Hvad Betyder KEMISK FORURENING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pollution chimique
• contamination chimique

Eksempler på brug af Kemisk forurening på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Protection du Rhin contre la pollution chimique.

Også kemisk forurening kan være et problem.
La pollution chimique reste également un problème.

Kortsigtede og langsigtede virkninger af kemisk forurening.
À court terme et Effets à long terme de la pollution chimique.

Uden nogen kemisk forurening, grøn rensningsproces.
Sans pollution chimique, processus de nettoyage vert;

Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique.

Kemisk forurening af vores natur er ved at være en dagligdags ting.
La pollution chimique de notre environnement est devenue un défi quotidien.

Vandressourcer biologisk norm, EF-dircktiv, gifiigt slof, kemisk forurening, miljøbeskyttelse.
Directive CE, norme biologique, politique de l'environnement, pollution chimique, protection de l'environnement.

Hvordan er kemisk forurening af overfladevand tidligere blevet reguleret?
Comment la pollution chimique des eaux de surface a-t-elle été réglementée dans le passé?

(1) Grundvand er en værdifuld naturressource, der skal beskyttes mod kemisk forurening.
(1) Les eaux souterraines constituent une ressource naturelle précieuse et devraient être protégées contre la pollution chimique.

Kemisk forurening fra syreregn mindsker bestanden af de fisk lommen lever af.
La pollution chimique due aux pluies acides réduit la population des poissons dont il se nourrit.

Be lavet af højstyrke industriel ABS-harpiks, med bedre slagfasthed, kemisk forurening resistens.
Be en résine industrielle à haute résistance ABS, avec une meilleure résistance aux chocs, résistance à la pollution chimique.

Kemisk forurening skader miljøet, og udgør både kortsigtede og langsigtede sundhedsrisici for mennesker.
Dommages de la pollution chimique de l'environnement et de la pose un danger pour la santé des humains court et long terme.

Med vandrammedirektivet kom der en opdateret, samlet og effektiv strategi for kemisk forurening af overfladevand.
La DCE a introduit une stratégie actualisée, globale et efficace pour lutter contre la pollution chimique des eaux de surface.

Beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening(Forslag til Rådets afgørelse om meddelelse til Rådet)(Ordfører: Schneider)Dok.
Protection du Rhin contre la pollution chimique(Proposition de décision et communication)(Rapporteur: M. Schneider) Doc.

Denne tillægsaftale træder i kraft samtidig med konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Le présent accord additionnel entrera en vigueur en même temps que la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique.

Projektet vil forbedre vores kendskab til, hvilken rolle kemisk forurening spiller i forringelsen af mænds reproduktive sundhed i Europa.
Ce projet vise à mieux connaître le rôle de la pollution chimique dans la détérioration de la santé reproductive masculine en Europe.

Om supplering, for saa vidt angaar cadmium, af bilag IV til konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Concernant un complément, pour le cadmium, de l'annexe IV de la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique.

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af kemisk forurening af overfladevand i Den Europæiske Union(EØS-relevant tekst).
Prévention et réduction intégrées de la pollution chimique des eaux de surface dans l'Union européenne(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).

Forbedringerne af vandkvaliteten i EU kan være i fare på grund af nye former for kemisk forurening.
Le 31 janvier 2012- Les améliorations dans le domaine de la qualité de l'eau dans l'UE risquent d'être mises à mal par de nouvelles formes de pollution chimique.

Behandlingen af kemisk forurening af overfladevand indgår i en omfattende strategi, som blev opstillet i 1970'erne.
La démarche adoptée pour lutter contre la pollution chimique des eaux de surface s'inscrit dans le cadre de l'approche stratégique globale définie dans les années 1970.

Om supplering, for saa vidt angaar tetrachlormethan, af bilag IV til Konventionen om Beskyttelse af Rhinen mod Kemisk Forurening.
Concernant un complément de l'annexe IV de la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique pour le tétrachlorure de carbone.

