut vraiment commencer.

Jeunes enfants sans traitement peut en.

L’enfant engagé dans une thérapie peut s’en sortir.

Antipyrétiques ou immunomodulateurs thérapie peut entrer avec trumenba.

Amendement pour apporter thérapie peut forcer.

Bureaux pendant naloxegol traitement peut retarder.