Hvad Betyder KDEPRINT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kdeprint

Eksempler på brug af Kdeprint på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kdeprint;& mdash; Arvingen.
Kdeprint;& mdash; L'héritier.

Flere lækre ting ved& kdeprint;
Autres bonus de& kdeprint;

Hvad& kdeprint; tilbyder til alle.
Ce que& kdeprint; offre à tout un chacun.

En kort beskrivelse af& kdeprint;
Brève description de& kdeprint;

KDEPrint Fax- værktøj log.
Journal de l'outil de fax de KDEPrint.

Hvordan får man adgang til& kdeprint;
Comment accéder à& kdeprint;

Kdeprint; kan bruge& CUPS; til at understøtte.
Kdeprint; peut utiliser& CUPS; pour gérer& 160;.

Problemløsning af& CUPS; i& kdeprint;
Problèmes& CUPS; dans& kdeprint;

Kdeprint; udvidelser af alle udskriftsundersystemer.
Extensions& kdeprint; à tous les systèmes d'impression.

Kcron;'s tilføjelse til& kdeprint;- dialogen.
L'ajout de& kcron; à la boîte de dialogue& kdeprint;

Kdeprint;-- Forskellig brug for forskellige mennesker.
Kdeprint;-- Différents usages pour différentes personnes.

Et lille fax- værktøj til brug med kdeprint.
Un petit utilitaire de fax à utiliser en conjonction avec KDEPrint.

Kdeprint; har forskellige ansigter for forskellige folk.
Kdeprint; a différents visages pour les différentes personnes.

CUPS;- støtte: det vigtigste modul i& kdeprint;
Gestion de& CUPS;& 160;: le module le plus important dans& kdeprint;

Et skærmbillede af& kdeprint;'s udskriftjob- fremviser.
Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de& kdeprint;

Hvad brugere og administratorer kan gøre med& kdeprint;
Ce que les utilisateurs et les administrateurs peuvent faire avec& kdeprint;

Her er et skærmbillede af& kdeprint;'s Udskriftjob- fremviser.
Voici une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de& kdeprint;

Udenfor& kdeprint;: Vink& Tips og Tricks med& CUPS; på kommandolinjen.
En dehors de& kdeprint;, quelques trucs et astuces pour& CUPS; avec la ligne de commande.

Jean- Eric Cuendet for at starte kups og qtcups, forgængerne til& kdeprint;
Jean-Éric Cuendet pour avoir commencé kups et qtcups, les prédécesseurs de& kdeprint;

Du får adgang til& kdeprint; eller dele af den på fire forskellige måder.
Vous pouvez accéder à& kdeprint;, ou à certaines de ses parties, de différentes manières& 160;.

Alle de mest ofte brugte egenskaber og funktioner& CUPS; har er understøttede i& kdeprint;
Les caractéristiques et fonctionnalités les plus utilisées que& CUPS; fournit sont toutes gérées dans& kdeprint;

Formålet med dette kapitel er at give et teknisk overblik af& kdeprint; som ikke- programmører kan forstå.
Ce chapitre vise à donner un aperçu technique de& kdeprint; que les non-programmeurs puissent comprendre.

Kdeprint;'s& CUPS;- modul giver dig adgang til en grafisk udskriftskommando, ligesom qtcups gjorde tidligere.
Le module& CUPS; de& kdeprint; vous donne accès à une commande d'impression graphique, comme qtcups auparavant.

Og endelig, vil der være en hjemmeside for& kdeprint; og relateret dokumentation, på http:// kdeprint. sourceforge. net/.
Et enfin, il y aura un site Web dédié à& kdeprint; et de la documentation sur http:/ /kdeprint. sourceforge. net/.

Dette kapitel giver dig nogle vink om yderligere indstillingsmuligheder som muligvis ikke er tilgængelige gennem& kdeprint;'s& GUI;- grænseflade til& CUPS;
Ce chapitre donne quelques astuces sur des possibilités de configuration qui peuvent ne pas être accessibles par& kdeprint; l'GUI; pour& CUPS;

Et LPRng- modul for& kdeprint; er i udvikling, og er forhåbentligt færdigt til& kde; 2. 3 udgaven.
Un module LPRng pour& kdeprint; est en cours de développement, et nous espérons qu'il sera prêt pour la version 2.3 de& kde;

Og bed om hjælp. På et senere tidspunkt vil et dokument med detaljer om forskellene mellem de forskellige driver- og& PPD;- modeller vise sig på http:// kdeprint. sourceforge. net/ Kig efter dette!
Et demandez de l'aide. Bientôt, un document détaillant les différences entre les pilotes et modèles& PPD; apparaîtra sur http:/ /kdeprint. sourceforge. net/!

Kdeprint; er et nyt og revolutionerende værktøj til at give adgang til udskriftsservicer både for& kde;- brugere og& kde;- udviklere.
Kdeprint; est un outil nouveau et révolutionnaire pour donner un accès facile aux services d'impression pour à la fois les utilisateurs de& kde; et les développeurs de& kde;

Denne side: Vælg"Denne" hvis du ønsker at udskrive den side der er synlig for øjeblikket i dit KDE- program. Bemærk: dette felt er deaktiveret hvis du udskriver fra ikke- KDE programmer såsom Mozilla eller OpenOffice. org, da KDEPrint ikke har nogen måde at afgøre hvilke dokumentsider du kigger på her.
Page actuelle& 160;: Sélectionnez Page actuelle si vous voulez n'imprimer que la page actuellement visible dans votre application KDE. Note& 160;: ce champ est désactivé si vous imprimez depuis une application non-KDE comme Mozilla ou OpenOffice. org, car KDEPrint n'a alors pas de moyen de déterminer quelle page du document vous y visualisez.

Kdeprint; er ikke en erstatning for selve udskrifts- undersystemet.& kdeprint; sørger altså ikke for printkøen og den udfører ikke den basale behandling af& PostScript; eller anden udskriftsdata.
Kdeprint; n'est pas un substitut pour le sous-système d'impression lui-même.& kdeprint; ne gère pas la file d'attente et ne fait pas le traitement de base de& PostScript; ou autre données d'impression.