Det kan være østrogener fra forskellige kilder, kemisk forurening eller udsættelse for miljøfaktorer, men også brug af medicin eller p-piller.
Ces œstrogènes peuvent provenir de différentes sources, y compris de la pollution chimique ou d'une exposition à des facteurs environnementaux, mais également de l'utilisation de médicaments ou de contraceptifs.

Rådet har bemyndiget Kommissionen til at deltage i forhandlingerne om en konvention vedrørende beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Le Conseil a autorisé la Commission à participer aux négociations de la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique.

I dag møder fiskeriet en række alvorlige problemer, lige fra overfiskeri til kemisk forurening og genetiske mutationer som følge af giftige miljøudsættelser.
La pêche aujourd'hui est confrontée à une série de problèmes graves, de la surpêche, de la pollution chimique à la mutation génétique suite aux expositions toxiques.

EØF: Rådets afgørelse af 24. juni 1982 om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening.
CEE: Décision du Conseil, du 24 juin 1982, relative à un complément de l'annexe IV à la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique.

De skal identificere kritiske kontrolpunkter og bl.a. identificere kemisk forurening, der opstår ved anvendelse af direkte opvarmning til tørring af fodermidler.
Cela implique d'identifier les points de contrôle critiques et notamment toute contamination chimique potentielle en cas d'utilisation de procédés de chauffage direct pour la déshydratation de produits alimentaires.

Af 24. juni 1982 om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening( 82/460/EOEF).
DÉCISION DU CONSEIL du 24 juin 1982 relative à un complément de l'annexe IV à la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique(82/460/CEE).

Der er imidlertid en stor risiko for kemisk forurening, især under forbrænding, og derfor råder vestlige militærmanualer på internettet med rette til beskyttelse.
Le danger de contamination chimique, notamment lors de sa combustion, est effectivement important. Il justifie les protections conseillées par les manuels militaires occidentaux disponibles sur Internet.

Beskrivelse: Papir til renrum, som er designet til almindelig brug, udskrivning og fotokopiering i rentrumsmiljøer, hvor det er kritisk at kemisk forurening og par….
Description: Le papier pour salles propres est conçu pour une utilisation en salle propre, dans des environnements où la prévention de la contamination chimique et….

Klimaændringer(opvarmning, oversvømmelser mv.), Kemisk forurening og stigende urbanisering ændrer miljøer og biodiversitet: nogle planter vil modstå disse hårdere betingelser, og de mest skrøbelige vil forsvinde;
Les changements climatiques(réchauffement, inondations…), la pollution chimique et l'urbanisation croissante modifient les milieux et la biodiversité: certaines plantes vont résister à ces conditions plus rudes et les plus fragiles vont disparaitre;

Sådan bruges "kemisk forurening" i en sætning

Aktiviteter såsom afskovning og opdyrkning af vild natur, jagt og fiskeri, kemisk forurening og global opvarmning.

når der er tale om vådt og snavset arbejde og ved risiko for biologisk eller kemisk forurening.

NYE BILER RUSTER OGSÅ Høj luftfugtighed, meget skiftende temperaturer og kemisk forurening fra f.eks.

Den øgede anvendelse af kunstgødning i landbrugsområderne under dæmningen, har ført til kemisk forurening, hvilket ikke var tilfældet med det traditionelle silt.

Mindskelse af vandstrømmene om sommeren kan øge risikoen for bakteriel og kemisk forurening.

Glasskår, affald, kemisk forurening (herunder olieudslip) kan forekomme ved stranden.

Glasskår, affald, kemisk forurening er andre eksempler på forurening, som lejlighedsvejs kan forekomme.

Dyrelivet i de britiske floder flyder med stoffer og andre typer kemisk forurening, skriver King’s College London i en pressemeddelelse ifølge Videnskab.dk.

Kemisk forurening af Jordsystemet, inklusiv atmosfæren og havene.

Kilder til kemisk forurening er produkter af olieraffinering, syntetiske overfladeaktive stoffer, pesticider, tungmetaller, dioxiner, phenoler, nitrogenholdige stoffer osv.