Hvad Betyder KEDER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s'ennuie
• se lassent
• s'ennuient
• s' ennuie
• s' ennuient
• se lasse

Eksempler på brug af Keder sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De keder sig.
Elles se lassent.

Hvad kan man lave når man keder sig???
Que Faiire quand On S'ennuie???…?

Vince keder sig.
Vince s'ennuie.

Man keder sig aldrig hjemme hos professor Kukui.
On ne s'ennuie pas chez le Pr Euphorbe.

Nå, han keder sig.
Donc il s'ennuie.

Han keder sig voldsomt.
Il s'ennuie à mort.

Det er helt normalt. Han er ensom og keder sig.
Il est seul et il s'ennuie, c'est normal.

Hun keder sig.
Qu'elle s'ennuie.

Mange tredjeparts-uddannelse for dem, der keder sig;
De nombreuses formations tiers, pour ceux qui s'ennuient;

Han keder sig nemt.
Il se lasse vite.

Kristne keder sig!
Des chrétiens qui s'ennuient!

De keder sig allerede.
Ils s'ennuient déjà.

De fleste studerende keder sig og frustreres.
La plupart des élèves s'ennuient et sont frustrés.

Hun keder sig og er frustreret.
Elle s'ennuie et elle est frustrée.

Det er problemet, han keder sig ikke hurtigt nok.
C'est le souci, il ne se lasse pas facilement.

Hvem keder sig Og stikker næsen i alting?
Qui s'ennuie et fouine partout?

Jeg hører, man ikke keder sig med dig, Claude.
Il paraît qu'on ne s'ennuie jamais avec vous, Claude.

Dan keder sig, Sue søger nyt job.
Dan s'ennuie. Sue cherche un autre boulot.

Ramsay keder sig nemt.
Ramsay se lasse facilement.

Han keder sig måske, men han har en pointe.
Il s'ennuie peut être, mais il a raison sur un point.

Mine børn keder sig sjældent.
Mes enfants s'ennuient rarement.

De keder sig, og deres underholdningsstandard er lav.
Elles s'ennuient, tout divertissement sera bienvenu.

Men når man keder sig får man ideer.
Quand on s'ennuie, on a des idées….

Folk keder sig. De får nok, de rejser.
Les gens s'ennuient, ils en ont assez et partent.

Nogle piger keder sig meget hurtigt!
Certaines filles s'ennuient très vite!

Mænd keder sig hurtigt med besættelse og overdreven opmærksomhed.
Les hommes s'ennuient rapidement avec l'obsession et l'attention excessive.

Men når man keder sig får man ideer.
Car quand on s'ennuie, on produit des idées.

Vince keder sig og vil gerne køre.
S'ennuie et veut conduire.

Ligesom når man keder sig, så går tiden langsomt.
Lorsque l'on s'ennuie, le temps passe plus lentement.

Vince keder sig og vil gerne køre.
Vince s'ennuie et veut conduire.

Sådan bruges "keder sig" i en sætning

Ellers lever de fleste katte et ret stilfærdigt liv når de bliver voksne, en del nok misforstået fordi de keder sig og falder hen i en apati.

Men er man ikke til den, hænger den bare og keder sig i skabet.

Alt På Et Bræt DVD: To arbejdsløse skuespillere og en instruktør keder sig.

Grise keder sig, fordi de mangler noget at rode rundt i.

Men humøret er højt og de keder sig ikke.

Adam, der er 16 år, er intelligent, men keder sig bravt i skolen.

De keder sig ikke bare en gang imellem- de keder sig så meget eller så hyppigt, at det har betydning for deres læring, sundhed og trivsel.

Jeg ved ikke, om han keder sig seksuelt sammen med mig eller hvad det handler om.

Med nogle mennesker skal der ikke mere til for at man ikke keder sig.

Kazan er begyndt at svømmetræne 2 gange ugentligt som supplement til mine behandlinger, og fordi han keder sig, hvis han ikke bliver aktiveret.